Hvordan diskutere menneskerettigheter i engelsk: en kort ordliste

1. Ableism - eyblizm

Ordet dukket opp på 80-tallet ved å legge til stand(For å være i stand - "kan", "å kunne") suffiks -ism ved analogi med sexisme, rasisme og andre ord som betegner diskriminering.

Eyblizm - en bias mot deaktivert. Dens viktigste manifestasjon - vurdere mann uten synlige helseproblemer som norm, og resten - som et avvik fra det. Som en del av sykdommen eyblizma ikke se en person og utvide til ham alle stereotypier forbundet med funksjonshemninger.

eksempel på bruken

Hva er ableism? Sjefen min fortalte meg: "Du er virkelig gode på denne jobben, men jeg trenger noen friske i dette kontoret." - Hva er eyblizm? Sjefen min sa til meg: "Du gjør en god jobb, men jeg trenger noen sunn på kontoret."

2. Ageism - ageism

Ord er utformet etter samme prinsipp som den ableismBare den første delen - alder - "Age". For første gang begrepet var upotreblon i 1969 av Robert Neil Butler å beskrive diskriminering av eldre.

Nå er disse ordene beskriver fordommer mot folk i alle aldre. Og fornektelse av å ansette på grunn av grå hår, og en uvilje mot å lytte til den unge mannen med et argument for "vokse opp - du vil forstå" - det er ageism.

eksempel på bruken

Ageism er like offensiv som sexisme. - Ageism er så støtende som sexisme.

3. Body positivitet - bodipozitiv

Begrepet ble først brukt i 1996 da organisasjonen ble grunnlagt samme navn. betydning bodipozitiva å akseptere og elske kroppen min for hva det er, og stopper plaging folk med sine stereotypier av hvem og hvordan den skal se ut.

Skjønnhet standarder er i stadig endring for å holde tritt med dem er ganske vanskelig. På grunn av den overflod av retusjering fotografiene folk prøver å fokusere på åpenbart uoppnåelig ideal. Dette fører til en smertefull bekymring utseende, nevroser og depresjoner.

eksempel på bruken

Tenåringer spesielt trenger kroppen positivitet, vissheten om at de er vakre. - Tenåringer spesielt trenger bodipozitiv, forstå at de er vakre.

4. Body shaming - bodisheyming

Bodisheyming - baksiden av bodipozitiva fordømmelse av mennesker fordi de ikke oppfyller visse idealer som eksisterer i samfunnet, eller bare i sinnet av høyttaleren. Begrepet er sammensatt av ordene kroppen - "kroppen" og til skamme - "skam". faller som offer for bodisheyminga Alle kan. Dette fenomenet har også spesielle tilfeller - fett shaming og skinny shamingDømt for overvekt eller undervekt, henholdsvis.

eksempel på bruken

Jeg er ikke en kropp Semer. Men hun er for tykk til å være lykkelig. - Jeg gjør ikke bodisheymer, men hun er for tykk til å være lykkelig.

5. Childfree - childfree

Begrepet "childfree"Det har lenge vært brukt, og representerer en bevisst avvisning av barn. For menneskerettigheter, har han en direkte sammenheng, på grunn av dette meget personen har full rett til å bestemme selv hvordan de skal bruke den reproduktive system.

eksempel på bruken

Media har en tendens til å skildre childfree mennesker negativt. — Mediene har en tendens til å skildre mennesker, bevisst velger å ikke få barn, negativt.

6. Colorism - colourism

Ordet "colourism" ble første gang brukt i 1983, selv om det fenomenet at den beskriver mer enn hundre år. Vi snakker om diskriminering av mennesker med mørkere hudtoner, ofte innen samme etnisk gruppe.

For eksempel i Europa, USA, Asia, blek hudfarge indikerte edel opprinnelse, og det er ingen grunn til å arbeide i felten. I samme Asia under koloniseringen av den lokale befolkningen har blitt orientert i vestlige standarder for skjønnhet på utseende, slik at folk med lys hud har hatt stor fordel.

Colourism funnet nå i arbeid eller leie av eiendommen.

eksempel på bruken

Det er sannsynlig at britisk kolonialisme har spilt en rolle i Indias colorism. — Sannsynligvis, spilte den britiske koloniregimet en rolle i dannelsen av den indiske colourism.

7. Kommer ut - kommer ut

Uttrykket refererer seg til den åpne erkjennelse av mennesker av seksuell orientering kjønn identitet. Vi er først og fremst snakker om LHBT-personer. Hvis du bestemmer deg for å erklære høyt at du er heterofil, cuming ut det ikke vil bli anerkjent på grunn av tilhørighet til de mest enkle og sikre.

I sjeldne tilfeller kan dette begrepet refererer til avdekking av noen form for informasjon som vanligvis er tatt for å skjule.

eksempel på bruken

Jodie Foster kommer ut talen var veldig rørende. - Tale, som Jodie Foster gjort kommer ut var veldig rørende.

8. Gaslighting - gazlayting

Gazlayting - slags psykologisk vold som aggressoren prøver å tvinge offeret til å tvile på sin tilstrekkelighet og tro hva som skjer på nettstedet ditt. I motsetning til tidligere vilkår, betyr ikke bestå av ord som gjenspeiler fenomenet. Han dukket opp gjennom filmen Gas Light, der hovedpersonen er manipulere bevisstheten til sin kone, og hun begynner å tro at er gal.

eksempel på bruken

I den første episoden, er kvinne blir gaslighted av sin ektemann. - I første rekke en kvinne utsatt gazlaytingu av sin ektemann.

9. Gendercide - gendertsid

Gendertsid - systematisk drap av mennesker etter kjønn. Ordet ble introdusert i 1985 av amerikanske Mary Ann Warren. Spesielle tilfeller gendertsida - femicide (Utryddelse av kvinner) og androcide (Utryddelse av menn). Det kan være som død av den høye voldsnivået nedfelt i kulturen, og på selektiv abort - abort hvis barnet var "ikke i orden" (vanligvis kvinner) sex.

eksempel på bruken

Kina og India er beryktet for sin praktisering av gendercide. - Kina og India er beryktet praksis gendertsida.

10. Glasstak - glasstak

Begrepet ble introdusert i 1987. Han viser til de skjulte og uberettigede hindringer for å fremme på karrierestigen for kvinner LHBT og andre grupper, ikke-hvite heterofile Europeere mannlige.

Hvis det er et glasstak faglig kompetanse ikke saken. Men kvinnen, for eksempel, kan nekte å øke, fordi "hun hadde ingen vil diskutere sminke på et møte i styret."

eksempel på bruken

Daisy følte hun traff et glasstak på jobb, fordi alle hennes mannlige kolleger ble forfremmet til lederstillinger, mens hun fortsatt betraktet som en junior ansatt. - Daisy følte konfrontert med et glasstak på jobb, fordi alle hennes mannlige kolleger har reist, og det fortsatt gjenstår på utskytningsrampen.

11. Lookism - Lookism

Et annet begrep er utformet med suffikset -ism og ord utseende - "se", "look". Det oppsto på 70-tallet av XX århundre og var opprinnelig knyttet til kampen for rettighetene til fete mennesker. I løpet av årene, problemet med diskriminering i utseende begynte å bli betraktet som mer generelt.

Lookism krever bedre behandling for mennesker hvis form passer inn i moderne standard. For eksempel, hvis du tilbyr hjelp til feil part hardere, og til dem som du føler deg vakker - det er definitivt diskriminering basert på utseende.

eksempel på bruken

Hun fikk sparken for sin frisyre. Det er trolig et alvorlig tilfelle av lookism. - Hun fikk sparken på grunn av frisyre. Sannsynligvis er dette en alvorlig sak Lookism.

12. Mannlige blikket - hann utsikt

Uttrykket oversettes som "den mannlige blikket" og refererer til praksisen der enhver fenomen vurderes ut fra perspektivet til en heterofil mann og fanges opp gjennom prisme av dens fordeler eller nytelse.

Begrepet ble foreslått film teoretiker Laura VSM i 1975, da den hevet problemet med det mannlige blikket, forteller om kameraet arbeid. I filmen "The Postman ringer alltid to ganger" kammer på den første visningen av heltinnen tar et nærbilde av kroppen hennes, med fokus på hennes seksualitet. Seerne kan se kvinnen i detalj før vet navnet hennes.

Hver gang du ser en film i samme type kvinnelige karakterer med fremragende figurer eller naken jente annonserer hage spader, du har å gjøre med en manns øyne.

eksempel på bruken

Den mannlige blikket er til stede i full kraft på Oscars hvert år. - Mann titt i all sin prakt er til stede på hver prisutdelingen "Oscar".

13. Mansplaining - menspleyning

Menspleyning - et relativt nytt ord lagt til Oxford Dictionary i 2014. Den består av to deler - mann (Mann), og forklare (Forklaring). De henviste til en situasjon der en mann er noe nedlatende forklarer kvinnen. Han har tidligere overbevist om at samtalepartner ikke forstår faget, og anser seg mer kompetente. Høyttaleren selv kan bære blatant tull.

Eksemplene er ikke langt til å søke, er menspleyninga tilfeller finnes overalt. Hvis du bor i en perfekt verden, uten diskriminering, tenk bare en normal samtale der en mann sier samtalepartner kjøreregler. I dette tilfellet, han selv ingen rettigheter, og hun - kjørelærer. Alt han uttaler til det øyeblikket da hun ville fortelle om yrket, og det menspleyning.

eksempel på bruken

Angivelig, kan du ikke selge en brukt bil for så mye som en ny. Så glad han mansplained det til meg. - Tilsynelatende kan du ikke selge en brukt bil for prisen på nye. Det er flott at han forklarte det til meg (jeg selv ikke har gjettet).

14. Outing - utflukt

Hvis det kommer ut - en frivillig historie om sin seksuelle orientering eller kjønnsidentitet, utflukt - det er utlevering av informasjon om en person uten hans samtykke.

Detaljer om andres personlige liv kan oppstå ved et uhell. For eksempel, fortelleren trodde at alle allerede vet om det, eller søle bønner. Eller konfidensiell informasjon er beskrevet spesifikt til skade. Det faktum at konsekvensene vil være negativ, ingen tvil. I noen land, på grunn av utflukt mennesker kan miste jobben eller plasseringen av den kjente, i andre - for å bli drept.

I det russiske språket ordet kom i form av substantivet "utflukt." I det engelske språket kan brukes som et verb å ut.

eksempel på bruken

Utflukt en transkjønnet person er ikke bare et brudd på personvernet, men også farlig. - utflukt fra transpersoner - er ikke bare en invasjon av privatliv. Det er farlig.

15. Pro-valg - for valg; pro-life - for livet

Begge disse begrepene er knyttet til kvinners rettigheter. stilling pro-choice (For utvalg) antyder at personen kan kontrollere egen kropp og liv, bestemmer seg for å holde svangerskapet eller ikke. bevegelse pro-life (For livet) frata kvinner denne retten, fordi hans støttespillere er mer bekymret for sikkerheten for fosteret.

eksempel på bruken

Donald Trump har endret sitt syn på abort flere ganger, fra pro-valget i 1999 til pro-life i dag. - Donald Trump har flere ganger endret sitt syn på abort - fra prochoys i 1999 til prolayf dag.

16. Ludder-shaming - slatsheyming

Betegnelsen omfatter deler ludder (Hore) og til skamme (Skam) og brukes til å beskrive fenomenet der en kvinne dømt for seksualitet. I dette tilfellet er det ingen kriterier som aggressoren kan klandre offeret til fordervede oppførsel. Noen vil skylde kvinnens halvnakne bilder på Internett, mens andre - for en kveld ute på gaten med søppel fordi "anstendig hjem på den tiden sitter."

Slatsheyming - kjønnsspesifikke fenomen, på grunn av "fjollete" fordømmer oppførselen til bare kvinner.

eksempel på bruken

Ludder-shaming og dobbel standard har vært en vanlig forekomst i denne dager. - Slatsheyming og dobbeltmoral var vanlig i disse dager.

17. Victim skylden - viktimbleyming

Begrepet er sammensatt av ordene offer (Offer), og skylden (Motvirke) og brukes i bokstavelig forstand. Viktimbleyming - er overføring av ansvaret for hendelsen på offeret. Mest brukte ofte når vi snakker om vold og voldtekt. Ved viktimbleymingu inkludere eventuelle argumenter med verdien "seg selv ba om det" og "han er skyldig."

Viktimbleyminga praksis blir noen ganger brukt som en psykologisk forsvar, til folk bevisst på jakt i offerets feil forklare hvorfor den aggressive blir angrepet på henne. Det viser seg at aktor angivelig befinner seg utenfor det berørte området, er det ikke røre.

eksempel på bruken

Victim-blaming er en viktig grunn til at overlevende av seksuelle og vold ikke rapporterer sine overgrep. - Viktimbleyming - den viktigste grunnen til at ofre for seksuelle og vold ikke rapporterer angrepene.