Nå er det mange måter å lære engelsk, mange av dem hevder å være å være interessant og tilgjengelig. Hvordan motivere elevene? Hvordan gjøre læringsprosessen mer moro og interaktivitet?! Vel, jeg vet ikke... er opptatt av amfetamin?! Denne utførelsesform har betydelige ulemper =). Jeg foreslår å vurdere min måte å lære engelsk. Jeg beklager på forhånd for redundans av teksten, prøvde jeg å forklare så godt som mulig og mer tilgjengelig, som ikke ønsker å lese - på artikkelen vedlagte video, se den. Hoved oppmerksomhet vil bli fokusert på godt kjent i trange sirkler, Anki app. Det er en russisk versjon, men det har verken russisk-talende guide, ingen fornuftig russisk-talende forum. Jeg vil prøve det delvis riktig, vurdert noen av de spissfindigheter behandling med dette programmet. Men de grunnleggende prinsippene kan bli funnet i videoen nedenfor:
Artikkelen "[Hvordan lære] for å lese bøker på engelsk i originalen korrekt"Har allerede vært i dette, vil vi studere Anki søknaden i sammenheng med samspillet med multimediefiler. Anta at vi ønsker å se en rekke av våre favoritt sitcom. Hvis din kunnskap om engelsk er liten, kan du se gjennom videoen, tidligere sett i russisk. Det er det jeg gjør. Men selv å vite det grunnleggende forstand, når du ser på videoer med engelsk stemmeskuespill, vi kan møte mange ukjente ord. Dette problemet kan løses.
- For å komme i gang, laste ned arkivfiler (Google Disk) Og pakke et sted på harddisken.
- Deretter laster du ned de tilsvarende engelske undertekster .srt format. For eksempel fra området tvsubtitles.net/
Ved hjelp av et tekstredigeringsprogram, åpner vår undertittel fil, velge alle, kopiere.
- Nettleseren åpner den fantastiske service Wordsfromtext, Sjekker inn, trykker vi på venstre toppen «Add tekst», velg alternativet «Lim inn en tekst».
- Lim inn teksten i «Tekst tittelen» Feltfore navn og proscholkivaem alle kjente ordmerket «kjent».
- Deretter bytter kontrolldisplayet ordene «vis ord» i posisjon «New», velge og kopiere de resulterende ord.
Merk: Hvis du har tenkt å lære ordene i nær fremtid, vil det være klokere å bare sjekke alle ord som "kjente". For å gjøre dette, slår kontrolleren viser ordene «vis ord» i posisjon «Alle» og merke alle ordene merket «Kjente». Den raskeste måten å gjøre dette på, holder du nede Shift. I begynnelsen vil det ta mye tid, men som ordene fylle base i tjenesten, vil være raskere. Jeg, for å akselerere prosessen umiddelbart kastet alt kjent for meg de ordene som jeg har i elektronisk form, og merke dem som «kjent».
- Vi setter ord på noe regneark editor (ja selv om den samme Microsoft Excel), fremhever alle kolonner.
- Fjern overflødig, slik at bare en kolonne med engelske ord. Eventuelt kan du la oversettelse til russisk som det er, men tjenesten er ikke alltid tilstrekkelig wordsfromtext.com oversetter ord, det er bedre å justere til Google Translate.
- Flytt kolonne til venstre (første).
- Kopiere den og lime den inn i tjeneste http://lingorado.com/.
- Kopier og lim den resulterende transkripsjon høyre.
- Om nødvendig, juster transkripsjon, kopiering av noen ordbok. Men det er mye mer praktisk å gjøre det direkte fra nettleseren ved lingualeo plugin.
Pris: 0
- Deretter kopierer tilbake engelske ord, og settes inn i Google Translate. Eventuelt redigere overføringen, er det klikkbare, men med forbehold om at ordene ville ikke være mer enn 200 (ca.). Kopier og lim den resulterende oversettelse i høyre kolonne.
- Neste må vi få en .txt-fil. Kopiere teksten fra den resulterende tabellen i Notepad (hvis lagres direkte fra Excel til txt - vises ikke transkripsjon). For å unngå problemer ved import, er det bedre å spare i UTF-8. Klikk på \ Lagre som \ skriver du inn navnet og nederst i vinduet velger du alternativet UTF-8-koding.
- Deretter laster du ned programmet Anki c offisielle nettstedet. Set. Open.
Merk: For å bli betraktet som en russisk versjon.
- Klikk Verktøy \ Office of typer dokumenter \ Add \. Deretter velger du et alternativ, for eksempel "Home" og noe kaller det, sier «Fra WFT».
- Velge vår oppføringstype, velger du knappen til høyre "Field". Endre navn på felt "A" i "ord", "Spørsmål" i "transkripsjon", legger "definisjon" -feltet.
Videre i samme vindu, trykk på "kort" og navn feltene i malen som i skjermbildet nedenfor. Eller åpne dokumentet "maler" av allerede lastet ned arkivet, og fra «Fra WFT» element, kopiere teksten i de aktuelle cellene. Det skal se slik ut:
Hurtigtaster når du arbeider med tekst og fil, ikke har blitt kansellert: ctrl + C - kopi, ctrl + V - lim, ctrl + A - velg alle. Fordele kolonne i Excel og Word, kan du ved å klikke på oversiden av bordet. Selvfølgelig ikke glem som memorere kortene tilbake til tjenesten Wordsfromtext og oversette ord i status «kjent». Det er alltid mulig å redigere kortet Anki når den vises i en PC eller mobil enhet.
Så unnfanget skaperne Anki, er hun ikke i stand til å snu kortene i en bestemt dekk, dvs. det oppviser dem bare i én retning (for eksempel, engelsk-russisk). Jeg anbefaler bare å lage en "omvendt" dekk. For å gjøre dette:
- I den samme boksen øverst til høyre klikker du på "+".
- Trykk inn det nye kortet fanen nederst knappen "Turn". Applikasjonen vil importere kortene i en kortstokk, som forenkler prosessen med å huske ordet for lærer fordi i én økt ord kan gjentas. Det er ønskelig å dele inn i separate dekk normal og "omvendt" og vise dem hver for seg, med en viss tidsintervallet mellom avsøkninger. For å gjøre dette, i det samme vinduet "typer kort for ..." -fanen nederst på de inverterte kortene klikk på "Mer \ Ride dekk" og skriv inn navnet på den omvendte dekk. Nå når du legger til kort med denne type registrering (import eller manuelt legge kortene), vil alle inverterte kortene sendes til det i vår "invertert dekk." Vår Anki fil og klar for import.
- Gå tilbake til hovedvinduet til Anki, skape en kortstokk (knopar nedenfor) kalles som hjertet lyster, som for eksempel «Deck».
- Trykk på knappen "Import File", velge vår tekstfil, sjekke etterlevelse av rekkefølgen av feltene i søknaden og kolonnen med ord i en tekstfil. Hvis noe ikke stemmer overens, kan du endre.
- Hit Import. Vi gleder oss.
- Gå til avsnittet "dekk" på hoved Anki vinduet, og hvis du ikke har smarttelefonen på iOS eller Android, kan du lære direkte på datamaskinen. Men det er mye enklere å gjøre dette på en mobil enhet.
For å gjøre dette:
- Registrere seg på nettstedet Anki.
- Logg inn til Anki på PC. Synkron med serveren (Y på tastaturet).
- Installer en mobilapplikasjon for iPhone eller Android-smarttelefon og innlogging der. Synkronisere.
Pris: 1890 rubler
Pris: Gratis
Merk: Vær oppmerksom på at serversynkronisering skjer uten bilateral "forhandlinger" med endringer, trenger du ikke dropboks. dvs. Hvis du har gjort noen endringer i datamaskinen / smarttelefon / annen datamaskin, er det bedre å synkronisere med server for å fullføre treningen, ellers Anki vil overskrive endringer på den ene siden (datamaskin / smarttelefon / annet datamaskin).
Selvfølgelig, hvis du ikke har WiFi eller ubegrenset mobilt Internett kan du bla dekk hver gang manuelt via USB, men det faktum at han og teknologiske utviklingen, for å gjøre livet enklere. I utgangspunktet, for å få den nødvendige dekk er det en måte enklere: For å melde LingualeoInstaller den aktuelle plugin for nettleseren din, legge dem til en database med Lingualeo Wordsfromtext basen proscholkav hvert ord, deretter vise klar for import kort med bilder og tale gjennom en plugin Lingua. Få (her relatert artikkel). men:
- Proscholkivat 100-200 ord oppnås for en lang tid, og en gruppe av å legge ord.
- Trenger gull status (990r. per år).
- Plug-Lingua. Få utskrifter ord på dekk, og antall 1-100, 101-200... 901-1000. Ubehagelig.
- Kortet oppnådd uten transkripsjon, for meg er dette kritisk.
Jeg likte tjenesten, og hvis du vil stadig engasjere seg med dem og gjøre de såkalte kjøttboller, og deretter kjøpe gull status er ikke nødvendig. Men de har applikasjoner for mobile plattformer, for eksempel truet og legge intervall metode for gjentakelse av ord.
Så har vi på lager og klar til å pakke umettelige ønske om å vite engelsk. Memorere ord, tror jeg, vil en uke eller to er nok. Og kanskje tre dager. Etter min mening er det bedre å fikse ordet i minnet. For øvrig, bruker programmet en algoritme Menneske SuperMemo SM2, noe som gir en repetisjons økende intervaller å glemme kompensere prosess som har en eksponensiell karakter synkende. Dette er regulert i innstillingene, men utviklerne ikke anbefale å gjøre. Du kan bare pugging, for å trykke på knappen "vanskelige" \ "lett" å redusere \ økende repetisjon intervaller.
Vi oppsummerer våre handlinger: vi har laget og begynte å fylle bunnen av å lære engelske ord. Vi studerte også den grunnleggende betydningen av engelske ord, for å se videoen. Det synes som du kan hoppe direkte til visningen. Men, som vi har lært av bare den grunnleggende betydningen av ord, vi sikkert møte dem ukjente for variasjoner. De gjør også godt for å oversette og lære, og sammen med hele uttrykket, fordi ordet er lagret i sammenheng med uttrykket, er det bedre fordøyd. Dette problemet kan løses.
Lære engelsk ved hjelp av media: hvordan å hacke hans minne - 2