Lære engelsk ved hjelp av media: hvordan å hacke hans minne

Hva hvis tørst etter kunnskap om det engelske språket ble angrepet i den lange veien, men bare en smarttelefon eller et nettbrett på hånden? Du kan sove. Og du kan sove, og med fornyet styrke, for å starte følgende vilkår til mobilversjonen av engelsk. siden jeg rogue og ikke bummed iPhone lykkelig eier av android-devaysa, vil jeg beskrive samspillet med operativsystemet.

For en forståelse av materialet er oppfordret til å lese den forrige første og andre artikler. I dette igjen vil vi studere engelskspråklig video og parallelt for å generere kort for videre læring i Anki app.

Og ser på en video, er alt klart vist.

Forbered en annen posttype. For ikke å lide - kopiere SayItAgain (se andre artikkelen).

• Klikk Verktøy \ Office of typer dokumenter \ Add \klone "SayItAgain"Og noe vi kaller, sier"FromAndroid «.

• Velge vår oppføringstype, velger du knappen til høyre "Field". «Notater» Fjern feltet.
• Hvis du ikke trenger en "omvendt" kort - fjerne det. Hvis du drar, da, om nødvendig, omdefinere det i administrasjons mottatt kortene i kortstokken av en annen, for eksempel den samme "
  instagram viewer
  FromAndroid ». Men personlig, jeg opprette en egen, noe som «invertert (Android)».

• Sync.

Sett på en Android-enhet følgende programmer:

• Kopiere lime det. Det krever referanse. Vedlegg betalt (250 p.), Det er en prøveversjon, men (Han sier i en hvisking)_{4pda Det har ikke blitt kansellert}. Også det er en lignende, men ikke krever Root tilgang - Kopier tekst. Prøveversjonen er ikke verdt de samme 250 rubler, mye annerledes - jeg vet ikke, for andre gang kjøpe en søknad padde presser.

• Ordbok. jeg bruk GoldenDict, Det er raskt, det er mer praktisk å kopiere ord enn i ColorDict, for eksempel.

• tekst utklippstavle manager. jeg foretrekker Clipper.

• Videospiller med undertittel støtte. Den beste, så vidt jeg vet det MX Player.

Neste:

• Konfigurering Kopier Lim Det (eller kopiere tekst): inkluderer alternativer for å aktivere programmet (jeg konfigurert aktivering shake apparat), fjerne den 3 sekunds forsinkelse, noe som tilsvarer stemplet ved behov tick.
• For rutebrukere i SuperSU søknad Kopier Lim Det avsløre "Varsler" - "Det er forbudt" Det er nødvendig å merke ikke ødelegge OCR.

• Kaster video og undertekster til enheten.
• Start videoen, inkluderer undertekster.

Videre er det to mulige måter:

1) Den langsomme måte, uten modifikasjon til PCen.

• Ved deteksjon av et ukjent ord, aktivere Kopier Lim It, tilpasse rammen til ønsket oss uttrykket sammenheng. Klikk på Kopier.

• Applikasjonen vil forsøke å gjenkjenne tekst (Internett-tilkobling kreves). 95 prosent det gjør det, resten må manuelt redigere.
• Prøv å holde målet teksten nederst eller øverst på skjermen - vil hjelpe når du redigerer. For å tilpasse denne rammen på hver side, og deretter klikke på innsiden rammer, flytte bildet opp eller ned.
• Kopier den resulterende teksten.
• Åpne Ankidroid, klikker du på plusstegnet nedenfor, velg type kommentarer «FromAndroid», stikk teksten i «eksempel». Fra dette feltet, vår kopi et ukjent ord er satt inn i «ord».
• Fjern målet ord fra konteksten, i stedet sette noen symboler.
• Åpne GodenDict, sette inn et ord, velger du riktig oversettelse, kopiere den.
• Åpne Ankidroid, stikk oversettelsen i «definisjon».
• Igjen, åpen GodenDict, kopiere transkripsjon.
• «Transkripsjon» Åpne Ankidroid, satt inn i feltet.
• Hit add.
• Lær.

2) En rask måte, men trenger noe arbeid på PC.

Klippebordet å klippe som skal renses (øverste knapp \ resirkulerings symbol i Utklippstavlen- kategorien).

• Når ukjente ord aktivere Kopier Lim It, tilpasse rammen til ønsket oss uttrykket sammenheng.
• Klikk på Kopier.
• Rediger. Du kan velge et ukjent ord, for eksempel \ slik at i fremtiden vil komme godt med.
• Kopier den resulterende teksten.
• Vi går tilbake til å se på videoen, gjenta prosedyren om nødvendig.
• Ved fullføring av den åpne Clipper, Velg alle ordene i utklippstavlen, trykker vi på pilen øverst velger du "... et linjeskift."

• Vi får en bar av våre kopierte setninger. Du kan kopieres til en tekstfil på enheten. Den betalte versjonen er tilgjengelig for serversynkronisering https://www.clippersync.com/. Som et alternativ - direkte fra programmet eller sende i Evernote pushbullet.

På datamaskinen:

• Eks tekstovik oppnådd på PC (åpne en korresponderende tekstelement i Ever / pushbullet / www.clippersync.com).
• Åpne et regneark program, for eksempel Microsoft Excel, kopiere en kolonne med tekstforfatter høyre (fjerde) kolonne i den genererte tabellen. Det vil være kontekstuell setning.
• Kopier ukjent for oss ordene i høyre kolonne til venstre (første), og umiddelbart fjerne dem fra konteksten, i stedet for dem sette noen symboler.
• Med den første kolonnen Gjør det kjente drift: Go http://lingorado.com/Avledet transkripsjon satt inn i den andre kolonnen.
• Kaster engelske ord i Google Translate, justere oversettelsen henhold til konteksten. Ord, tvil, eller der det ikke er hensiktsmessig oversettelsen ble funnet, titt i ordboken, for eksempel i samme GodenDict.
• Sett som resulterer overføring i den tredje kolonne.

• Kopier alt til en tekstfil, lagre, lukke.
• Vi importerer inn Anki i en tidligere opprettet posttype «FromAndroid«. Velg eller lage noen dekk.
• Sync, undervise.

Som du kan se, er prosessen ikke veldig praktisk. Men han har en mer bruk. Games. Hvis du setter noen mnogotekstovoy rollespill, kan du ikke bare ha det gøy, men også å utvide vokabularet i det engelske språket. Selvfølgelig er det ingen mening å lære svært spesialiserte spill vilkår, men de mer vanlige ord kan læres uten problemer.

I tillegg kan du sette i stedet for Kopier Lim Det ABBYY TextGrabber + Overs (Ruth krever ikke) og å lage kort, direkte fra livet =), bruker kameraet på telefonen.

Og, selvfølgelig, alle disse manipulasjoner er mer praktisk å produsere spartpede eller tablett med multi-vindu modus. Slike enheter er kjent for meg bare samsungovskie ny laptop, men nye tabletter basert på Rockchip. Også noen custom firmware gir denne muligheten.

Jeg vil veldig gjerne vite hvordan du ser den engelskspråklige video på mobile enheter. Har du møtt analoge programmer Kopier teksten? Skriv i kommentarfeltet.