Blodsletting og salte ugler: Cambridge lanserer prosjekt om hard middelaldermedisin
Miscellanea / / August 22, 2022
Eksperter vil fortelle og vise hvordan og med hva de ble behandlet for århundrer siden – før antibiotika og antiseptika.
Cambridge University Library i Storbritannia starter opp et nytt storstilt prosjekt designet for å kombinere de unike manuskriptene til leger skrevet for hundrevis av år siden og avslører tusenvis av oppskrifter på middelaldermedisin. De vil bli digitalisert og lagt ut på Internett for gratis tilgang.
De fleste av verkene dateres tilbake til 1300- eller 1400-tallet, med det eldste allerede tusen år gammelt. De inkluderer rikt illustrerte manuskripter, akademiske avhandlinger med komplekse medisinske diagrammer og diagrammer, og enkle lommebøker designet for å bæres rundt.
Disse manuskriptene gir et strålende innblikk i middelalderens medisinske kultur, og oppskriftene de inneholde, bringe oss nærmere forståelsen av samspillet mellom pasienten og behandleren i mange århundrer tilbake. Disse oppskriftene er en påminnelse om smerten og usikkerheten i middelalderens liv, før antibiotika, antiseptika og analgetika slik vi kjenner dem i dag.
James Freeman
Middelalderspesialist ved Cambridge
Forskere katalogiserer et bredt utvalg av råd og beskrivelser av behandlingene som ble brukt i disse dager. Noen av dem er i stand til å overraske eller til og med sjokkere.
- For eksempel innebærer en behandling for gikt, en smertefull type inflammatorisk leddgikt, å hakke opp bakt saltet ugle til pulver og bland det med villsvinfett for å tilberede en salve, som deretter gnis inn i den berørte plott.
- Behandlingen for grå stær, beskrevet som «edderkoppnett i øyet», var å ta galleblæren til en hare og litt honning, blande dem sammen og deretter påføre øyet med en fjær i tre netter.
- Andre oppskrifter nevner et stort antall ingredienser av mineralsk og vegetabilsk opprinnelse. Ofte brukte urter som finnes i hagen og i supermarkedshyllene - salvie, rosmarin, timian, laurbærblad, mynte, - samt vanlige stauder: bokhvete, hønebane, forbokstav og Comfrey.
- Middelalderleger brukte forskjellige krydder som spisskummen, pepper og ingefær i sine oppskrifter, og blandet ofte ingrediensene med øl, hvitvin, eddik eller melk.
- Noen ganger tyr de også til blodåre - de hadde til og med spesielle tegninger som minner om plasseringen av de største venene på kroppen.
- En egen gruppe metoder for behandling av ulike sykdommer ble redusert til bruk av igler. De ser ut til å ha blitt brukt der det var mulig, inkludert for kutt og stikk fra sverd, økser og piler.
1 / 0
Illustrasjon av omsorg for nyfødte og mor. Foto: Cambridge University Library
2 / 0
Blodutslipp. Foto: Cambridge University Library
3 / 0
Øyeundersøkelse. Foto: Cambridge University Library
4 / 0
Øreundersøkelse. Foto: Cambridge University Library
5 / 0
Å fange igler. Foto: Cambridge University Library
Per rar fiktive behandlinger og medisinske råd står for noe som alltid er tidløst: historier om menneskets tilstand og opplevelser.
Bak hver oppskrift, uansett hvor fjernt, er en menneskelig historie: opplevelsen av sykdom og smerte, men også ønsket om å leve og være sunn. Noen av de mest rørende er de som forteller om middelaldermenneskenes håp eller tragiske skuffelser.
James Freeman
Totalt skal eksperter ved University of Cambridge digitalisere mer enn 180 manuskripter. Alle vil bli supplert med en oversettelse, siden mange av dem er skrevet på latin, noen på fransk, men de fleste på Midt engelskEt språk som fantes i form av en rekke dialekter og ble snakket i middelalderens England. Han erstattet gammelengelsk..
Hvert bidrag vil være ledsaget av en tilgjengelig introduksjon beregnet på et generelt publikum, som forklarer hva boken handler om og hvem som eier den. Og for forskere av middelaldersk praksis vil de gjøre et praktisk søk etter nøkkelord.
Les også🧐
- 5 merkelige ting som ble ansett som normale i middelalderen
- 9 forferdelige ting som ville ha ventet på deg i middelalderen
- 12 middelalderske misoppfatninger Alle tror på ingenting