20 phrasal verb på engelsk med en ikke-åpenbare verdi
Forming / / December 19, 2019
På engelsk, mye phrasal verb, som er mye brukt i tale. Vanskeligheten for språkstudenter er at deres verdier er ikke alltid åpenbare.
1. være tilbake
oversettelse: tilbake.
Vi vil være tilbake ganske snart. - Vi vil være tilbake snart.
2. Bryt opp
oversettelse: avslutte samarbeidet.
De har brutt opp. - De brøt opp.
3. roe ned
oversettelse: roe, beroliger.
Jeg klarte å roe henne ned. - Jeg klarte å roe henne ned.
4. kommer over
oversettelse: kommer over, møte.
Nylig kom jeg over en interessant artikkel. - Nylig kom jeg over en interessant artikkel.
5. Kom ut
oversettelse: exit, vises.
Det kom ut at han hadde løyet til oss. - Det viste seg at han hadde løyet til oss.
6. Kom opp med
oversettelse: foreslå en idé; reflektere over noe.
Han kom opp med en flott forslag. - Han gjorde et godt tilbud.
7. Stol på
oversettelse: stole på noen.
Du kan alltid stole på meg. - Du kan alltid stole på meg.
8. faller fra hverandre
oversettelse: falle sammen (både bokstavelig og billedlig).
Deres ekteskap faller fra hverandre. - Deres ekteskap faller fra hverandre.
9. finne ut
oversettelse: finne, oppdage.
Vi må finne ut hvordan det fungerer. - Vi må finne ut hvordan det fungerer.
10. komme sammen
oversettelse: å komme sammen, for å håndtere.
Jeg kan ikke komme overens med ham. - Jeg kan ikke komme overens med ham.
11. Kom over
oversettelse: vinne.
Hun kunne ikke komme over vanskelighetene alene. - Hun kunne ikke takle vanskeligheter alene.
12. Hang ut
oversettelse: tilbringe tid sammen; rip.
Ønsker du å henge ut denne helgen? - Vil du gå et sted i helgen?
13. hold på
oversettelse: hold (både bokstavelig og billedlig); bli på linjen.
Hold deg fast! Det er skal være i orden. - Hold on! Alt vil bli bra.
14. se etter
oversettelse: se etter.
Jeg ser etter en jobb. - Jeg ser etter en jobb.
15. Se frem til
oversettelse: å se frem til; se frem til.
Vi ser frem til å se deg. - Vi ser frem til vårt møte.
16. Plukk opp
oversettelse: heis, plukke opp.
Jeg henter deg klokken fem. - Jeg henter fem av deg.
17. frata
oversettelse: satt til side.
Utsett aldri til i morgen det du kan gjøre i dag. - Utsett aldri til i morgen hva du kan gjøre i dag.
18. Sitt ned
oversettelse: sitte ned.
Han satte seg i sofaen. - Han satt på sofaen.
19. Våkn opp
oversettelse: våkne opp, våkn opp.
Jeg våkner ofte opp i løpet av natten. - Jeg ofte våkner opp midt på natten.
20. Tren
oversettelse: pan, slå ut.
Noen ganger ting ikke går slik du trodde de ville. - Noen ganger går det galt, som du ønsker.
Se også:
- Engelsk for turister: 135 mest nyttige fraser →
- 15 interessante neologismer engelsk →
- 10 beste Yotube-kanaler for å lære engelsk →