"Krinzh" og "flex" er normalt. Hvorfor du ikke bør kjempe mot ungdomsslang

Hvorfor tenåringer trenger slang

Slang er en av språkvariantene som brukes til uformell kommunikasjon. Dette er uoffisielle fagord, uttrykksfulle hverdagsuttrykk, subkulturers språk og interesseorganisasjoner.

Slang hjelper oss med å formidle informasjon raskt, uttrykke følelsene våre og vurdere omgivelsene våre. I tillegg, ved hjelp av slike ord, kan du erklære: "Jeg er min."

Det siste gjelder spesielt når det kommer til tenåringer. Det er i denne perioden foreldre oftest mister et felles språk med barnet sitt. "Ikke vær aggressiv", "du hater meg hardt", "det er en kjerring" og andre uttrykk kan sjokkere voksne. Og det ser ut til at tidlig utvikling, og felles lesing, og skriving av eventyr før du legger deg, og andre nyttige aktiviteter var forgjeves.

I oppveksten begynner barnet å handle og snakke annerledes enn vi liker. Som de sier psykologer, Dette er greit. Voksne trenger bare å huske 12-17 år. Slang var, er og blir tross alt et kommunikasjonsmiddel for ungdom. For å se dette, la oss se på hvordan ungdomsspråket oppsto og endret seg.

Hvordan slang utviklet seg i Russland i det 18.–21. århundre

Bursh språk

Talespråk ble ikke ansett som verdig noen forskning på lenge. Ungdomsspråket var derfor frem til 1700-tallet ikke gjenstand for en vitenskapelig beskrivelse.

Med utviklingen av russisk utdanning vokste også interessen for ulike former for nasjonalspråket, inkludert ikke-litterære. Utdanningsinstitusjoner ble åpnet: seminarer, gymsaler, høyskoler, institutter. Barna som studerte der begynte å bruke et spesielt språk. På den tiden det kalt teknisk.

Bursaki (eller burshi) studerte i teologiske skoler og seminarer, der de levde av midler fra donasjoner (fra den latinske bursa - "pung").

Studenter gikk ofte sultne, stjal (kunne knytte bånd, stjele, dask, barbere, stil-tråd), sjenerøst utstyrt hverandre med mansjetter (girandoler, gjøk, skilt). Elsket å lage bråk kommersielle (feste) til flytte dit fra alle sorger (drikk opp). Det var lafa (Kul).

For uaktsomhet i studier påberopte seksjon (stenger). Overage Bursaks slipp porten (utvist) fra tittel (sertifikat).

I gymsaler, institutter, internatskoler var det heller ikke lett: kjedelige studier, pussing, kroppsstraff (henrettelser), kamper og triks fra klassekamerater. For å ha det gøy spilte guttene skøyerstreker. Hvis noen snoket, så en informant (geit) trimmet med stropper eller ga fatso (slå kraftig på øret for å få det til å klikke). Rooks (videregående elever) drømte om å være innbitt (dristig og arrogant, faller inn i historien).

Jentene hadde andre, mer subtile underholdninger: de valgte et objekt for tilbedelse - dusj, dusj (eldre elev) - og tjente henne (gitt gaver, beundret, delt deilig). Gymnastikk- og instituttjenter ringte hverandre fruer, moser (fra den franske ma chère - "min kjære"), og stilige damer for deres skjemmende blå antrekk - forslått.

De beste elevene ble kåret krem, og dobler - moveshkami. Aspidov (uelskede lærere) jenter mobbet og varmet opp badekaret (arrangert en slags trekning, der hele klassen deltar).

Lån fra andre språk og ordskaping utviklet slang. Noen av ordene er fortsatt i bruk i dag. For eksempel, Kamchatka (eller Kamchatka) - bakre pulter og den som sitter der.

Tyvenes ord fra 1920-1930-tallet

Etter revolusjonen og borgerkrigen var det mange hjemløse barn på gaten. De ble en del av tyvenes fellesskap, hørte på tyvenes musikk og tok til seg det kriminelle språket.

«Dårlige» gutter kom til sovjetiske skoler og brakte med seg ta med en gateordbok: buza (skandale, opprør, tull) sugarcoat (rart, morsomt) anohu bygge (tulle), rull (å klage) shamovka (mat), skjerm (stupe), klemme (stjele), ikke bryr seg (snakk) og andre.

Noen av ordene til hjemløse barn er kjent for oss: jepp, skrangle, sovne, lime, plage, punkere, stå på vakt, politimann.

Stilig 1950-tall

I etterkrigsårene dukket opp stilbevegelse. Fans av alt vestlig elsket å streife rundt klumper (provisjoner) til kle seg ut. I støveltrekk (sko) på semulegryn (tykke såler), trange bukser, lang lepene (jakke), frodig kjoler og andre stilegenskaper sykelig (gikk på Broadway, eller Brode (sentralgate) for å bli med i sentrum av livet.

En viktig detalj var frisyren: unge mennesker hadde på seg en kokk, som Elvis Presley, jenter snodde krøller og laget høye hestehaler og babetter. Guttene så lyse og uvanlige ut i hverdagen. De foraktet de som kledde seg ut elendig ("Sovposhiv"). Med dans, utseende og opprørende oppførsel protesterte unge mennesker mot sovjetisk moral og enhetlighet.

Gutter og karer samlet seg i grupper ved hytta for å laborere (spille) musikk og bang (dans) med stil.

Sko, pike, demontere, mangeushki - ordene til karene ble hentet fra Engelsk Språk. Mange av stilordene gikk til slangen til de neste generasjonene.

Uformelle 1970–1980-tallet

Khrusjtsjov-tinningen og sammenbruddet av Stalins personkult førte til en ny bølge av slang. Hippier, punkere og andre subkulturer dannet aktivt ungdomssjargong.

Utseende bidro likevel til å skille seg ut fra mengden. var på moten hår (langt hår) som kan være fil (kutte opp). Jentene på ansikt (ansikt) - gips (kosmetikk).

Biker jakke, nudler (strikket genser, strikket i et strikk), batch-fil (Dame bluse), bananer (løs bukse, innsnevret nederst), varenki (jeans som har blitt kokt for å endre farge) såpeskåler (sandaler laget av plast) - fasjonable garderobeartikler fra disse årene.

Blant interessene er spørre (skyt, spør) noe på gaten, henge med noen hvis det er ingen lisser i glasset. Når var kål (penger), ordne økt (parti).

Kraftige 1990-tallet

Perestroika, sammenbruddet av Sovjetunionen, banditt og racketering, arbeidsledighet, flyten av vestlige varer og filmer reflektert på ungdomsspråket med en bølge av kriminell sjargong. Talen ble bevisst frekk og vulgær.

Tenåringene hang sammen padikam (innganger), på platespillere (diskotek) og Sabantuyah (fester). De viktigste slangbegrepene dreide seg om emnene:

• penger, eller lave (grøntområder - dollar, tre - rubler);
• showdown (lovløshet, våt, skiff, tak, pil, score en pil, heve kipesh);
• forhold (corefan - Venn; dama, chika, kvige - ung kvinne; kul - bringe glede; nishtyak - godkjenning);
• klær (antrekk - antrekk, dum - umoderne null - ny).

Noen ord har migrert til slangen til dagens ungdom, og har endret betydningen. For eksempel, dum nå brukt i den bredere betydningen av "dårlig".

moderne slang

I det 21. århundre dukket det opp mobiltelefoner og Internett – og ble umiddelbart hovedkilden til ungdomsslang.

Gadgets var langt fra perfekte i begynnelsen og fungerte sakte. Så på 2000-tallets språk dukket ordene opp laste/laste opp, feil, brems, etterslep.

IT-sektoren, dataspill og sosiale nettverk tok raskt ledelsen i å fylle på ungdomsslang med ulike engelske lån: easy, go, gamble, soryan, google, check.

Livlig samtale brøt ut i skriftlig form gjennom SMS, chatter, kommentarer, og endret i stor grad både kommunikasjonsprosessen og selve språket. Fokus for oppmerksomhet i slang har skiftet fra utenlandske klær og frisyrer til den indre verden og relasjoner. Med hjelp av slang, en moderne tenåring:

1. Evaluerer hendelser og personer:

• Skrev han til deg? Riley (tvil)?
• Hun kan ikke kle seg fra ordet helt (estimatstyrking).
• Gikk for å se denne filmen. Vel, dette... jeg gikk ikke (nedsettende vurdering).

2. Uttrykker følelser:

• Jeg blir bombet (indignasjon).
• Jeg hyle fra dette (tung latter).
• Hva du aggro for alltid (sint)?

3. Formidler stemning, oppgi:

• Det er en spesiell vibe (atmosfære).
• Jeg klissete i spillet (umulig å bryte bort).

4. Deler følelser, snakker om forhold:

• Han er min knuse (gjenstand for tilbedelse).
• Nok av meg hat (å kritisere med hat).

5. Apropos underholdning:

• norm bøyes (henge).
• Chile med en venn i stedet for skole (hvilte).
• så min løfte baugen (bilde i heisen)?

Hva du skal gjøre hvis en tenåring bruker slang og det plager deg

forstå og akseptere

Med slang tenåring ironisk over omverdenen, uttrykker en mening, ler. Dette er et slags språkspill som hjelper til med å lindre følelsesmessig stress.

Selvfølgelig kommer dette ofte til uttrykk i en frekk form, men slik er alderen. Og det må bare forstås. Akkurat som ønsket om å farge håret blågrønt eller ha formløse klær. Slang er en utfordring for de voksnes verden, som en tenåring søker å isolere seg fra.

Vis eksempler på litterær tale

Ungdomsslang, men normalt, men et midlertidig fenomen i en persons liv. Ideelt sett.

Noen foreldre streber etter å komme nærmere barna sine ved å bruke språket deres. Dette er ikke helt riktig. Fra voksne på skolen og hjemme skal barnet høre normalisert tale. Så vil han etter en tid tilbake til formidling på det litterære språket.

Barnet må forstå at slangvokabular bare er passende i en situasjon med uformell kommunikasjon med venner som også snakker slik. Og hovedformen for kommunikasjon er fortsatt litterært språk.

Av denne grunn er det viktig i familien å lese bøker, ha et bibliotek og lære poesi. Eksemplet med foreldre som leser, leser sammen og diskuterer er den beste måten å få barnet tilbake til det vanlige vokabularet.

Lær betydningen av slangord

For å gjøre dette er det ikke nødvendig å studere ordbøker: forskere fikser ikke ordbruk umiddelbart, og når publikasjonen kommer ut, vil den stort sett bli utdatert. Selv om noen utviklinger fortsatt er Det er.

Det er mye mer effektivt å være mer interessert i det barnet ditt er interessert i, av og til lese de samme nettsidene og se de samme videoene. Du kan også spørre tenåringen selv hva dette eller det ukjente ordet betyr.

Du bør være på vakt hvis det er ord i barnets tale tyvenes sjargong eller junkieslang. Dette kan være et signal om at tenåringen er involvert i ulovlige aktiviteter og at miljøet er utrygt.

Hva synes du om moderne slang? Fortell i kommentarfeltet.