1. Spillikins
100 år - mye eller lite? La oss bare si nok til over tid glemt den egentlige betydningen av ordet, eller phraseologism. Spør hvilken som helst tenåring nå, om han vet noe om substantivet "bønder"? Hør noe sånt som "dette er noe tull", "unødvendige ting", "bryuliki" eller "pynt".
Så hva er "Spillikins"? Dette er et gammelt spill som fikk sitt navn fra den arkaiske verbet "Bira" - "å ta, velge".
Ifølge sine regler, deltakerne var hauger av små tregjenstander (vanligvis objekter opp) en etter en for å få en Spillikins etter hverandre, uten at det påvirker nabo. Vanligvis er dette gjort ved hjelp av spesielle kroker eller pinner - så liten var detaljene.
dette spill Det har vært kjent siden XVII århundre og ble opprinnelig ansett for å være morsomt vanlige folk. Men i begynnelsen av det nittende århundre, forandret alt: så begynte en skikkelig boom biryulechny og kjærlighet Spillikins feide representanter for alle klasser.
Den russiske imperiet var ikke en eneste familie som ikke ville tilbringe kvelden på denne gambling ting: alle unge og gamle konkurrerte i mengden fanget i et leketøy kroken.
Det er kjent at selv familien til Nicholas jeg ikke spart denne lidenskapen, for de ble gjort eksklusive sett med elfenben med edelstener, som deretter sendes over arvet.
Hvordan kunne det skje at en ufarlig og nyttig for motorisk aktivitet vokste i idiom med en negativ konnotasjon? Tross alt, vi vet at nå, "spillikins" betyr "å engasjere seg i dette tullet og unyttig å kaste bort tid." Historien er tause årsaker til en slik betydning, men tydeligvis, når dette tidsfordriv begynte å overskride omfanget av grunn.
2. Årsak tid og morsom tid
Det ville synes at alt er klart: behovet for å bruke mer tid enn noen form for underholdning og moro. Men hvis du var for tiden i XVII århundre og tilbys til noen spill de samme bønder etter en hard dag, med henvisning til den juridiske hour "for moro skyld", du knapt noen realisert. Fordi på den tiden betydningen av dette utsagnet var akkurat det motsatte, og faktisk hadde å gjøre med jakt. Hvorfor?
Fordi tid og morsom tid "- et kjent ordtak av Tsar Alexei Mikhailovitsj, der falkejakt, heter det gøy, festet til nesten nasjonal betydning.
Dette er veltalende to fakta: For det første, det var ansvarlig for Order of hemmelige saker - den mest innflytelsesrike på tidspunktet for etablering i Russland, og for det andre, i 1656, etter ordre fra Kongen ble utarbeidet en detaljert guide "bok, glagolemaya politimann: den nye koden og rang bestilling av Falconer Road", som beskriver regler og typer fugl jakt.
Heldigvis har vi nådd en ekte manuskriptet til "Constable", hvor det er en postscript, "Hans Majestet hånd": "... ikke glem:. Når det gjelder tid og morsom tid" Vi trakk oppmerksomhet til sammenhengen ordet "og"? Så, Alexis innebar at må tas opp likt og jakt, og saker; til samme tid "time" og "tid" er synonymt og både bety "en lang periode".
Nedgangen i falkejakt som en sak av nasjonal betydning kom i styret til Peter I, som, i motsetning til sin far, det var likegyldig. Likevel hadde ikke historien om den kongelige setningen slutter ikke der: i folklore, hun kom inn som en "business tid, morsom tid", og deretter helt fått en ny mening takket adversativ sammen "men". Samtidig, og "moro" har nye betydninger: "moro, moro, moro" første "overdreven underholdning" og da, og
3. Syv fredager i uken
Hva gjør hedningene, og de som jobber fem dager i uken? Begge har alltid lagt spesiell vekt på fredag. I hedensk tid ble denne dagen viet til gudinnen for fruktbarhet og beskytter av feminine Mokosh, slik at alle kvinner ble forbudt å spinne, veve og vask.
Etter innføringen av kristendommen, ble denne tradisjonen gjenfødt på dagen for St. Paraskeva (Paraskeva - bokstavelig talt fra det greske "Fredag"), som ble ansett keeperen til familien lykke og assistent i jordbruksarbeid som Mokosh.
Over tid ble ærbødighet for St. Paraskeva utskrevet to dager i år 14 og 28. oktober i gammel stil. Men det var votive fredag, da mange ortodokse fortsatt nektet å arbeide, og som ble fordømt av kirken. For eksempel alle de gamle russiske overtro knyttet til denne dagen i uken, kalt hundreårs kapitlene "bogomerzkih og fristelser djevler":
Stoglav, 1551Ja, på kirkegården og landsbyen og townships gå falske profeter, menn og Zhonka og jenter, og staryya kvinner, naken og barbent, og ved økende håret og oppløses, riste og drept. Og de sier at de er langfredag og Saint Anastasia og fortelle dem til zapovedati hrestyanom kanoner zavechivati. De blir befalt å bøndene på onsdag og fredag, er den manuelle ikke tilfelle delati og koner ikke spinn, og kjoler ikke myti og steiner og andre razzhigati ikke befalt bogomerzkih tvoriti saken unntak guddommelig skrifter ...
Selvfølgelig er det om disse og sa at de har syv fredager i uken. Og nå, så sier de som ofte endre sine beslutninger.
4. Post Oak
En gang i en samtale med en venn, hørte jeg uttrykket i sin tale: "Hva er det du, en eik ga?" Hvordan tror du hun mente? Det viser seg, ville bare vite om alt er i orden i hodet mitt, og hvis jeg var gal. Hva var hennes overraskelse da hun fant ut at den egentlige betydningen av dette phraseologism - å "dø". Ja. Og det finnes flere versjoner av sin opprinnelse.
På en av dem, er omsetningen knyttet til verbet "zadubet" ( "kjølig, nummen, blir fast"). Dermed sin opprinnelige betydning - "for å bli løst som en eik oholodet". Ifølge en annen idiom kan det være forbundet med tradisjon for å begrave sine døde under et tre.
En tredje versjon av opprinnelsen til uttrykket forbinder med hedenske ritualer: Ifølge denne hypotesen, omsetningen i utgangspunktet hørtes ut som "gi eik", som er å bringe et offer til guddommen. Hvorfor eik? Dette treet var et hellig symbol på Perun - den hedenske guden for torden.
5. Sherochka med masherochkoy
"Falling stjerner" D. N. Mamin-SiberianSherochka deg i dag så sur, som høst fly?
Hva tror du ville overraske noen i det nittende århundre, etter å ha hørt om sherochke? Nei. Fordi mens denne behandlingen for kvinner var utbredt: ma chère - «min kjære" - som regel de kalte hverandre elever Institute for Noble Maidens. Fra denne franske fraser dukket "sherochka" og "masherochka" som stammer substantiver i russisk stil.
Opprinnelige sherochkoy med masherochkoy spøkefullt kalt den edleste av adelskvinner som dans sammen på grunn av manglende herrer. Og det er klart, der det var å ta menn i kvinne utdanningsinstitusjon? Deretter så vi begynte å snakke om noen nære venner - "bestevenner"
ikke forvirret i forrige setning, har du ingenting? Jeg vet ikke tilfeldig satt på rad, og "sherochku med masherochkoy" og "hjertevenner": siste gang disse idiomer ofte brukt som synonymt, selv om det er bedre å ikke gjøre det. Ja, de begge mener vennskapet, men likevel den eldste venn - snarere kamerat, fordi før "hell over adamseplet" betydde "å drikke alkohol, drikke." Alt dette er ikke engang nær verdt med intelligent sherochkami!
6. Hell i første rekke
I pre-revolusjonære tider, studenter ofte pisket stenger, noen ganger uten grunn. Hvis noen kommer spesielt mye streik, kan straffes med defekt frigjøre så mye til neste måned. Det er derfor, og å si "helle på det første nummeret."
7. vaske bein
Her er et annet uttrykk, opprinnelsen til som kryper. Og alt fordi det er forbundet med det gamle ritualet for re-begravelse av den avdøde.
I gamle dager, noen mennesker tror at den uomvendte synder etter døden kan komme ut av graven som en vampyr. Og for å bli kvitt den forbannelse, tidvis gravd avdøde slektninger og vasket rester ren vann, melk eller vin.
Over tid har denne seremonien sunket inn i glemselen, og uttrykket "vaske bein" for noen grunn, det var å kommunisere med baktalelse og sladder. Angivelig, ikke rart den gamle greske politikeren og poet Chilo av Sparta (VI prosent. BC.. E) sa: "På de døde eller god, eller noe annet enn sannheten."
Enda mer interessant og uventede ting om etymologi og grammatikk i det russiske språket kan læres fra boken "Den mektige russisk."
Kjøp boken
Å skrive godt - er en nyttig ferdighet, og utvikle det er ikke så vanskelig. Den beste måten - gjennom "initial"Free og bratt kurs om kreativ skriving Layfhakera redaktører. Du vil finne en teori, mange eksempler og lekser. Rett - det vil være lettere å utføre testen oppgaven og bli vår forfatter. Abonner!