For å legge inn et tysk universitet, må du ha et sertifikat DSH minst andre nivå. Dette betyr at du må samle et gjennomsnitt på over 67%. Men for en vellykket gjennomføring av testen for å vite litt tysk. Du trenger også å vite eksamen struktur.
For å legge inn et tysk universitet, må du ha et sertifikat DSH minst andre nivå. Dette betyr at du må samle et gjennomsnitt på over 67%. Men for en vellykket gjennomføring av testen for å vite litt tysk. Du trenger også å vite eksamen struktur.
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang består av 4 deler: Hörverstehen, Leseverstehen, Textproduktion, Wissenschaftssprachliche Strukturen (Grammatik) og hver for seg står Mündliche Prüfung. Den minste del i den samlede vurderingen av eksamen har Wissenschaftssprachliche Strukturen, men det betyr ikke at det er mulig å fylle opp.
Jeg var i stand til å passere denne eksamenen er 72% og 75% (Mündliche), noe som er ganske nok for opptak til et tysk universitet på vitenskap. Det er verdt å merke seg at det er en spesialitet som krever DSH tre nivå, det vil si 82% og oppover. Jeg ønsker å dele med deg opplevelsen av forberedelsene til DSH.
Fremstillingsmetoder
Leseverstehen
Så mye som det kan høres i kapteinens, men du trenger å lese. Videre, den mest varierte litteraturen. På eksamen vil du få lov til å bruke en tysk-tysk ordbok (ordbok, synonymordbok, etc.). Så det er verdt å lese for å bruke det, og ikke en oversetter. Denne delen av testen problemet med Wissenschaftssprachliche Strukturen. Jeg vil råde deg først bruke struktur (ikke brukt på dem mer enn 30 minutter), og bare da ta opp lesing. Del synonymt med verdt å gjøre etter virkelig forstår hele teksten. Og husk - jo mer du skriver, jo mer innrømme feil i testen.
Wissenschaftssprachliche Strukturen
alle bare her. Du vet heller grammatikken i det tyske språket eller ikke. Du trenger 10 til omformulere setninger ved hjelp av disse ordene allerede. Også vil være et lite avsnitt med tekst som må skrives om ved hjelp Konjunktiv I.
Hörverstehen
Jeg anbefaler deg å lytte til podcaster, se filmer, oversatte tekster. Og også å trene skrive tekst diktering. I en oppgave av denne delen av eksamen behovet for å nesten helt opp en middels stor tekstavsnitt. Det er ikke nødvendig å drømme, må du skrive kun det du har hørt. Teksten vil bli lest av 2 ganger, etter første lesning vil bli gitt spørsmål. Skriv ned alt som kommer til spørsmål og ikke noe mer. Men merk at i teksten til svarene kan ikke være i samme rekkefølge som spørsmålene blir spurt.
Textproduktion
Dette er den enkleste delen av eksamen. Alt du trenger å gjøre - er å beskrive planen og svare på et par spørsmål på kartet. For en beskrivelse av grafen er et sett av uttrykk, ved hjelp som du raskt kan få de riktige ordene. Disse setningene satt ut nesten hver lærebok i forberedelse til DSH. Svare på spørsmål, er det viktigste ikke å skrive et fullstendig meningsløst, og bare unntaksvis logiske svar på spørsmål.
Mündliche Prüfung
Gå og føre en dialog med en imaginær venn. Og er ansvarlig for det. Ikke vær redd for å høres sprøtt. Snakk så mye som mulig og på en rekke emner. Du vil bli presentert med en graf, bilde eller tekst, og om dette temaet vil du snakker. Kan vanligvis begynne å snakke om livet. Ikke vær redd for og ikke bekymre deg, bare snakker som venner. Men se på grammatikk under samtalen. Posisjons verb, til rett tid, etc. Ofte ved hjelp av komplekse konstruksjoner. Dermed viser du at du kjenner språket.
nyttige materialer
Tekster med lyd dubbing: svært nyttige nettsteder slowgerman.com og de-online.ru;
Nyttige bøker: Mit Erfolg zur DSH B2-C2, Fit für DSH, DSH & Studienvorbereitung 2020;
Eksempler DSH du kan finne, Googling navnet på institusjonen i Tyskland + DSH: EKSEMPEL 1, Eksempel 2, EKSEMPEL 3;
Det kan også være nyttig, og sosiale nettverk: VK Gruppe
PS! Hvis blant leserne der ute som ønsker å dele hemmeligheter å utarbeide og sende inn DAF, send meg en e-post: [email protected]