Startet stemmeskuespill Galtvort Legacy på russisk
Miscellanea / / April 02, 2023
Oversettelsen vil være gratis for alle, og stemmer som er kjent fra filmene kan dukke opp i den.
GamesVoice studio, som spesialiserer seg på lokalisering av spill til russisk (fra kjente prosjekter - Control and Observer), kunngjorde forrige uke en innsamlingsaksjon for forberedelse av stemmeskuespill for PC-versjonen av Galtvort Arv. Arbeidet ble lovet å starte med innsamling av 800 tusen rubler, mens det totale beløpet som kreves for stemmeskuespillet på 33 timer med kopier er 1,9 millioner. På bare 5 dager oversteg gebyrene 1,3 millioner rubler, og i den offisielle VK-gruppen rapportert om starten på prosjektet.
Så langt er det ingen som snakker i mikrofonen: nå testes lydemballasjen, timingen og lipsync i spillet studeres, karakterene sorteres og en ordliste dannes. Kort sagt, forberedelsene til innspillingen er i full gang. Stemmeskuespillerne er ennå ikke avslørt, men i FAQ rapportertat «nesten alle teater- og filmskuespillere fra Moskva og St. Petersburg» vil være involvert i arbeidet. Kanskje stemmene fra filmene også vil være det: Spillet har også spøkelser, og det er ganske logisk om Weasleys og Blacks har stemmer som ligner på deres etterkommere.
Etter utgivelsen vil stemmeskuespillfilene være tilgjengelige for alle gratis, for å bruke dem trenger du en lisensiert kopi av spillet fra Steam eller Epic Games Store.
Forfatterne lover å glede fansen med resultatene så snart som mulig, men selv de omtrentlige datoene er ennå ikke kunngjort.
Les også🧐
- Galtvorts arvesteder sammenlignet med opptak fra Harry Potter-filmer
- Kåret til det mest populære huset i Galtvorts arv, og det er ikke Gryffindor