15 engelske ord og uttrykk som gjør at du tar for en innfødt

På engelsk er det et stort antall setninger som stadig forbruker media, men nesten ikke vet utlendinger. Layfhaker samlet 15 "veldig engelsk" fraser som nøyaktig skiller deg fra mengden.

1. For det første, andre, tredje ...

"Første, andre, tredje ..."

Til engelske ører lyder ganske offisiell (mer dagligdags variant - vanlig første, andre, tredje), Men det vil vise at du er godt å vite engelsk. og her i den første, i den annen og så videre for å snakke må ikke.

2. veldig bra

"Fantastisk"

Så vel som i det russiske språket, på engelsk denne setningen kan gjøre forskjellen, helt motsatt av den bokstavelige.

3. Kom deg ut!

"Fuck you!" "Oh!", "Come on!"

I tillegg til direkte verdi, eller den kan uttrykke raskende mistro.

4. aldri noensinne

"Aldri noensinne"

Det tjener til å forsterke betydningen av ordet "aldri".

5. Det er ikke rocket science

"Det er ikke rocket science", "det er ikke binomialformelen"

Hvis en person mener noe utrolig vanskelig, men du er ikke enig med ham, på engelsk, kan du si (bokstavelig talt), det er ikke "rocket science".

6. Er ikke no

Elementærkonstruksjonsvariant am / blir / erikke eller har / harikke. Den brukes blant ungdom og vanlige folk, kan utdannede morsmål krympe. Men setter pris på.

7. Går muttere (være nøtter)

"Blitt gal", "blitt gal"

Colloquial uttrykk som har ingenting å gjøre med nøtter.

8. La oss bare si

"La oss bare si ..." "I et nøtteskall, da ..."

Uttrykket brukes når du ikke vil ha noe å forklare i detalj.

9. La oss sove på det

"La oss utsette til i morgen"

Noen ganger, for å ta en beslutning, vi trenger tid. Som de sier, er morgen en annen dag, så i den engelsktalende verden og si - "det er nødvendig å sove."

10. ikke egentlig

"Ikke egentlig"

Det er merkelig at en slik utbredelse av uttrykket ikke blir undervist i skolen.

11. Hjelp deg selv

"Hjelp deg selv", "nytte"

I tillegg til den direkte betydning, er det ofte brukt som et tilbud eller tillatelse til å operere uavhengig av hverandre.

12. faktisk

"Ja", "ikke et ord", "ingen tvil"

Dette ordet brukes for å forsterke uttrykket av ordene talt eller samtykke.

13. Kan jeg bli unnskyldt?

"Du kan få ut?"

Pearl av listen, uttrykket en million dollar. Spør ti lærere i engelsk hvordan du sier, og minst ni vil si noe sånt som "Du kan komme ut?": «Kan jeg komme ut?», «Kan jeg gå ut?» Testet på kolleger.

14. Jeg er ferdig

"Jeg er ferdig", "jeg er trøtt"

Uttrykket brukes ofte i tale.

15. Så er du / så er jeg, meg heller

"Og du / jeg gjør"; "Jeg vet ikke"

Hvis du ønsker å si "jeg også", "og du også," og å gjøre så veldig mye "på engelsk" heller enn meg ogsåSå bare ta ordet så, Da hjelpeverb og emne. Hvis du ønsker å være uenig med fornektelse, i stedet for så bruk verken. Ja, hvis nektet i første person ( "Jeg vet ikke"), kan du bruke uttrykket meg heller, Med uavhengig av verb. Advarsel: Hvis samtalepartner er ikke veldig godt engelsk, vil han mest sannsynlig ikke forstår. I dette tilfellet en enkel også (Dette er helt i engelsk og enkelt).

Gratulerer, nå er du nøyaktig observert i en mengde av landsmenn snakker "ranglishe". Men selvfølgelig, hvis du ikke har noen base, disse brikkene vil høres rart.

Dette er bare en liten liste er ikke uttømmende. Tvert imot, det kan og bør utvides, så jeg anbefaler å lage din egen personlige liste over "veldig Engelsk" uttrykk.

Og hva stykker vet du? Skriv i kommentarfeltet.

se også

• Engelske idiomer som er nyttig å vite hver →
• TEST: Forstår du engelsk slang? →
• 10 dagligdagse forkortelser på engelsk som er verdt å vite →