YouTube introduserer automatisk dubbing til forskjellige språk

YouTube begynte å teste en ny dubbingtjeneste basert på kunstig intelligens kalt Aloud. Den er allerede tilgjengelig på noen engelske kanaler.

Verktøyet sparer tid og penger for å lage en oversettelse på vanlig måte. Det lar også innholdsskapere raskt nå det globale markedet.

Selskapet hevder at Aloud gir «dubbing av høy kvalitet på bare noen få minutter». Det fungerer slik: Først lager den en tekstoversettelse, og genererer deretter en ny stemmeskuespill. Bloggere kan sjekke og redigere oversettelsen, samt velge en høyttaler (fra flere alternativer). Og alt dette tilbys gratis.

I tillegg lover utviklere i fremtiden å forbedre stemmesyntesen og til og med lære det nevrale nettverket å kopiere tempoet til forfatterne og automatisk synkronisere bevegelsen til leppene deres.

Funksjonen er allerede tilgjengelig i testmodus på flere hundre copyright-kanaler. Foreløpig er bare dubbing fra engelsk til spansk og portugisisk tilgjengelig. Og ruller MrBeast finnes allerede på russisk.

Du finner dette verktøyet ved å klikke på tannhjulet i videoen. I hurtigmenyen må du åpne "Soundtrack"-elementet og velge ønsket språk.