"Sufflør" - en tjeneste for å lære engelsk av innvandrere fra "Yandex"

Å lære engelsk er fortsatt relevant, og måter å gjøre dette blir mer og mer hver dag. En interessant tilnærming demonstrert Developer Services "sufflør"Tilbudet å lære språket ved hjelp av podcaster med undertekster.

Etableringen av "sufflør" er tidligere ansatte "Yandex", Yuri Vorontsov, Yuri Ananiev. De klekket ut ideen om tjenesten i 2014, men nådde bare umiddelbar gjennomføring i sommer. Nå samme navn programmet er allerede tilgjengelig i App Store. Android-versjon på vei og grunn ut før utgangen av året.

"Sufflør" foreslår å lytte til engelskspråklige podcaster (TED, 6 Minute engelsk og andre) med engelsk tekst. Lyd og tekst i dem er lastet fra offentlige kilder, og det kontekstuelle oversettelse av ord og uttrykk Det blir automatisk opprettet ved hjelp av åpne verktøy: Ordbøker "Yandex" og Love, samt syntaktiske parser.

Forfattere applikasjoner er sikre på at deres skapelse vil bidra til å bedre oppfatte det engelske språket på høring, og en tekst oversettelsen vil tillate å avklare betydningen av ukjente ord.

Alle podcaster og tekster til dem lagret i enhetens minne. Lytt til dem uten oversettelse er mulig uten restriksjoner. Hvis du bruker en gratis versjon av programmet, kan du få opp til ti oversettelser av ord eller fraser i dag. For ubegrenset tilgang til oversettelsen må betale 249 rubler per måned, eller 1190 rubler per år.

nedlastingQR-kode

Engelsk med sufflører

Utvikler: LLC "sufflør"

Pris: Gratis

• 
• 
• 
• 
•