Hvordan å pumpe din engelsk, for å se filmer og TV-serier i original
Android Ios / / December 19, 2019
Film elskere vil være enige om at utenlandske filmer i russisk dubbing miste mye av sin sjarm. Få minst en unik tone av skuespillerne eller vitser som ikke kan oversettes uten å forvrenge deres mening. Hvis ting med den engelske situasjonen er så som så, hjelp EWA-programmet.
EWA: hva det er og hvordan det fungerer
EWA - en gratis mobilapplikasjon som vil hjelpe deg til å berike ordforrådet til det nivået som kreves for å se filmer og TV-serier i originalen.
Pris: Gratis
Pris: Gratis
EWA - er en sak der læring og moro går sammen. Uten skikkelig motivasjon for å lære nye engelske ord for kjedelig, men utviklerne har forsøkt å gjøre prosessen mer moro. Alle har sine favorittfilmer og TV-programmer, så det er nødvendig å utvide ordforrådet for å se en film i den opprinnelige og høre stemmene til deres favoritt tegn, ikke skuespillere dubbing.
Egentlig er dette den viktigste funksjonen i EWA: du kan lære ikke bare ordene tilfeldig, men også de som er funnet i en bestemt film. Det viser seg veldig praktisk: Hvis forhånds husker et ukjent tidligere ord og uttale, trenger ikke å avbryte visning av å grave i ordboken, da det vil møte deg i filmen.
Denne tilnærmingen til å lære engelsk synes å være ganske vanlig. Fra enkle stapper litt urovekkende, den kunnskapen du trenger for å fikse i praksis. Hvis samtaler med en innfødt, må du først finne at mediene selv, og deretter å overtale ham med jevne mellomrom for å kommunisere med deg, til film alt mye enklere. Lær ordene, se filmer og sakte pumpet språkferdigheter.
Den EWA database med mer enn 25.000 mest vanlige engelske ord og phrasal verb. Hver dag, nye ord lagt til, og hver uke - nye episoder av serien, hva app varsler deg umiddelbart.
vokabular
Først må du velge hvilke filmer som skal brukes som et pedagogisk verktøy. I sjangeren liste mark de som du liker, og EWA tilbyr en liste over alternativer som du kanskje har lyst.
Søknaden basert, er det filmer og TV-programmer - i tilfelle av sistnevnte, kan du forberede deg til visning av hver enkelt serie.
Når du har bestemt deg filmen, er det nødvendig å utarbeide en liste over ord å lære. Ordene vises på skjermen mens du visp dem swipe: venner gå opp, og de som du ser for første gang ned. Resultatet er en liste over 5, 10 eller 15 posisjoner - et egnet alternativ kan velges i innstillingene. Hvis du har møtt alle fire eller tre ukjente ord, EWA alene vil fullføre det totale antall stillinger i listen til ønsket.
Den pedagogiske prosessen består av fem trinn. Først er det nødvendig å huske hvordan å stave et ord, oversatt og uttales - ved å klikke på høyttalerikonet, vil du høre uttalen av ordet. Tapan på kortet, og se et eksempel på bruk av translasjon og på sin motsatte side.
I det andre trinnet må du oversette et ord fra engelsk til russisk. Her er en liste for å velge den eneste riktige alternativet. I prinsippet ingenting komplisert, men for å konsolidere den kunnskapen er nyttig.
Deretter det samme, men i revers. Vi er nå på jakt etter den riktige oversettelsen fra engelsk til russisk.
Etter disse tre trinnene, har du sannsynligvis huske, noe som betyr dette eller det ordet. La oss sjekke det var sant eller ikke. I den fjerde etappen, er det nødvendig å sammenligne alle ordene fra listen til studiet av deres overføring.
Vel, nå vet du, at bakhold - det er "bakholdsangrep", og administrere - «styre». Det gjenstår å lære, hvordan den er skrevet. Din oppgave - å lage et sett med bokstavene i ordet du vil.
Gjort, er du god! Gå til neste topp fem eller ti ord, så igjen og igjen - helt til du vil forstå alt som er på EWA for den valgte filmen. Og så kan du se filmer i original og ikke bli distrahert å google dette, eller det ordet.
I kommentarer til filmer brukere å dele sine inntrykk om filmen. Ved gjennomføring av trening, du kan også dele med verden din mening om, for eksempel, som filmer er egnet for de som bare er kjent med engelsk.
EWA og passer for nybegynnere og de som ønsker å øke ordforrådet er tilgjengelig. Med dette programmet, prosessen med å lære nye ord blir rask og effektiv: mye lettere å assimilere dem i små porsjoner, for alle samtidig. Og det viktigste: nå kan du ikke vente på ny episode av din favoritt TV-serien vil bli utgitt på russisk stemmeskuespill og nyte den i original.
Pris: Gratis
Pris: Gratis