Vi lærer utenlandske ord, del 3
Forming Motivasjon / / December 19, 2019
Vi fortsetter vår serie med notater om interessante og nyttige måter å fylle opp ditt vokabular - et aktivt ordforråd på utenlandske ord. Vi har allerede snakket om slovokartochkah og metoden "Sing med meg"Denne gangen vil du lære om en annen, ganske klissete modus (i bokstavelig og figurative betydninger av ordet).
I dag har vi "opolovinim" Flere av våre måter og ta en liten pause, og deretter fortsette til de mest interessante og deilig - podcaster, blogger og andre kule ting.
stiking
Forfatterens notater umiddelbart advarer - han personlig mot ord som "stiking", "jeeping", "loshading / Koning" og andre typer verbale monstre, men siden vi allerede snakker om fremmedord, nå kan du.
Navnet på den foreliggende fremgangsmåte er avledet fra ordet "klistremerket" - det er et lite stykke papir med et klebemiddel kant, som fortsatt er ofte Call of memo - det er veldig praktisk å skrive noe og så holde seg i en fremtredende plass - vil ikke passere slik at de ikke varsel. Det er denne funksjonen av klistremerker og vi vil bruke.
Vår nåværende metoden er svært nyttig for folk som kommer til å reise eller bor i utlandet - det første de møter er ikke et volum på Shakespeare, og mange husholdningsapparater og bagateller. Forfatteren har selv sett som mannen i hodet som, ifølge ham, er en tykk ordbok, kunne ikke forklare hva det er, unnskyld, toalettet (i rommet brakk nevnte). Kom til unnsetning lydord (onomatopoeia men en, som vi vet, går ikke langt).
Ta en tykk pakke med klistremerker og dekomponerer dem rundt i huset - i skap, hvitevarer, brytere, alle de små elementene som Deborah, lysekroner, dørhåndtak og bilderammer. Sørg også for å feste klistremerker på alt det du har på badet - toalettet fra over for å såpe og annet tull som en barberhøvel. Nå gå til ordbok og skrive på hver klistremerke mening i angliyki (eller ønsket språk). Ferdig! Alt du nå trenger å gjøre - er å leve i en atmosfære av klistremerker og automatisk lagre verdiene du kjente ting.
Ordene rask nok til å suge inn i hodet ditt, og du trenger ikke å øve mye innsats for å huske - alt vil skje av seg selv.
Denne metoden er bra å bruke når du bor alene i huset - din husstand kan limes mot haugen av blader. Vi anbefaler heller ikke å lime klistremerker på husdyr og seg selv (for samme grunn).
forfatterens erfaring viser at bare et par dager for å sikre at tilstrekkelig detaljert til å huske navn gjenstander og ting som vi ser hver dag, og at vi ofte bruker, mens i den engelskspråklige miljø. Et toalett på engelsk, forresten, er kjent for oss voterklozet — vannklosett (Du kan også enkelt kalle ham en WC - du vil forstå). Spill på klistremerket og pinne!
Del 1. Slovokartochki
Del 2. Synge den med meg!