9 vanskelige verb som vil utsette deg analfabeter

Denne artikkelen kan ikke bare lese, men også lytte. Hvis du foretrekker - slå på en podcast.

1. Naginatsya

riktig: bøye seg.

Denne feilen er lett å forstå: Ordene "svingen" eller "bøye" ingen brev b og det er ingen spor. Likevel, en ufullkommen form av verbet ser sånnUshakov Explanatory Dictionary: å bøye seg: Stoop. Naginatsya alternativet kan også bli funnet i ordbøker, men merket som "regionen". Dette betyr at verb bruktUshakov Explanatory Dictionary Online: NAGINATSYA bare i noen få regioner i Russland som en muntligModerne Dictionary av russisk språk Ephraim Naginatsya. Det vil si, bruke den i en litterær tale umulig.

2. sko sko

riktig: slitasje sko, ta på seg skoene.

Husk forvirring mellom ord og kjole å ha? Her historien er lik. Ved analogi med den utbredte og feilaktige "sette en cap" (jeans, jakke), og vi ønsker å sette på sko. Men du kan sette på skoOrdbok feilene fra det russiske språket: skodd Bare noen. bokstavelig taltUshakov Explanatory Dictionary: skodd - når vi bruke sko til noen som ikke kan håndtere selv, slik som barn. Eller billedlig - når vi kjøper noens sko eller støvler. "Kledd og skodd barn i første klasse" - har det kjøpt alle nødvendige midler til ham.

3. myauchit

riktig: meow.

Det er mulig at ord "Myauchit" vil bruke, ved analogi med litteratur og det er "lovlig", "sutring"Ushakov Explanatory Dictionary: snufset og "gråt"Ushakov Explanatory Dictionary: CRY. Og dette er enda et verbModerne Dictionary av russisk språk Ephraim myauchit i ordbøker, bare det regnes som en del av dialektenUshakov Explanatory Dictionary: myauchit tale. Derfor, hvis du ikke ønsker å passere for uvitende, er det bedre å gå tilbake til en mer litterær versjon - meowUshakov Explanatory Dictionary: meow.

4. Narugat

riktig: Vil jeg forbanne.

Bedre, selvfølgelig, gjøre uten banning. kommer vanligvis sa til folk i alle aldre raskt stille, respektfull tone. Derfor Layfhaker ikke kommer til å kritisere noen for feil bruk av ord. Bare husker at verbet "narugat"Forklarende ordliste Dahl: NARUGAT er ikke i noen ordbok, i tillegg til den forklarende Dahls ordbok. Dette betyr at token kan betraktes foreldet, og det er bedre å ikke bruke. Med mindre, selvfølgelig, ønsker å gi inntrykk av en kompetent person.

5. Schipet

riktig: nips.

Schipet - ordet kommer fra de fjerne tider av barnehagen. Det er hvordan barna snakke om oljet zelyonkoj slitasje. Men voksne bruker ordet litt sentDictionary of uttalevansker og stress i moderne russisk språk: klyping: Form, men eksisterende, men samtalenForklarende ordliste Ozhegova: Tweaked. Den som engang tenke knipe - frost for kinnene eller gås hælen - det er det riktige alternativet vil "svi".

6. nalazit

riktig: nalezaet.

om jeans Lør ned etter vask eller ikke festet etter to uker all inclusive, og jeg ønsker å gråte med irritert: "Vel, ikke nalazit!" Opprørt om det kan være lett å forstå, men det er ikke grunnen glemmeDictionary of uttalevansker og stress i moderne russisk: nalezaet leseferdighet. Ikke bare det nalazit - en form for samtaleUshakov Explanatory Dictionary: nalazitSå også betydningen av ordet ikke er alltid forbundet med klær. Dette verb betyr "scansorial, kjøpe noe stygt", med andre ord, "for å avslutte dårlig, komme i trøbbel."

7. vakuum

riktig: propylesoshu, jeg vil bli støvsugd

Med dette verbet fortsatt veldig vanskelig: filologer selv kan ikke bestemme hvordan du skal skrive riktig. Noen ordbøker si at det er bedre å si "pylesoshu"Dictionary of uttalevansker og stress i moderne russisk: støvsugingI andre anbefalerForklarende ordliste Ozhegova: Støvsugere i prinsippet, unngå former av den første person entall. Så, for å absolutt ikke være feil, er det lurt å si "Jeg vil være støvsugd." Legge til et ord er enklere enn å gjette om du ikke har gjort en feil.

8. vil flykte

riktig: kan overbevise

Word provokatør mange filosofiske diskusjoner. Som fortsatt er riktig: Kontroller at la oss flykte, eller kanskje ved å overbevise? Men akk, alle disse alternativene er feilOrdbok feilene fra det russiske språket: overbevise. Ordet "overtale", som sin bror i ulykke, "vinne", aldri bruktUshakov Explanatory Dictionary: OVERBEVISE den første person entall. Vi må bruke synonymer: vil vinne, jeg vil bevise sin uskyld, og så videre.

9. pusse

riktig: pusse

Hva om du ikke ønsker å skrelle potetene? Instruere er en hyggelig opplevelse til noen andre. Men hvordan du velger riktig skjema for dette verb - Rengjør eller ren? Filologer og ikke helt sikker på svaret: noen mener at begge versjonene er likeHandbook of staving og stil. Dannelse av noen form for personlig, Den andre kalles en form for "rydde opp" samtalenUshakov Explanatory Dictionary: CLEAN eller dialektDictionary of uttalevansker og stress i moderne russisk: ren. Så, for å absolutt ikke være feil, er det bedre å si "clean up". Eller gjør elegant "Do ikke du være så snill å rense potetene?".