5 tips for de som ønsker å lære engelsk på TV-programmer og filmer
Forming / / December 19, 2019
Måte å lære engelsk på TV-serien og filmen kombinerer flere uvurderlige fordeler. Først av alt, får du vite folk ikke er med litterære og den virkelige talespråk. Videre legges det til video audiovisuell sammenheng: kombinasjoner av intonasjoner, gester, ansiktsuttrykk og andre På skjermen involvere flere sanser betrakteren klinke hans oppmerksomhet, bedre memorization ord. Endelig kan du bare nyte prosessen.
Samtidig må vi innrømme at selv denne metoden krever betydelig innsats på den delen av studenten. Og uten det harde arbeidet med meg selv for å lære språket vil ikke fungere.
Jeg håper disse enkle, men nyttige tips vil hjelpe deg å organisere et godt læringsprosess og oppnå reelle resultater.
1. Ikke prøv å lære språket av TV-serier og filmer fra grunnen
Uten grunnleggende kunnskap om grammatikk og grunnleggende lager av utenlandske ord er usannsynlig å bli kjent med språket i kunstneriske verk. Du vil ikke være i stand til å isolere ønsket design og de enkelte ordene i stemme hørt og å systematisere dem, uten å vite hvilke regler disse elementene samhandle med hverandre.
Start med en strukturert læremateriell: timer med en lærer, lærebøker, kurs.
De metodisk, trinnvis for å forklare hvordan det fungerer språk, og danne en idé om funksjonene. Lære noen bøker eller kurs, lærte sikkert med dem regler og vokabular øvelser, og deretter fortsette å undervise de er ansatt og nyttige ord. Separat huske felles idiomer, Phrasal verb og andre konstruksjoner.
Bare få grunnleggende kunnskap om språket, studere den gjennom TV-programmer og filmer.
2. Velg videoen som du er interessert og møte dagens nivå på språkkunnskaper
Tilnærming til valg av TV-programmer og filmer i rekkefølge: Start med arbeidene med et enkelt sett av ord, og gradvis øke vanskelighetsgraden. Hvis du ikke fange betydningen av det meste av replica, så denne videoen er ennå ikke for deg. Se etter noe enklere, og deretter gå tilbake til komplekset. Til å begynne med er gode barnefilmer og animasjon. Når det er et ønske om å revurdere din favoritt film, så gjør det på engelsk. Hvis du allerede kjenner historien, for å ta fremmedspråk versjonen vil være mye enklere.
Vurder også uttale og kulturmiljø er reflektert i filmen. Hvis du målretter en amerikansk engelsk, se bilder fra USA, den britiske foretrekker - velge noe, skutt i England. Når du føler deg trygg i en utførelse, språket, for å fylle hullene i kunnskapen om den andre.
og filmer som du virkelig liker i tillegg å lære for TV-serien. Denne tilnærmingen vil øke din motivasjon og engasjement i den pedagogiske prosessen og ha en positiv innvirkning på resultatene.
3. Bruk tekst riktig
Begynn med doble undertekster. Hvis du ikke vet, for en video kan synkroniseres skjerm to tekstflyt på forskjellige språk. Så ved engelsk og morsmålet, vil du alltid kunne sammenligne litterær oversettelse og den opprinnelige teksten til kopier, når du ikke sortere ut uttale Hør skuespillere eller ukjente ord.
For å bruke doble undertekster, finne en passende spiller. For eksempel, KMPlayerDer dette alternativet er inkludert i innstillingene. Bare laste ned en pre-tekstfiler for begge språk TVsubtitles.net, Opensubtitles.org eller hvilken som helst annen kilde. Elektroniske tjenester som Ororo.tv viser også dobbel teksting og krever ikke noe til nedlasting.
Som du fremgang i å lære språket, prøve å gjøre mer og oftere bare engelsk tekst.
Oversettelse operere i ekstreme tilfeller, når du ikke engang kan gjette betydningen av sammenhengen. Bare på denne måten, bortsett fra morsmålet, kan du gjøre det meste yret med engelsk.
Etter å ha nådd et høyt nivå av frakoble alle tekster. Referere til dem bare når det er absolutt nødvendig. Denne taktikken vil bidra til å forbedre lytteforståelse.
4. Ikke vær lat til å gå tilbake og håndtere vanskelige stunder
Rewind tilbake og revidere scener som ikke kan forstå første gang. Pereslushivayte det å forstå spissfindigheter i uttalen. Hvis det ødelegger gleden av visning, skrive ned tiden for oppmerksomhet poeng og komme tilbake til dem når videoen ender. Eller bruke denne funksjonen videozakladok. Du kan også redusere for rask tale, litt justere avspillingshastigheten. Alle disse alternativene kan bli funnet i ovennevnte spiller KMPlayer menyen.
5. Ta opp og regelmessig gjenta nye ord og uttrykk
Målrettet lære ukjente ord i stedet for bare passivt gått gjennom en video med undertekster eller uten dem. Ellers påfyll vokabular renten vil forbli ekstremt lav, selv om du vil se på filmremsen på dagen. Skriv ut nye ord og strukturer hørt i filmer, lære dem og regelmessig gjenta. moderne tjenester for vokabular vil dette hjelpe deg.
Hvis du ønsker å minimere avbrudd til skriving av ord eller lese undertekster mens du ser på lærer ukjente ordforråd på en bestemt video på forhånd. Du kan raskt trekke nye ord fra undertittel bruke tjenesten WordsFromText.
Hvis du har noen spørsmål om innholdet i artikkelen, la dem i kommentarfeltet. Eller dele med oss tips fra personlig erfaring.
se også☝🙂📖
- 10 podcaster for å lære engelsk
- 200 ord, må du vite engelskspråklige elever
- 60 sitater på engelsk for utvikling av lærdom og ordforråd
- 15-serien, noe som vil bidra til å lære engelsk
- 15 filmer, som vil bidra til å lære engelsk