Artefakt med tekst på "tapt språk" funnet i Tyrkia

Tidligere i år ble en eldgammel leirtavle med inskripsjoner på et ukjent språk funnet i Nord-sentrale Tyrkia. Nå forskere fikk til delvis tyde dem.

Relikvien ble oppdaget på stedet der Hattusa, hovedstaden i det hettittiske riket, lå under sen bronsealder. Denne byen eksisterte fra omtrent 1600 til 1200 f.Kr.

Lignende gjenstander dekket med kileskrift er allerede funnet i området, og de fleste av dem har ord på hettittisk. Noen inkluderer imidlertid fraser på andre dialekter. Forskere tilskriver dette lokalbefolkningens økte interesse for utenlandske religiøse ritualer.

Et av disse mystiske funnene viste seg å være en nylig oppdaget leirtavle. Hun ble sammen med flere andre sendt til Tyskland for analyse. Lokale forskere slo fast at en del av teksten på den var skrevet på språket til Kalasma, en liten stat som en gang lå ved siden av det hettittiske riket.

Den tilhører den indoeuropeiske gruppen og ble talt for mer enn 3000 år siden. Nå regnes det som tapt, bemerket forskerne.

De har ennå ikke skjønt meningen med det som ble skrevet. Av denne grunn publiserer ikke forskere bilder av nettbrettet. De lover å vise relikvien først etter at alle dens hemmeligheter er avslørt.