Hvorfor og hvordan å redigere teksten: en guide med eksempler
Arbeid Og Study / / December 25, 2019
Vadim Muratov
Han skriver anmeldelser på filmer og bøker. instagram: vadim_rafi.
Kommunikasjon med medlemmer av forfatterkurs, la jeg merke til at noen overfor utfordringen: hvordan rent vann, for å gi en klar struktur og form av materialet. Nivået av leseferdighet forfatterne også lider.
Jeg vil dele med deg de metoder og ideer om redigering, som jeg bruker når jeg skriver tekster. Støttet av eksempler.
Jeg må si at undervisningen ikke passer, hvis du skriver i sjangeren Fri skriving eller gjennomfører en personlig dagbok. Det er for tekstene skal leses av andre mennesker. La oss gå.
Hvorfor må jeg redigere
Igor Nikolaev, identifiserer fem grunner:
- Euphony: endre rekkefølgen på ordene, arbeid med rytme og dynamikk, utskifting av uttrykk karakteristisk for dagligdags stil, fjerning av stempler og kantselyarizmov.
- Kortfattethet: Bedre kort og konsist enn lengden og smudge.
- Det er sant: i teksten skal bare bevist fakta. Eller angi datakilden.
- Literacy sjekk tegnsetting, staving, syntaks, stavekontroll og alt annet som bryter reglene i det russiske språket.
- Smerten av at kjærlighet er død. Egentlig, nei, den femte grunn - pause: det er nødvendig å dele stadier av skriving og redigering, for å gi deg selv en pause fra materialet, og materialet - fra deg.
Av årsakene til redigering logisk flyt og metodikk. La oss undersøke dem i detalj og gå fra det siste punktet til den første, fra det enkle til det komplekse.
Hva trenger jeg en god tekst
1. pause
Hemingway hørt uttrykket: "Skriv beruset - rett edru" Det første du trenger å vite: Hemingway aldri det gjorde ikke si. Han elsket selene og drikke, men aldri skrev en beruset, bekrefter hans barnebarn dette. Quote tilhører helten i romanen "Ruben, Ruben" av amerikanske forfatteren Peter De Vries. Imidlertid er uttrykket så populær at hun viet en rekke artikler i russiske og utenlandske Internett. Uansett hvem som er forfatteren, det viktigste - som betyr.
Skapende og kritiske prosesser må separeres. Når du skriver, du bor i flyten, mens tanker og ideer virvlende i hodet mitt, ikke begrense deg. Selve prosessen med å skrive, hvis du liker det, og det er rus.
Når du er ferdig - fjerne tekst fra ham. Ordne "dag av stillhet", ikke røre den, skritt tilbake. Hvorfor gjøre det? Mens du skriver i ditt lyse følelser spiller, er hver setning full av intonasjon, synes alt viktig og nødvendig. Med andre ord, er du knyttet til teksten. Den viktigste pause punkt - å bryte forbindelsen. Objektivt nærme redigering, må du glemme at teksten du skriver, redigere, trenger du et åpent sinn: slik du ville ha styrt de andres tekster. Være edru.
Odorgivayte selv hver gang beskjed om at bremset ned, tilbake til noen ledd og det er noe å hente, meg, velge et bedre alternativ. Gå til slutten av teksten og fortsette.
Hvis du har tidsfrister og vilkår, deretter umiddelbart overfylling tid til pause i arbeidstiden, ikke forsømme dem. Ellers en høy risiko for å passere lav kvalitet materiale. Først skrive - skriv i full fart - og så sørg for å ta en pause. Varigheten er valgt i henhold til interne opplevelser: noen bare et par timer, trenger noen en uke. Uten en pause er umulig.
Vel, nå kan du bryte av og hell en kopp te.
2. literacy
Gi publiseringen av teksten med feil - for ikke å respektere leseren. Og autoritet i øynene til kyndig publikum vil miste. Teksten skal være skrevet rent og ryddig før hvert komma og bokstaver.
Feil blir delt på:
- typografi - skrivefeil og andre feil på tastaturet, feilaktig justering av streker, mellomrom, anførselstegn, og så videre; løst ved å re-lesing og kunnskap om disse samme regler;
- stave - staving; Du kan sjekke på nettet eller i Word;
- tegnsetting - justeringen av skilletegn, sår Internett skribenter og bloggere; Du kan også sjekkes på nettet eller i Word;
- tautology - unødig gjentagelse av enkelt rot ord; nøye re-lese og erstatte synonymer;
- syntaks - Link ord i en setning; av feilene kan bli funnet on-line tjenester og Ordet, men mannen vil alltid sjekke bedre.
Les teksten med feil - smerten. Hvis du kan innrømme at et høyt nivå av leseferdighet - det handler ikke om deg, så fortvilelse og kast bør ikke skrives. Literacy - mer tekniske aspektet ved å skrive enn kreativ. Målgruppen er interessant i første omgang og bruke temaet i teksten. Men du bør ikke stole for mye på tjenester, til å bemanne dem bort.
Hvor kan jeg sjekke teksten:
- Innebygd sjekker i MS Word: grovt, men det fungerer;
- languagetool.org;
- textis.ru;
- advego.com;
- online.orfo.ru;
- «online korreksjon».
Disse tjenestene fungerer med teksten er veldig overfladisk: skrivefeil og stave kan vurdere, men sjekker i henhold til et ord ovenfor sine evner. I skjermbildet nedenfor teksten som jeg skrev spesielt med feil og sjekket på alle områder. Her er 12 feil av alle slag, men alt som gir tjenesten, - en feil i ordet "croissant" og begynnelsen av setningen med en liten bokstav. Har du fortsatt stole på maskinen?
Typografi - en kunst dedikert til elegant og logisk design. Hvis du vil at teksten skal se solid, av boken, ikke som om du ikke ser distribuere notater på vei til jobb, du lære reglene, er det ikke vanskelig. Vakre materialer (ja, det er veldig Artemy Lebedev) og en ressurs på temaet:
- «Screen typografi»;
- «Dash, bindestrek og minus, eller en funksjon av russisk typografi»;
- typograf Muravyova - på hovedområde har en demo-modus, som kan konvertere tekst til typografisk riktig (og få HTML-kode for å sette inn tekst på nettstedet).
Bedre er tilfelle med tautologier. service "friskt utseende"Vil ikke bli gjentatt. Kaster i sin tekst, spille innstillinger og starte behandling. Jeg foretrekker større sammenheng med lengden på ord som skal gjentas sjeldnere. Her er et skjermbilde av et eksempel:
Livet hacking. Hvis du skriver et tekstredigeringsprogram, for eksempel Word, og deretter bruke den innebygde søke (en kombinasjon av Ctrl + F på Windows eller Command + F i MacOS). For eksempel, mine problemer var pronomenet "det" og dets derivater. For ikke å rote opp teksten i tautologier, gjør et søk på "gulvet" i hele dokumentet, er ord med disse bokstavene tent, og jeg forandret uttrykket for å fjerne duplikater. Eller rett og slett kastes og erstattes med en strek.
syntaksfeil å finne ved hjelp av kompliserte tjenester. Noe lignende finnes i Word: feilkoblinger ord versjonen av redaktør i 2016 understreker det blå, så gjør et komma og et mellomrom. Feil i staving og ukjente ord - Rød. Men alltid må være forsiktig: Word ikke alle forstår og tilstrekkelig vurdere. For mer informasjon om syntaksen (dette er for bred et tema for en artikkel), lese i Ilyahova og Sarychev i "Skriv reduserer"- anbefaler.
Konklusjonen er enkel - øke nivået av leseferdighet. Dette vil hjelpe deg tjeneste Ilya Birma med de grunnleggende reglene i det russiske språket. Området enkelt søk - sjekk alle de øyeblikkene der tvil.
3. sannhet
Alle uttalelser og fakta i teksten, noe som kan bekreftes ved å sjekke behov! Hvis du ikke er sikker eller ikke kan kontrollere, har du ikke rett til å publisere materialet.
Glem uttrykket "flertallet av russere / menn / kannibal", "mange tror / se / know" og sånt. Du kan ikke bekrefte tallene - å innrømme at du tror det, er det med ordene til venner og bekjente, eller resultatene av stemmegivningen blant abonnentene i sosiale nettverk.
La oss linker til autoritative kilder. Ikke lyv til leseren.
Som redaktør du har et visst ansvar. Hvis grunnlag av data fra noe som helst publikasjoner og de har ingen linker til kilder som ikke bruker denne informasjonen, eller sjekke selv.
I begynnelsen skrev jeg om Hemingway, og at han ikke hører til uttrykket "skrive beruset, redigere edru." Jeg spesielt sjekket opplysningene, søkte den russisk- og engelsktalende Internett, fordi han ønsket å sjekke om dette er sant eller bare en klisjé shove, når det er praktisk. Som et resultat funnetHvem sa «Skriv Drunk, Rediger Sober»?At forfatteren siterer en helt annen«Skriv drukket; redigere edru. »- Ernest Hemingway, Og ikke gjemme seg bak myndighet og kulturelle betydningen av Hemingway, og sa rett ut at han aldri slikt ikke snakke.
Og så må du gjøre med alle fakta. Den kjente ≠ sant. Husk formelen for Dr. House: "Everybody løgner"? Her la andre ligge, og du - ikke. Redaktøren må være ærlig: foran ham, forfatteren og leserne.
4. kort
Cut alt som er mulig. Arbeid på ulike nivåer: setninger, avsnitt, og hele teksten.
forslaget
Fjern personlige pronomen, hvis uten dem det er klart om hvem vi er. Først av alt, bli kvitt den "jeg", ikke yakayte. I russiske verb er konjugerte, dvs. endringen i antall og person. Derfor vil leseren forstå alltid, om hvem vi er. I stedet for "Jeg så (a)" - bare "så (a)" av verb, og så er det klart hvem som er hovedpersonen. Av og pronomen er bedre å forlate hvis et tilbud høres dårlig uten.
Se etter pronomenet "det" og dets derivater ( "disse", "hvem", "hva", og så videre) og gjenta omformulere setningen. Konstant repetisjon av disse pronomen - et tegn på å snakke. Vi merker oss at i forrige punktum etter dash kunne fjerne "det"? Det var nødvendig.
Hvis det viser seg å kaste en del av setningen uten tap av mening - kaste bort.
Dekk - en vakker typografisk mark, hvor en av funksjoner - for å erstatte de manglende ordene. Eksempel: "Hun har jobbet ved skolen i første skift, og jeg - i den andre." Trenger ikke gjentas, "Jeg jobbet ved skolen i andre shift ': La søkeordene annet erstatte den med en dash.
Husk formelen: én setning - en enhet av informasjon. Ikke overbelaste forslag brøkdel av for klarhet. Eksempel: "Vi kommer til å gå til min bestemor i landsbyen og på veien Victor kuttet sin hånd." Her, i samme setning to tanker: "familien går til landet" og "Victor skjære meg." Skille disse forslagene. "Vi kommer til å gå til min bestemor i landsbyen. På veien Victor kuttet sin hånd. "
i punkt
Ett avsnitt - en idé, et tema, en konklusjon. Del opp teksten i avsnitt for å gjøre det enklere å lese og navigere. I avsnittet åpner du en tanke eller situasjon som begynte i første punktum. Hvis vi ta eksempel av landsbyen og Vitya, er den logiske nummer: komme til landsbyen → → skadet Victor dro til sykehuset → turen falt gjennom. Maling bedre - som er klar ledd. I begynnelsen av emnet erklære, i midten av den avdekker på slutten - en konklusjon.
Hele teksten
Avsnitt - et mikrokosmos av teksten, med sin begynnelse, midt og slutt. Det samme kan sies om teksten generelt. Hvis du hadde en plan, sjekk om du ikke har flyttet dit fra ham. Se etter gjentakende tanker. Hensynsløst fjerne disse brikkene, selv om de er store. Det gir ingen mening å overbevise leseren gjentar, så bare skrive å formidle viktigheten av tanken.
Jeg var redd for å fjerne deler av teksten, fordi han anså dem noe viktig, noe som vil fokusere leseren på spørsmålet om dypere og bredere. Dette er en feil. Alle vil bare se det endelige resultatet, vil ingen fortelle deg, "Ai-yai-yai, hva et flott sted kutt, hvorfor er du så." Det du velger å vise leseren. Vis den beste.
I teksten er det et emne - hva du vil si. Det er ikke nødvendig digresjon. Ikke avvike til siden, på siden av tenkning, la alt være slank og logisk. Slippe unødvendig, gjøre teksten enklere, spare tid og krefter leseren. Tørk ubestemt tid ikke gir mening: la farger og følelser, men vannet må fjernes.
5. vellyd
Complex venstre for sist. Emosjonelle oppfatning av teksten er subjektivt, men en rekke regler, der og her.
Filologer dele det på muntlig og skriftlig. Disse er forskjellige "sjangere" og skriving er mer orden, logikk og klarhet. I motsetning til muntlig skriftlig språk er aldri uforberedt. Når du skriver, du vet alltid hva skrive.
Når neste gang du snakker med noen på telefonen, ta hensyn ikke bare til hva de snakker, men også hvordan han sier. Tenk om denne strømmen av ord for å skrive og få en vakker og harmonisk presentasjon av ideer? Sannsynligvis ikke.
Ordstillingen i en setning er også viktig. Han setter rytmen. Talen kan bryte den vanlige rekkefølgen, til fordel for russisk språk kan du endre ord i noen steder, og det er også en funksjon av talen. En annen innringer kan alltid forstå hvis permutasjon av ordene ikke gir forskjellige betydninger til hva du sier.
Bad ordstilling | God ordstilling |
Den første omtale av keratin dukket opp i litteraturen i det vitenskapelige arbeidet i 1849 ... | Den første omtale av keratin i litteraturen dukket opp i det vitenskapelige arbeidet i 1849 ... |
Hva har endret seg:
- Gått fra tvetydighet: ikke keratin er først nevnt i litteraturen (kanskje om ham synge sanger som ikke har overlevd), og først nevnt i skriftlig form keratin funnet i vitenskapelig arbeid.
- Vi delte de to konstruksjoner med preposisjonen "i", noe som gjør det lettere å lese.
Dynamikken i teksten - frekvensen av tilførsel av materiale, emosjonelle, visuell, graden av involvering av leseren. God tekst fanger dårlig - frastøtende.
Tenk på noe juridisk kontrakt: løse avsnitt og bokstav, som du kan gå gale. Tilbud lang og kompleks, vanskelig å lese - du vil signere raskt og kaste en bunke papirer i den nederste skuffen. I dette tilfellet, er kontrakten en viktig: fordi du kan få penger, motivasjon, mer enn nok til å trenge gjennom. Og likevel fra denne lesing tretthet. Saken - i valg av ord.
For å gjøre teksten dynamisk, angi tegnet du kan føle, hvis problemene er klare. Tegn den levende verden, tilføyer detaljer og bilder som vil handle på leserens følelser. I avsnittet ovenfor, jeg gjorde det da han snakket om kontrakten og den nederste skuffen i skrivebordet. Alle har levd en lignende opplevelse, og kan forestille deg selv i stedet for teksttegn.
Bevege seg bort fra abstraksjon og komponent av passive verbformer, bruker sjelden verbal partisipp og participial - legg direkte aksjon.
abstraksjon | detaljer |
Produksjon og salg av olje - en viktig faktor i den økonomiske utviklingen. | Vår økonomi er avhengig av olje. |
sammensatte verb | enkle verb |
Regissert av John S. Baird besluttet å fortsette å lage film i sjangeren "svart komedie". | Regissert av John S. Baird vil fortsette å ta "svart komedie". |
passiv stemme | aktiv stemme |
Vakter ble gjort for å nøytralisere de tyveritiltak. | Vaktene fanget og bundet en røver. |
participial | Uten involvering av omsetningen |
Spent kveld spill barn neppe gikk til sengs. | På grunn av de natt spill barna kunne ikke sove / ønsker ikke å sove. |
participial omsetning | Uten verbale partisipp setninger |
Med en enkelt karakter med port'ernymi kluter, sjalusier valse i samsvar med gardinene. | Vi bruker gardiner i rullede materialer skodder så i harmoni med gardinene. |
Frimerker kantselyarizmy - svinger av talen som er iboende i dagligtale, uttalelser, juridisk papir og andre tunge skrifter. Crown teknikker kantselyarizma - verbale substantiver i stedet for verb og substantiver i rekkene av de skrå tilfeller. I stedet, "vi gjør" - en ansiktsløs "produksjon", heller enn "under" - "i produksjonsprosessen," og så videre. Høres offisielle, men livløs og tungvint.
Frimerker og skrivesaker | Enkel og klar |
I produksjonsprosessen for å bestemme omfanget av den positive virkningen av hundene ble funnet på mennesker positive endringer i innervasjon av lyst soner i den menneskelige hjerne med antall unger per kvadratmeter lokaler. | Forskere har forstått: jo flere unger i rommet, jo mer gledelig. |
Bli kvitt kantselyarita og frimerker - en zombie i russisk litteratur. Gjør det livlige og vakre.
Forfatteren oppgave - å forenkle teksten, for å gjøre det enklere fordømte essensen, og leseren vil bruke mindre energi. Så noen ganger må vi redigere lenger enn skrive - dette er normalt. Slik er prisen på godt materiale.
konklusjon
Internett har gitt oss friheten til en forfatter. Alle kan publisere sin tekst, og valget er enorme områder. Intens konkurranse, behovet for innhold og lav profesjonalitet av redaktører førte til det faktum at teksten kvalitetskrav har gått ned. Jeg så dumme feil i bøker og elektroniske tidsskrifter, så ærlig svake når det gjelder redigering og språk artikkel om kjente steder som psychologies, Esquire eller Glamour. Selv store autoritative publikasjoner slippe baren.
Derfor er den eneste håp om forfatterne. Jeg vil ikke argumentere: innholdet bestemmer ofte innholdet er viktigere enn form, men redigering er ikke bare korrigerer skrivefeil og setter komma - det hjelper formidle mening og fremheve essensen. God tekst - som en diamant: diamant blir bare etter skjæring. Det er hensikten med å redigere.
Bonus: hvordan å utvikle redigering ferdigheter
Les russiske klassikere - en lagerbygning av språk, ordstilling og harmonisk stil. Unngå tabloid litteratur - nivået av redigering det er ofte i tvil. I det minste, redusere andelen av en slik lesning i favør av de klassiske. Senere, lese mer bevisst, vil du se alle skolene, og de påvirker ikke din forfatter smak.
Les vers: Brodsky, Mayakovsky, jul, selvfølgelig, Pushkin, Lermontov, og andre klassikere. Selv om du ikke liker poesi, som å lese kraftfullt utvikler en følelse av forfatterens rytme. Garanti.
Spesiell litteratur, noe som vil bidra til å forfatterskap og redigering: "Skriv, reduserer" Maxim Ilyahova og Lyudmila Sarychev, "ord de levende og de døde," Nora Gal. Tro meg, selv disse to bøkene vil hjelpe deg mye. Tjenester med reglene i det russiske språket er også en god hjelp, therules.ru gramota.ru og bør bli din trofaste følgesvenner.
Kompetent forfatter er ikke en som ikke gjør feil, men den som kan sjekke teksten og rette den. Så sjekk alle øyeblikkene der tvil. Etter hvert vil de være mindre.
Å skrive godt - er en nyttig ferdighet, og utvikle det er ikke så vanskelig. Den beste måten - gjennom "initial"Free og bratt kurs om kreativ skriving Layfhakera redaktører. Du vil finne en teori, mange eksempler og lekser. Rett - det vil være lettere å utføre testen oppgaven og bli vår forfatter. Abonner!