10 uttrykk som ikke har noen plass i leksikonet

Du har sikkert hørt uttrykk som "gratis stilling" eller "kollega". Og mest sannsynlig, følte vi at med dem at noe er galt. Du var helt rett: det er en PleonasmeDictionary of Literary Terms - verbale utskeielser, setningen der ordene er duplisert innenfor betydningen av. De forurenser teksten, noe som gjør det mer vassen og øke lesetiden. Så fra Pleonasme behov for å nådeløst bli kvitt. Her er noen av dem.

Denne artikkelen kan ikke bare lese, men også lytte. Hvis du foretrekker - slå på en podcast.

1. topp prioritet

Ordet "priority" innebærer alleredeDictionary of Foreign Words russisk språk: Prioritet lederskap. Tross alt Merker verdien - "prioritet, prioritert rett til noe." Prioritet kan ikke være, for eksempel, en sekundær - det vil være en selvmotsigelse. Så, token "sjef" i denne setningen måtte kaste ut.

2. dyrebare skatter

La oss ta en titt og se verdien DictionaryUshakov Explanatory Dictionary: TREASURE ordet "skatt", "juvelen, dyre ting, penger." Vi snakker ikke om "edelsten" eller "dyrebare penger." Derfor, ved siden av "skatten" er

adjektiv for å si det er ikke nødvendig. Men det er fullt mulig å si "uvurderlig skatt" - det vil si en som har ingen pris.

3. fiasco

"Fiasco" betyrDictionary of Foreign Words russisk språk: FIASCO fullstendig fiasko. Vi kan ikke si "fullføre en fullstendig fiasko." Derfor, den "fiasko" er det samme tullet. Men svikt kan godt være full, absolutt, magisk.

4. uvanlig fenomen

Her er en lignende historie. Fenomenet - det er noe spesieltDictionary of Foreign Words russisk språk: KONSEKVENS. Derfor, hvis du ønsker å forsterke effekten, sier "sjelden", "mirakuløse hendelsen" eller "bisarr hendelse."

5. uventet overraskelse

Token "overraskelse" er dannetDictionary of Foreign Words russisk språk OVERRASKELSE fra den franske surprendre - overraskelse. Ordbok mening - en uventet gave. Og duplisere adjektivet "uventede" klart steds.

6. mest optimale

Det gjør du vil sette inn ekstra balanse ord og for å understreke at alternativ eller valg er virkelig den beste. Det er riktig. Men dette er ikke verdt - "optimal" allerede midlerDictionary of Foreign Words russisk språk: OPTIMAL "Den mest hensiktsmessige, gunstig." Så bestemmer: enten den beste eller mest vellykket.

7. offentlig tjenestemann

Vi kan bruke en Pleonasme, fordi vi ønsker å gjøre vekten og betydningen av ordene. "Embetsmann" høres mye mer viktig, men hvis du ser i ordlistenUshakov Explanatory Dictionary: OFFICIALDu kan umiddelbart se at dette er absurd. Den offisielle definisjonen av en offentlig tjenestemann, og peker på det igjen er ikke nødvendig.

8. Innlagt på sykehus

Denne omsetningen er svært lik nyhetsreportere. "Skuespilleren ble diagnostisert hjerteinfarktEtter som han ble innstendig innlagt på sykehuset. " Kjent ut? Men "sykehus" og så midlerForklarende ordliste Ozhegova: innlagt på sykehus "Jeg satt på sykehuset." Så du må velge bare én ting - eller "sykehus" eller "satt på sykehuset."

9. midlertidige suspensjonen

Når jeg sier dette, vi synes å ønske å forsikre samtalepartner - f.eks boss eller lærer - at selv om vi ikke har håndtert oppgaven i tide, veldig snart, vil vi rette det opp. Derfor, for å ytterligere fokus understreke igjen at forsinkelsen - for en stund. Men "forsinkelse" allerede midlerUshakov Explanatory Dictionary: utsette "Utfør noe innenfor den fastsatte tid." Så unngå repetisjon og en tidsramme umiddelbart - "Vær så snill, gi meg frist for en uke."

10. inkriminerende skyld

Nyheter nytt stempel, så selv med den leksikalske feil. anklageDictionary of Foreign Words russisk språk: inkriminert - anklager. Så i stedet for "han ble anklaget skyldig i bestikkelser behov for å bare si" han ble anklaget for en bestikkelse. "