Hvordan forberede seg til eksamen DELF og DALF i fransk og ikke overvelde dem

Det viktigste om DELF og DALF

DELF og DALF - eksamener, som før eller senere vil møte alle som studerer fransk. De må melde deg på et universitet eller sysselsetting i et fransktalende land for å bekrefte språkkunnskaper. Det finnes andre tester, men det DELF og DALF - de mest populære formatene, og mottok et diplom akseptert nesten enhver organisasjon, som av eksamen har vært Kunnskapsdepartementet France.

Hvis nivået - fra A1 til B2, så eksamen som et diplom som du får vil bli kalt DELF. I så fall, hvis nivået på fransk er høy nok (C1 eller C2), må du ta DALF. Resten av eksamener er nøyaktig det samme, inkludert strukturen. Vanskelighetsgraden av oppgaver og deres innhold avhenger av hvilket nivå du søker.

I motsetning til mange tradisjonelle eksamener IELTS og TOEFL, DELF på den tiden du trenger for å bestemme nivået på kunnskap om språket på forhånd: for hver av de seks nivåer (A1 til C1) har sin egen eksamen, oppgaver som passer din kunnskap om språket. Hvis du ikke tar TOEFL er ikke mulig (i alle fall du får et resultat som gjenspeiler dagens nivå på engelsk) DELF diplom du kan ikke få hvis du ikke scorer et minimum antall poeng (samlede resultatet - 50/100 eller mindre enn 5/25 av alle fire seksjoner).

Så du bør være forsiktig: hvis du velger for vanskelig for ditt nivå, risikerer du ikke å få en grad i det hele tatt.

Ved nivåer A1 til C1 undersøkelse består av fire deler:

• lesing
• lytting,
• sett,
• skriftlige delen.

Hvis for aller første nivå, trenger du bare å bære på en samtale om de grunnleggende temaer og fange den generelle følelsen av primitive teksten, men C1 du bør vise litt flyt i språket, høyre, for eksempel, surround essayet og Synt (kort gjenfortelling) mer tekster.

Nivå C2 eksamen er litt forskjellig fra alle andre. Den består av to deler: skriftlig og muntlig. Først du er ferdig med diskusjonen med eksamensutvalget, lytte til spesielt utvalgte lyd og deretter skrive en jobb på grunnlag av noen til å lese teksten.

De mest populære eksamener - Levels B2 og C1 (disse grader vanligvis krever universiteter og arbeidsgivere), slik at vår artikkel vil bli viet primært til dem. Ikke desto mindre kan alle anbefalinger brukes på andre nivåer fra A1 til C2.

Generelle tips for tilberedning

Som med alle eksamen, din suksess på den tiden DELF eller DALF avhenger av to faktorer:

• din kunnskap om språket;
• ditt kjennskap til test format.

Dessverre er ofte kandidatene betale mye oppmerksomhet til den første av dem, men ignorerer den andre. Mens du får en høy score på eksamen er svært vanskelig, om ikke lærer på forhånd alle fallgruvene.

En enkel anbefaling: 1-2 uker før eksamen tar en maksimal tid å løse virkelige eksamen alternativer. Bøker med samlinger av oppgaver blir solgt i noen store bokhandel.

En uke før eksamen, om mulig, begrense bruken av russisk språk i sitt liv. Prøv å lese bare den franske trykk, for å lytte bare til fransk radio og gå bare til de franske nettsteder. Overraskende, vil enda et par dager med denne praksisen øke din tillit, og dermed bidra til å forbedre eksamensresultater.

Forberedelse til de enkelte delene av eksamen

lesing

Reading - den enkleste delen av eksamen. Hvis du har nådd minst nivå B1, den enkleste måten å forbedre leseferdigheter - for å ta opp boken i originalen. Bedre å starte med de du allerede vet. Spesielt flott hvis jeg kan finne på den franske boken som du likte som barn.

Perfekt eksempel - "Harry Potter". Bøker skrevet lett nok, men historien er kjent for nesten alle. Selv om du ikke forstår betydningen av enkelte ord, det vil ikke hindre deg nyte lesing. Hvis du kan lese minst et par bøker i serien, vil du merke fremgang snart.

Som for detaljene i eksamen, bør du velge bare én type lumske spørsmål. Kompleksiteten av mange årsaker jobb hvor du må velge mellom alternativene "ja", "nei" og "ikke nevnt i teksten." Lær hvordan du kan løse disse oppgavene er bare mulig gjennom praksis. Under utførelsen av testtilfeller test bør konsentrere seg om saker av denne typen. Med erfaring, vil du ha en intuitiv forståelse av hva slags respons forventes av deg å få oppgaven forfatterne.

lytting

I de fleste tilfeller, ikke lytter ikke føre til betydelige problemer i overlevere. For å utvikle denne ferdigheten, nok til å se filmer og lytte til fransk radio. Hvis du har nok tid til å teste, kan du gjøre en nyttig vane å se på franske nyhets daglig (f.eks France2 kanal setter alle problemene i open access). Selv om språknivå ikke er for høy, vil du fortsatt realisere en betydelig del av fagene gjennom video.

Se nyhetene er spesielt nyttig: forstå fransk sammenheng vil gjøre det enkelt å takle spørsmålene på eksamen, som ofte omhandler akutt for det franske samfunnet i et slikt miljø.

En av de alvorlige problemene som oppstår fra bestått karakterer, og tilhørende mangfold av franske aksenter. På nivå med B1 eller B2 kan du lett bli fanget utdrag kanadisk eller afrikansk overføring. For å forberede seg til det, kan det noen ganger en bakgrunn fra andre radiofransktalende land - hjernen din begynner å bli vant til det ukjente aksent, selv om du ikke er forsiktig lytte.

Den skriftlige delen

Skriftlig del - en av de tøffeste. A1 og A2 nivåer du må skrive en liten enkle tekster på B1 og B2 nivåer - et essay med sitt eget uttrykk synspunkt. Når eksamen på C1 oppgaven blir mye vanskeligere: I tillegg til essay, må du lage en omskrivning.

I prosessen med å skrive et essay, må du huske om strukturen. Jo høyere nivå, jo nærmere sensorene er til hvordan du strukturere tankene dine. for utarbeidelse av lærebøker for DELF og DALF vanligvis tilby noen få modeller. Som et eksempel, hvis struktur "thesis - antitese - syntese".

Det er den skriftlige delen tar mest praksis. Hvis mulig, ansette en lærer som vil være i stand til å sjekke minst et par av essay. Uten hjelp fra identifisere problemområder vil være nærmest umulig.

snakker

Ved levering av den muntlige delen av eksamen nøkkelrolle spilt av praksis. Det er mange nettsteder der du kan finne en buddy-morsmål til praksis i bytte for en samtale med ham på ditt eget språk, for eksempel MyLanguageExchange.com eller Enkel språkutveksling.

Ved høyere nivåer (som starter ved B2, men særlig ved C1 og over) en viktig rolle spilt av strukturen av tale. Riktig presentasjon av ideer bidrar ofte til å kompensere for den magre vokabular eller fravær av komplekse grammatiske strukturer. Du igjen, som i den skriftlige delen, må du bruke en av modellene for organisering av dine tanker. Hvis du søker etter en høy poengsum, bør du praktisere det i DALF format.

Ofte emner som faller for undersøkelse, føre til stor overraskelse for uforberedt kandidater. Du må lære å lage meningsfull monolog i den avsatte tiden, selv om det emnet du tror er absurd. Her nøkkelrolle spilt av strukturen i tale, som du kan lage hull i dine kunnskaper mindre synlige.

resultere

Eksamener DELF og DALF er ikke så vanskelig. Først av alt, må du trekke opp din fransk til ønsket nivå. Les, lytt, snakke med morsmål - prøv å fordype seg i den fransktalende miljø.

Det neste trinnet - studie eksamen format. Prøv å løse så mye som mulig en skikkelig jobb, for å føle hva du forventer fra forfatterne. Du trenger ikke engang en lærerens hjelp: instruksjoner er detaljert nok lærebøker, og partnere til praksis sett er det mulig å finne på Internett.

Det eneste unntak - den skriftlige delen. det vanligvis forårsaker mest vanskelighetsgrad, så hvis det er en mulighet til å engasjere seg med en spesialist, er det på tide at du trenger å bruke den på essayskriving og fortellerstemme (for C1 og over nivå).