Favoritt bøker illustratør Yana Frank
Bøker / / December 19, 2019
jan Frank
Illustratør, forfatter av bøker. leads blog og kanal på YouTube.
1. Hvilke bøker er din favoritt?
Favoritt bøker er forskjellig i ulike perioder av livet. For eksempel, som barn jeg gråt på bøkene, som nå er skamfull for å huske.
10 år leste jeg alle såpe operaer Stendhal. Jeg gråt ekte tårer over dem. Litt senere var jeg sammen med en synkende hjerte, lese den komplette samlingen av verker av Edgar Poe, selv om alle sier at jeg er for liten og absolutt ingenting i lese ikke forstår. Men alt dette jeg har lenge vokst.
Sannsynligvis en av mine favoritt bøker noensinne - Donde mejor canta un pajaro ( «Hvor er fuglen synger best") Alejandro Jodorowsky. Tyske og engelske versjoner av denne boken, jeg bare ga 20 forskjellige venner.
Dette epos roman, som består av to deler. Hver begynner med genealogiske treetOg så, midt i løpet av dette treet, forteller forfatteren alle historiene flyte inn i hverandre. Denne boken er skrevet slik at den første siden inneholder en haug med lovende snorer. På slutten av hvert avsnitt for å sole seg på en annen historie, og du begynner å tenke, "Herre, og hva utfallet av det?" Very eksperimentell bok. Helt fra den første til den siste linjen.
Det er fortsatt "Denne merkelige livet"Daniel Granik. Det bare forandret livet mitt.
Men generelt, det er ikke rettferdig. Jeg har mange favorittbøker. Jeg har tre flere stativer bildebøker kjøpt av hensyn til illustrasjon, og de er - favoritt. Jeg kjøper bare det jeg ønsker å være, og ofte ser. Resten brukes til å ta lang tid i biblioteket.
2. Hvordan å danne en vane å gå til biblioteket Liker ikke å redde boka eller er det noen form for et spesielt rituale for deg?
Etter vår avgang i Dushanbe er fortsatt et stort bibliotek. Hun tok alle de frie vegger i alle rom, og bøkene var i 2-3-serien.
Når vi igjen, forlot vi leiligheten slektninger. Og de kunne ikke bli kvitt bøkene våre, som bokhandlerne ikke ta biblioteket volum på mer enn 2000 bøker. De så selv i søpla ikke ønsker å ta, fordi det ikke var av denne størrelsen container.
Generelt, etter å ha flyttet til Tyskland, ble jeg liksom mer forsiktig med bøkene. Jeg begynte å tenke mer nøye hva som virkelig trenger å ha et hjem. I Berlin, helt fantastisk bibliotek, Alt er der. Du kan holde hele tiden hjemme til 60 bibliotekbøker.
Det er en amerikansk bibliotek, der alle designere, illustratører, og så videre lagres bare utallige skatter. Ta det og nyte det. Det er et nydelig område, hvis boken er ikke i den nærmeste bibliotek, er det mulig å bestille en bok kommer vanligvis neste dag. Alt det koster 9 euro per år, og min mor-pensjonist - ingenting. Ingen grunn til å ha alle bøkene hjem.
3. Har du en favoritt forfatter? Hva sin bok anbefaler du å lese?
Av russisk - Tatyana Tolstaya. Det er slags litteratur hvor ofte Les setninger og deretter komme tilbake for å lese det igjen. Og du tenker: "Dette er hvordan kunne så vakkert det er å skrive" beundre tekst. Jeg leste for moro skyld estetisk nytelse fra lesing. Innholdet i fint også, men jeg vet allerede utenat. Og fortsatt gjen lese, å huske hvordan du skal skrive på russisk.
Og likevel P. D. Ouspensky og John Bennett. Vanligvis er jeg veldig nøye med å noe mystisk litteratur, selv om den åndelige utviklingen av emnet jeg var veldig interessert. Og i denne forbindelse jeg er forfatter av de to nærmeste. Dens vitenskapelige og generell menneskelig tilnærming til disse utfordrende problemstillinger.
Og de er enkle å lese, de er skrevet i menneskelig språk, kan ikke sies om de fleste mystikere. For eksempel å lese Gurdjieff også interessante steder. Men i noen bøker i sitt forslag - en side. Les så mye du kjemper!
Fra engelsktalende favoritt forfatter - Siri Hustvedt. Det virker for meg at hun skriver bedre enn ektemannen Paul Auster. Selv om han er bedre kjent. Jeg synke i hennes bok. Det virker som bare å se hele bildet, representerer deg alt som skjer, hvis du er der.
Og jeg liker hennes tilnærming. Jeg er kjent med det personlig, jeg vet at noen av de fakta fra biografi. Det er interessant å lese romaner, hvor mye personlig (for eksempel levende, fordi hun har selv opplevd dette), men det er blandet med fiktive elementer.
Selv å vite forfatteren, jeg lurte på hva dette egentlig var. Og noen ganger du tenker: "Å, hva om dette er en veldig merkelig hvordan tiden var faktisk? Det skjer! "
Mest av alt jeg elsker sin bok "The Invisible Woman". Det virker for meg at mange kreative kvinner engstelig for at en eller annen måte se for deg selv og hans plass i livet, bør det være svært nær. Og for de som er mer modne, - boken "Summer Without Men"
Og forresten, tilbake til Alejandro Jodorowsky, jeg vet ikke spansk i det opprinnelige det er ikke lest. Men det er veldig godt oversatt til tysk og engelsk. Jeg har alle hans bøker, som nådde opp til lesing på begge språk, og også hver gang følt dette er gleden av selve teksten. Han skrev en veldig tykk, vanligvis ikke vann. Hvert forslag - minst en handling av den store tragedien!
Av tyske forfattere jeg elsker Andreas Altmann. Jeg ønsket å skrive mer om Paul Watzlawick, men den østerrikske, ha ha.
Jeg er nesten 30 år gammel og bor i Tyskland, og jeg har sjelden kommer over en bok på russisk. Jeg fortsetter å lese på tysk og engelsk, og vet ikke hvilken av disse bøkene har blitt oversatt til russisk. Nylig leste jeg mer enn noen selvhjelpsbøker eller forskningsartikler på hudlit tiden er kort.
Fra dagens favoritt - Mindsight Daniel Siegel. Mindsight - er en terapeutisk metode for å identifisere ulike gamle skader be i hjernen og påvirker våre liv og atferd, og korrigere dem.
Dette er uten tvil den viktigste lærebok i praktiske øvelser, traineer neuroplasticity av hjernen. I utgangspunktet var denne boken som heter "Alchemy av sansene." Faktisk er det en praktisk guide for den gjennomsnittlige person hvordan du bruker hjernen din all den nyeste forskningen på dette området.
Og likevel Jeg elsker alle bøkene Eda Burusho mennesker (om hvordan familien og miljøet påvirker dannelsen av barnets personlighet). Paul Watzlawick "Hvordan bli ulykkelig." Das Ende der Megamaschine Fabian Shaydlera.
4. Med en bok fra barndommen har du i forbindelse med flest gode minner?
Hvis vi snakker spesifikt om de varme minner fra barndommen, illyustratorshi denne boken Ida Bogatty. Jeg selv vokste opp, ble en illustratør og nå forstår jeg hvor vanskelig det er - å trekke sånn, "enkelt og ukomplisert", men at illustrasjonene var så varm og deilig.
Som barn elsket bøkene hennes. De fleste av dem - omtrent på størrelse med en håndflate. Det er bare historier, de sannsynligvis kan ikke engang lese barna vite at det er skrevet på bildet og alt er klart. Men barne disse illustrasjonene rørt til kjernen. Jeg har fortsatt mye av hennes bøker har gått opp sønn og barnebarn.
5. Hvilken bok er den mest inspirert deg til noen handling?
Granik "Denne merkelige liv" pro-life Lubishchev som spilte alt det han gjorde, opptil 15 minutter, mer enn 50 år uten avbrudd. Inspirert av denne boken, vil jeg begynne å oppførsel timing. Som et resultat, har skapt sitt eget system for organisering av kreativt arbeid, har han skrevet en bok om det "Muse og udyret». Inntil nå, selve arbeids av systemet.
Jeg har også en gang hjalp bok av Barbara Sher. Hun er godt bevandret typer mennesker. Som sin inndeling i "dykkere" og "skannere". Jeg har sikkert lært en typisk skanner, og jeg ble veldig trøstet i sin tid på å forklare at "vi" - er normale. Det er fint å vite at du er bare representativ for en psyko, men ikke gal. Selv på den tiden av å lese denne boken, jeg selv har funnet ut hvordan å leve med det.
Forresten, husket jeg en annen bok Simonton 'retur til helse. " Denne boken er selvfølgelig også forandret livet mitt. Jeg ga henne onkolog, da det viste seg at jeg hadde et tilbakefall, og jeg ble umiddelbart ført direkte på neste morgen til sykehuset for å fjerne ¾ av leveren (og før det tok jeg en full løpet av kjemoterapi og er offisielt året var "i remisjon ").
Jeg er der hele dagen gråt lege (trolig for første gang, gråt jeg så mye i mitt liv). Og det virket for meg at jeg ikke vil overleve enda en runde med slik behandling. Fortvilelse var forferdelig. Og da hun ga meg denne boken Simonton, og jeg leste den hele natten og i morgen allerede i en mye mer optimistisk stemning var på sykehuset.
Jeg trakk på det, og kjempet, og deretter tok et stort prosjekt som hjelper andre mennesker til å kjempe. Hvis du er interessert, har min side mye av det, alt som heter Battle Inside.
6. Hvilken bok bør leses av alle menn og hvorfor?
Dette er et vanskelig spørsmål. Min sønn ble født og oppvokst i Tyskland, nesten alle av sitt russiske språket - det som er lært i familien og venner gjennom en russisk-talende familie. Jeg en gang ga ham til å lese bøker som "1984" med ordene: "Denne boken du trenger å vite" Han vet utenat alle historier av Pusjkin, Gogol likte det, jeg var glad da jeg fant ut at han leste Zoshchenko og han er morsom. Son lese Tsjekhov, Turgenev.
Sannsynligvis, for alle som leser dette nå oppført unødvendig å si. Men når du bor i et annet land og lære sitt eget barns språk, virker det som virkelig anser det nødvendig å få og å gi barnet til å lese.
For eksempel, på "Forbrytelse og straff"Vi hadde en latterlig diskusjon. Han sa: "Vel, mamma, dette er det grunnleggende problemet i alle sine psykologiske blogger har allerede diskutert vidt og bredt." Haha, ok. Men fortsatt synes det for meg at det skal bli lest for, å ha på dette temaet hans sinn.
Og for de som er alle gitt lest... Jeg vil foreslå at ofte ser på bøker skrevet av forfattere fra svært fjerne land. I Tyskland, kommer jeg ofte over bøker av forskjellige forfattere fra Afrika, Indonesia, Mexico.
Det er så interessant, de har et helt annet bilde av verden, ofte annerledes inntrykk av lykke og normer. Det er interessant å dykke inn i andres verdener, alt for å huske at folk tror måten vi ikke overalt. Hva vi synes å villskap, et sted - som normalt. Og vice versa.
7. Hva er en god bok du leser på råd av en annen person?
Jeg har to kilder som "fly" uventet bok. Dette er min mor og min kompis Mattias. Begge elsker å lese, og hele tiden et sted å finne bøker som jeg selv ikke ville finne det.
Matthias menn Mindsight ga meg nå lese for tredje gang, det er interessant. Han vet svært mange tyske og østerrikske forfattere (han er østerrikske), som jeg hadde ingen anelse om.
Min mor kom til Tyskland i 40 år, men det er flott å lære tysk, som ikke får ut av biblioteket. Hun går dit flere ganger i uken, og hennes hjem er alltid mer enn et dusin bibliotekbøker. Hun er interessert i biografier av kjente kunstnere.
Etter å ha lest om noen, husker hun hvem det var fortsatt i umiddelbar nærhet, deretter finner sine biografier også. Dermed får du hele bildet av et stort selskap med artister som bodde på et bestemt tidspunkt.
Ved første leste for biografien om en berømt trollmann. Deretter separat - en biografi om sin elskerinne, som ventet på hele sitt liv, og han brøt hele sitt liv, med sine potensielle kunder. Så - alt det samme i forhold til sin kone, en venn, en ond konkurrent.
Fra alt dette, den mest imponerende, kanskje, Bella Chagall selvbiografi. Hun skrev også slik at ved beskrivelsen Tenk hver bro og hver gate. Men som allerede nevnt, er det spesielt interessant å lese en slik bok sammen: etter en slik bok for å finne biografier av alle involverte andre og å lese dem også.
Og det siste morsomme er at av Matthias fløy til meg - dette er boken Arnold Rettsera "stygg stemning» (Miese Stimmung). Dette er boken som ikke trenger hele tiden å løpe rundt i verden i en tilstand av eufori. Og at personen har rett til tristhet, harme og litt buhtezha.
Og jeg nylig entusiastisk lese en lærebok i fysiologi. Etter råd fra venner. Jeg trodde faktisk jeg var (for den vanlige mann) Jeg kjenner mange helseproblemer. Men et sted skrev noe ikke er helt riktig, og en venn (lege) fortalte meg å lese tilsvarende passasje i læreboken, som er en obligatorisk del av programmet i alt helse institusjoner. Resultatet var så interessant. Det er synd at jeg ikke har tid i det hele tatt, og jeg vil gjerne mer av en rekke bøker leses.
Forresten, spørsmålet om uvanlige bøker: Jeg har også nylig beslaglagt i biblioteket i en lærebok i biologi, som er her, "sjefen". Han er en amerikansk, og kanskje i Amerika, også regnes som en klassiker av sjangeren. Jeg vet ikke om det er på russisk. Dette er en stor tutorial Campbell Biologi (Pearson Studium). Hvor vakkert dette lærebok er organisert og illustrert! Og som du vet at det er forklart mange ting som jeg er på skolen og var ikke klar før slutten. Selv om biologien til kjærlighet.
Jeg hadde en følelse av at nå er jeg endelig forstår alt. Læreboka er veldig tykk og testet på alle de viktigste emnene i biologi. Og det er organisert slik at hvert kapittel er delt inn i deler. Og i slutten av kapitlet er det et spørreskjema. Hvis et spørsmål ikke kan svare mer intelligibly, står det, på hvilken side er det nødvendig å gå tilbake igjen for å trene på dette spørsmålet.
8. Hvordan leser du? Hva foretrekker du: papir, elektronisk, lydbøker? Hvorfor?
Jeg elsker papir bøker. Men i de senere år noen sukk, det er ikke nok fulltekstsøk. E-bok, ville jeg ha trodd for et søkeord, og det ville ha funnet dette stedet og denne passasjen umiddelbart. Og noen ganger en halv time rotet i en papir bok - vel, hvor det var! Men likevel, jeg føler ofte at jeg er bedre i stand til å absorbere teksten når du leser noe på papir. Jeg vet at dette er en veldig gammeldags. Men jeg liker det.
I de senere år, begynte jeg å miste synet og gjennomgikk mange operasjoner for å gjenopprette den. De siste tre årene jeg kunne lese papir bøker, bare sitte ved bordet med et stort forstørrelsesglass. For en måned siden hadde jeg en sjette operasjon, og nå kan jeg igjen lese papir bøker, liggende i sengen lesebriller. Det gjør meg veldig glad, fordi jeg elsker å lese.
Når øyet var veldig dårlig, jeg åpnet boken på en tavle og inkludert av Siri, så hun leste dem høyt. Dette er ikke så stor, men bedre enn ikke å lese.
Og generelt, i dårlige tider, foretrekker jeg å åpne boken på nettbrettet ditt og leser det, rett og slett fordi det kan være hensiktsmessig å øke teksten til enhver størrelse og flytte det rundt på skjermen.
9. Gjøre bruk spesielle programmer for å lese? Hva?
Nei, jeg bruker ikke. Siden for meg i e-bok viktigst lett å kontrollere zoom og tekst zoom. Jeg liker mest å lese vanlig PDF.
10. Har du lage et notat hvis sitater er bevart, enten skrive anmeldelser?
Ja! I Tyskland har jeg lært at bøkene kan være bare et arbeidsredskap, de kan være nettopp arbeid. Det finnes bøker edle, vakre langveis fra, som ikke ønsker å knuse og ødeleggelse.
Men hvis jeg er interessert i å arbeide med teksten, spesielt hvis det er alle slags bøker om selvutvikling, eller virksomhet, vitenskapelige, Jeg skriver i margen, limes i boken dusinvis av selvklebende faner, noen steder å investere sider notater.
Jeg kjøper ofte bøker på nettet, brukes, for en krone. De er psykologisk lettere å skrive og tegne. Og det er allerede "leve livet til det fulle": obvozhu interessante biter av tekst, skrive noe i feltene.
Jeg er alt for at det skal fungere med bøker som praktisk. Når jeg skriver selve boken, oppfordrer jeg alltid leserne til å jobbe med dem. Ofte jeg la i oppsettet plass for poster og notater.
11. Liste over de mest elskede bøker av Yana Frank
Jeg har skrevet mye. På slutten vil jeg gi en liste over dine favoritt bøker. List, tror jeg, en veldig feminin. Kanskje noen fra leserne liker det.
- Paul Auster - "Temple of the Moon".
- Siri Hustvedt - "The Invisible Woman", "Summer uten menn", "tristhet amerikansk».
- Peter Stamm - "mild likegyldighet av verden."
- Sebastian Shlosser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Her far i hans brev til sin sønn fra et psykiatrisk sykehus perfekt beskriver alle detaljer manisk-depressiv lidelse.
- Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. verden beskrivelse fra synspunkt av en kvinne som bor i alvorlig depresjon. Hennes egen bok - "Hvor havsalt» (Wie kommt das Salz ins Meer).
- Janice Galloway - Trikset er å holde pusten.
- Alejandro Jodorowsky - "Hvor er fuglen synger beste» (Hvor Bird Sings Best).
- Shaun Tan - Tales from Outer Suburbia.
- Caroline Paul - Lost Cat. Rørende illustrert historie av de savnede katt.
Og jeg forstår at denne målingen - om lesing i første omgang. Men så, om dine favoritt bøker, også? Jeg kan liste sine favorittbøker at flere bilder enn tekst?
- Tekkon Kinkreet ( «armert betong») - er en imponerende, livlig, interessant tegneserie om foreldreløse barn som bor på gata i den japanske byen.
- Shaun Tan - "ankomst». Bestill uten et eneste ord som blir forstått av hver innvandrer. Det er The Lost Thing - er så rørende.
- Casey på Bat. Her kan du legge seg ned og dø på bare tanken, "Hvordan kunne en slik trekke her." Dette og noen nehudozhnika fortrylle.
- Christian Lacroix - "History of en samling." Bilder ekte dagbok, hvor han planla å denne samlingen!
- Bøker Torben Kuhlmann om musa: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Porydat sammen med barnet ditt. De vil helt sikkert bli din favoritt bøker!
- Bøker Lynn brudd. Etter dem vil ønske å umiddelbart utarbeide collager.
- Bob Dylan Scrapbook - en ekte utklippsbok! I denne boken, alt limt millioner investert utfolder seg, får og så videre. Trykket på forskjellige papirtyper. Akkurat som en ekte dagbok!
- Klaus Enzikat - Taipi. Kanskje noen vet tysk, og kanskje det har blitt oversatt til russisk? I alle fall, her er udødelige illustrasjoner Enzikata Nissen!
- Maya Angelou, og Jean-Michel Basquiat - livet ikke skremme meg. En av mine favoritt forfattere fra min favoritt artist laget en liten bok som ikke trenger å være redd for livet!
- Hus Industries. Det er bare en katalog av design byrå. Men dette er det kuleste publisert en katalog over all tid!
- John Harris, Mark Todd - Min Monster Notebook. Morsom og kul stil bok-undring om mytologiske monstre.
- Tegning Blogger Frida Kahlo.
- Bøker Mattias Adolfsson. Du kan vise uendelig både voksne og barn. Uten ord.
- Bastien Vives - "Flavor klor." Romantikk i bassenget. :-)
- Jillian Tamaki - "Without Borders". Tegneserieroman for voksne om livet i en stor (kynisk) byen.
- Aude Pico - Ideal Standard. Veldig omfangsrik tegneserier for voksne om jakten på en partner og en stor kjærlighet. Hun malte og skrev denne historien i åtte år!
Generelt, det kom for å intervjue meg om en haug med bildebøker. Men jeg lever, jeg er en illustratør. Jeg har en million favoritt bildebøker!
se også
- ANMELDELSE: "Walking på Peter," John Frank →
- ANMELDELSE: "The Muse og udyret. Hvordan organisere det kreative arbeidet, "John Frank →
- ANMELDELSE: "The Year of Living levolapika" Ian Frank →
- Favoritt bøker Ludmila Sarychev, sjefsredaktør for "Cases Modulbanka" og medforfatter av "Write, reduserer" →
- Favoritt bøker Valerie Lyubarskaya, blogger og TV-programleder →
- Favoritt bøker Konstantin Panfilov, redaktør vc.ru →