ABBYY Finereader Express Edition VS Read 11

Denne testen fokuserer på to programmer som vurderinger du kanskje har lest tidligere MacRadar. ABBYY Finereader Express Edition, beskrevet hovedtrekkene her og Readiris 11, møte med hvem du kan på denne link. I dag slår vi bort fra de lyse reklame slagord, vakre løfter og sine egne sympatier. Tenk bare resultatet av programmet som det ville være i ditt hjem eller kontor.

Tre hinder som vil forstå hva du egentlig trenger i sitt arbeid. Som i enhver konkurranse, i utarbeidelsen av denne testen bør styres av visse regler.

Målemetode: ABBYY Finereader Express Edition v. 8.0.0.28.06, Readiris 11 Pro v. 11.6.3 skanning utgangsmaterialer laget av papir ved bruk av en HP Scanjet 3570c (300 dpi, TIFF), for testmaterialene ble valgt tilfeldig. Dokumenter i RTF-format etter konverteringen ble undersøkt ved hjelp av MS Word 2008 v. 12.1.3, bord ved hjelp av MS Exel v 12.1.9. Siden redigering program (visning) direkte påvirker visningen av konvertering resultat ble referansen visningsprogramvare utvalgte produkter Microsoft.

Noen gang ønsket å justere fokus på noen grunnleggende forhold som påvirker utførelsen av arbeidet med OCR systemer:

- den korrekte definisjonen av de såkalte "områder" (tekst, grafikk)

- å omdanne riktige tegn og grafiske elementer.

1) Fortsette å gi fagene en ganske enkel tekst med noen funksjoner.

Arbeide med felt:

Reader - området definert på riktig måte.

Readiris - området definert på riktig måte.

konvertering * Resultat:
* (Resultater konverteringen tas fjerne eller legge til brukerområder).

Reader - tekst som er uten feil, er inntrykket ødelegger nærvær av vertikale linjer i rammen.

Readiris - tekst kjennes riktig, rammen rundt teksten program foretrekker å ikke legge merke i det hele tatt.

2) komplisere problemet. Teknisk tekst spesialisert terminologi og illustrasjoner.

Arbeide med felt:

Reader - en falsk område med bakgrunnen, som måtte fjernes manuelt. 1. Bildet ble utelatt og til manuelt.

Read - 2 falsk område med bakgrunnsområdet 4 med unødvendige gjenstander, bilde 1 ble utelatt og til manuelt.

Resultat av konvertering:

Reader - teksten er anerkjent uten feil, formatering gått ganske bra. Igjen programmet legger til helt unødvendige vertikale striper. Imponerende "intelligens" av programmet for å forstå svært vanskelig situasjon - VR bokstavene i bildet ble ikke endret i teksten.

Readiris - tekst konvertert riktig, formatering overført riktig. Umiddelbart tydelig feil med VR bokstavene i bildet.

3) Den gamle, heller dårlig ark til bordet vil være en ekte prøve.

Arbeide med felt:

Reader - et område med et bord anerkjent retten

Readiris - en region med anerkjent høyre tabellen.

Resultat av konvertering:

Reader - teksten i cellene med en moderat mengde feil. Tabell Struktur omdannet med noen feil, og andelene av bredden på kolonner oppfylt.

Readiris - tekst i celler har et stort antall feil og krever en "ny oppringing". Tabell Struktur omdannet med alvorlige feil, blir bredden på kolonnene ikke observert.

Tenk mindre betydning kachestvama:
- Brukergrensesnitt
subjektivt GUI Reader-og er mer positive følelser, layout er mer logisk og enklere å lære. Det eneste som reiser spørsmålet om hvorfor det er ingen Angre-kommandoen når du arbeider med "regioner".

Read Problemet er at for et stort antall innstillinger har blitt funnet en elegant, enkel løsning, bruk mindre lydhør overfor brukerens handlinger. Noen løsninger utviklere Read innstillinger "Output Format" som xls, kan føre til problemer.
- konverteringsfrekvensen av begge programmene er høy, men i øyeblikket Read utkonkurrerer konkurrenten ikke signifikant.

et par av de store linjene er nødvendig å legge om disse programvareprodukter:
ABBYY Finereader Express Edition for Mac - 2900 rubler.
IRIS Readiris PRO 11.0 (Mac) - 4019 rubler.

Valget er ditt ...