Hvis vi antar at dagen før, da nøyaktig 10 år siden, Apple tok et skritt, så betydningen av dette, tilbake i 2003, nesten ingen kunne sette pris på. Som i historien om en sommerfugl som flick vingene løftet en gigantisk bølge feide gjennom halve verden, og denne hendelsen i historien om "frukt selskapet" har hatt en enorm innvirkning på den videre utviklingen av Apple. Om slike ting sjelden hører selv fra de mest ivrige Apple-observatører, men det var egentlig en dag da "Hell frosset over."
16 oktober 2003, utgitt Apple den "beste i historien av Windows-basert program» - iTunes for Windows. Da Apple-maskiner okkupert bare 3,2% av det amerikanske markedet, og denne andelen reduseres gradvis, men å lage programvare for PC, selv i selskapet ble ansett uoverkommelige kjetteri.
I en nylig utgitt bok av Max Chafkina design crasyBasert på muntlige historier om øyenvitner og deltakere av hendelsene beskrevet, først rapportert detaljene som allmennheten ikke visste før nå. I ett kapittel forfatteren betaler hyllest til senior visepresident for markedsføring for Apple Phil Schiller og senior vice president i programvareutvikling, John Rubenstein.
Det faktum at Steve Jobs ønsket Apple-programmer og enheter var bare tilgjengelig for Mac-brukere. Jobber hardnakket sto hans bakken, men Phil og John var overbevist om at tilpasningen av "Apple" produkter for PC-baserte datamaskiner vil bringe oss store fordeler. Og skal man dømme etter følgende sitat Rubinstein, Steve Jobs svarte på sin vanlige måte:
Vi hadde en lang krangel med Steve [på iTunes utgivelse for Windows], og han fortsatte å si nei. Til slutt er vi Phil Schiller sa: "Vi har fortsatt gjøre det," som Steve svarte: "Vel, og pikk med deg, gjøre hva du vil. Selv vil være ansvarlig, "- og i sinne forlot rommet.
Dette trinnet ble tatt av iPod tilgjengelig for 97% av folk som har hatt tilgang til Windows-maskiner.
Disse menneskene var i stand til å se hvor jevnt kan arbeide sammen programvare og maskinvare.
De lærte hvor enkelt det er å installere oppdateringer.
Deres første iPod slått inn sin første iPhone.
Da de innså at livet kan være mye enklere hvis du går på en Macintosh.
Og hele denne tiden markedsverdien av Apple steg høyere og høyere, og som et resultat har selskapet blitt den dyreste i verden.
Det er derfor i min New York-kontoret til den gamle henge et banner lesing "Hell frosset" - det minner meg om en av de beste strategiske beslutninger tatt av den stadig enhver bedrift.
— Chris Frelik.