Garry Kasparov - om hvorfor du ikke bør være redd for intelligente maskiner

Vi er vant til kontrast menneske og maskin. Vi konkurrerer og nesten ikke i krig med dem. Og glem at triumf av maskinen - en triumf av mannen.

"Jeg er på min erfaring som vi trenger for å møte vår frykt, hvis vi ønsker å få mest mulig ut av Technologies, - sier Kasparov - og overvinne denne frykten, hvis vi ønsker å få mest mulig ut av menneskelig muligheter. "

En gang i 1996, Kasparov tapte en kamp mot en datamaskin kalt Deep Blue, han lurte på om det er mulig å kombinere innsatsen til spilleren og datamaskinen. Hva skjer når du kombinerer intuisjon av menneskelige og databehandling mulighetene i maskinen, menneske erfaring og datamaskinens minne?

Til slutt kom han til denne konklusjonen: den menneskelige erfaring, og de tekniske egenskapene til datamaskinen er ikke så viktig. Hjem rette strategien menneske-maskin interaksjon. Dette overbeviste ham om at for det større gode av maskinene vi trenger bedre måter å håndtere dem.

Samspillet mellom mennesker og maskiner - dette er ikke fremtiden, men i dag.

For eksempel, nå bruker vi machine translation systemer for å forstå den utenlandske artikkelen, vel vitende om at overføringen vil ikke ideelt. Vi gjør endringene, og maskinlæring på dem. Denne modellen for samarbeid gjelder på mange områder: medisinsk diagnostikk, sikkerhet.

Maskiner allerede prosesserte dataene beregner utførelser utføre arbeid på 80 eller 90%. Men du trenger ikke å sende et barn til skolen på en ubemannet kjøretøy, som opererer med en nøyaktighet på 90 eller 99%. Så nå trenger vi et stort skritt fremover.

Vi kan ikke bremse ned. Tvert imot, vi trenger å akselerere fremdriften. Teknologi er allerede i stand til å fri oss fra vanskelighetene, så vi må lete etter dem enda mer komplekse oppgaver.

Maskiner beregnet vi tolke. De har instruksjoner, vi har - målet. De bringer objektivitet, vi - lidenskapen. Vi bør ikke bry deg om hva maskinene kan gjøre i dag, og hva de ikke kan gjøre. Fordi for å oversette til virkelighet de mest vågale ideer vi trenger hjelp av intelligente maskiner.

Og hvis vi mislykkes, er det ikke fordi våre biler er for smart eller flink nok. Og på grunn av det faktum at vi slappe av og slutte å drømme. Tross alt, er mennesket forskjellig fra maskinen er evnen til å drømme.