Personlig erfaring: hvordan lære engelsk på 65

Magasin online engelsk skoler Skyeng.

Jeg hadde ikke tid til å lære engelsk. Selv om dette selvfølgelig er en unnskyldning. Det er bare det at livet ble slik at jeg måtte jobbe mye: du begynner klokka 8, du kommer hjem klokka 11 om kvelden. Jeg var leder for Neftekamsk Automobile Plant, tilbrakte 36 år med KamAZ. Jeg reiste mye, måtte ofte kommunisere med utenlandske kolleger, og jeg kunne gjøre det i det minste litt på tysk. Men engelsk, akk, er et nullnivå, jeg måtte gå overalt med en tolk.

Alt endret seg da jeg hvilte meg fortjent og kom på besøk til sønnen min. Han bor hos meg i San Francisco og kan engelsk godt: han studerte ved Moscow State University, deretter ved et amerikansk universitet, nå jobber han for et internasjonalt selskap. Og jeg, mens jeg var i Amerika, forsto ikke noe rundt. Sønnen sa da til Skyeng: han sier, pappa, kule gutter gjør, la oss lære språket med mamma. Vi registrerte oss med en gang. Jeg var kjent med datamaskinen fra arbeidet mitt på fabrikken, så online leksjonene skremte meg ikke.

Men å starte med alfabetet på 62 er ikke så lett. For å være ærlig, trodde jeg ikke umiddelbart på denne ideen. Når alt er fra bunnen av, er det veldig vanskelig for deg, og all suksess avhenger av læreren. Han kan freak ut: "Hvordan det er - han forstår ikke en så enkel ting!" Men jeg var veldig heldig: Natalya og jeg har studert i tre år nå, og hun er en utmerket lærer. Resultatene mine skyldes bare hennes talent, dyktighet og tålmodighet. I tillegg er det hyggelig å kommunisere med henne: en slik kompetent person, ikke bare i spørsmål om engelsk, kjenner dypt både kultur og litteratur.

Jeg kunne ikke engang forestille meg at jeg plutselig begynte å føle meg komfortabel i utlandet under pensjon. Ved passkontroll kommer du noen ganger over de som grundig spør: hvorfor skal du, hvor du bor, hvor lenge vil du være. Tidligere, det pleide å være, sto du og kunne ikke svare på noe - veldig ubehagelig. Og nylig, for første gang, sa jeg alt perfekt, og offiseren var fornøyd. Og holdningen til deg er annerledes! Å fremdeles snakke engelsk i utlandet er bare respekt for andre mennesker.

Jeg angrer på at jeg ikke begynte å studere tidligere. Men før var dette ikke tilfelle: slik at du kunne sitte ved datamaskinen og studere. Og nå har alt dette store utsikter. Jeg kan se hvordan gutta har gjort fremskritt på tre år: enorm fremgang, alt blir mer praktisk, alt forbedrer seg. Ordbøker, opplæring, oppgaver - du kan få mye på denne plattformen. Og alt er veldig interessant for meg, til og med bare for å lære ord.

Slik trener jeg hukommelsen og bekjemper Alzheimers. Når en person jobber, blir tankene hans konstant stresset, og når han pensjonerte seg, er det alt, stresset er borte. Kurs er veldig god trening: du lærer ord, du husker tider og girene beveget seg. Når vi går, kontrollerer kona og jeg til og med hverandre i henhold til reglene eller leksene.

Nå snakker jeg med gamle venner uten tolk. I London møtte jeg nylig Alan Spencer, tidligere administrerende direktør i Ford. Vi kommuniserte så mye med ham på fabrikken! Og til slutt klarte jeg å snakke med ham uten en tredje ekstra, en mot en. Jeg så mange som jeg jobbet med før - alle beundrer hvordan jeg mestret språket på denne måten.

Datteren sier til barnebarnet sitt: "Se, bestefaren vår er en så fin fyr, han kommer med forslag riktig!" Selv om jeg har det strengt - kan det rettes hvis det er feil. Og barnebarnet ble født i Amerika, nå bor hun i Amsterdam, så i en alder av fem vet hun tre språk. Og han vil også lære kinesisk. Sannheten er at de sannsynligvis sier at små barn har en datamaskin i hodet, og de laster lett ned alt der.

Jeg forteller alle vennene mine: selv om vi allerede er i en alder, må vi undervise. Fordi det er verdens språk. Han er kjent overalt, og overalt gir han deg en enorm fordel. Både på turer og på jobb: hvis jeg snakket engelsk da, på fabrikken, ville alle produksjonsproblemer blitt løst mye raskere.

Jeg forstår at engelsk er uendelig. Folk sier: "Jeg snakker perfekt." Men hvordan kan du lære det til slutt? Dette fungerer ikke alltid selv med morsmålet. Jeg må fortsatt studere og studere, men jeg har allerede overvunnet den vanskeligste delen.