Hva å lese: episk roman "Beauty - et fjell" av kjærlighet, oppstandelsen fra de døde, og historien til Indonesia

På War ryktet i flere måneder, siden radio annonsert en kamp i Europa. Dewi Ayu deretter studert i fransiskanske skolen, en hvor mange år senere, Renganis hennes barnebarn Vakre voldtekter i kabinen toalett villhund. Dewi Ayu valgte å bli lærer, bare for å ikke gå til sykepleierne. På skolen er det brakt opp av tante Hanneke, en lærer i en barnehage, i den samme "Hummingbird" som snart vil kom løpende for Ma Gedik og som driver skyte hunden sin.

Med henne ved de beste lærerne i Halimunde - nonner lært henne musikk og historie, språk og psykologi. Noen ganger kom de fra seminaret jesuitt prest, lese Guds lov, kirkehistorie og teologi. Hennes naturlige intelligens beundret lærere og skjønnhet forstyrret, og noen av nonnene prøvde å overbevise henne til å ta løfter om fattigdom, sølibat og kyskhet. "Bah! - hun sniffet. - Hvis alle kvinner vil gi løfter, vil folk dø ut som dinosaurer!". Hennes dristighet skremte enda mer enn skjønnhet. Uansett hva du sier, i religion bare var det underholdende for at mirakelhistorier, og i kirken likte hun en sølvklokke ringer, innkalling til bønn "Herrens engel".

I det første året av sin undervisning krigen brøt ut i Europa. Søster Maria satt i klassen radio og hørte de alarmerende nyheter: de tyske tropper inntok Nederland på bare fire dager. Spellbound lytter til en student: det er en vsamdelishnye krig, dette er ikke et eventyr fra historiebøkene. Videre krigen brøt ut i hjemlandet til sine forfedre, og Nederland ble beseiret.

- Først de invaderte Frankrike, og nå Tyskland? - Devi Ayu var indignert. - For en elendig landet!

- Hvorfor patetisk Dewi Ayu? - Søster Maria gjentas.

- Traders krone et dusin, og det er ingen å kjempe.

Som straff for dristig Dewi Ayu tvunget til å lese salmene. Men på grunn av hele klassen når hun var glad nyheten om krigen, og hun hadde selv slått språket til å forutsi: vil nå opp til krig og Øst-India, selv før Halimundy vil nå. Og la Dewi Ayu er fortsatt med nonnene ba for sikkerheten til slektninger i Europa, faktisk, det gjorde hun ikke bryr seg.

Likevel fra begynnelsen av krigen angst og bosatte seg i hennes hjem - hennes besteforeldre, Ted og Marjeta stammler, bekymret for hans mange slektninger Nederland. De taklet uten ende, er det ingen brev fra Holland, men ingen brev kom ikke.

Og mest av alt de er bekymret for sine foreldre Dewi Ayu, Henry og Ana stammler, rømte en gang fra huset. De forsvant en morgen, seksten år siden, uten forvarsel, og uten at noen si farvel, forlater den nyfødte Dewi Ayu. Og la unnslippe sitt eget ledet inn i et raseri, har de aldri sluttet å bekymre deg for dem.

- Jeg håper de er fornøyd, uansett hvor de var, - sukket Ted stammler.

- Og hvis tyskerne de fortsatt drepe, la dem være glad i himmelen, - lagt Dewi Ayu. Og hun selv sa, - Amen.

- For seksten år all min vrede forsvant - innrømmet Marjeta. - Be om at du svidetsya med dem.

- Selvfølgelig, bestemor. De skylder meg seksten gaver til jul, seksten - bursdag og påske egg og teller ikke.

Historien om hans foreldre, Henry og Ana stammler, hun allerede visste. Noen av tjenestemenn i kjøkkenet for å søle bønner, og finne ut om dette, Ted og Marjeta ikke skyldig flukt pisking. Men Ted og Marjeta innså snart at Dewi Ayu vite alt - fra det faktum at det ble funnet en morgen i en kurv på verandaen. Hun søtt sov, innpakket i et teppe, og et notat ved siden av navnet og ordene som hennes foreldre seilte til Europa om bord på "Aurora".

Siden barndommen, hennes overraskelse, at hun hadde ingen foreldre og besteforeldre bare ja tante. Men etter å lære historien om flukten, gjorde hun ikke skuffe, tvert imot, var glad. - Den virkelige eventyrere! - Hun sa Ted stammler.

- Lest deg, baby, eventyr, - sa bestefar.

- De må være veldig fromme. I Bibelen er det en historie, moren forlot baby på bredden av Nilen.

- Det er en helt annen sak.

- Selvfølgelig, mye mer. Jeg var ikke igjen på land, og på verandaen.

Henry og Ana var barn av Ted stammler. De vokste opp i samme hus, men ingen visste at de var forelsket i hverandre, - skammen, og bare! Henry, sønn av Marjeta, var to år eldre enn Ana, datter av Ted fra de innfødte kvinnene, konkubiner Ma Iyang. Og la Ma Iyang hadde et hus med to vakter, Ted umiddelbart etter fødselen, bestemte Ana å ta jenta til henne. Marjeta først en skandale, men hva kan du gjøre, nesten alle menn har konkubiner og uekte barn. Til slutt, hun ble enige om å ta jenta til huset under sitt eget navn, for å unngå å lufte sladder på klubben.

Barna vokste opp sammen og har tid til å forelske seg i, var de nok. Henry var en hyggelig fyr, en stor spiller, en svømmer og danser, jaktet villsvin med greyhounds (som ble levert direkte fra Russland). I mellomtiden, Anu rose skjønnhet, spilte piano, sang en behagelig sopran. Ted Marjeta og utgitt dem på natt messer og dans - la moroa, og der, stirrende, og paret for tiden uten tilsyn. Men dette førte til katastrofe - en dag, danse en beruset til midnatt og deilige restauranter lemonade, gjorde de ikke vende hjem. Ted, fra seg av engstelse, tok han to vakter og gikk på jakt for natten rettferdig. Men de fant bare tom karusellen med lys slukkes, tett låst "hjemsøkt hus" øde dansegulv, lukkede kiosker så sover på bakken selgere. Henry og Ana og gått, og Ted begynte å spørre sine venner. Noen sa:

- Henry og Ana gikk til Gulf.

Bay på denne timen var tom. Ligger på bredden av flere hoteller, Ted søkte dem fra topp til bunn, og fant et par naken i rommet. Ikke et ord er sagt Ted, men hjemme de ikke lenger tilbake. Hvor de gikk, visste ingen. De kan ha søkt tilflukt i et av hotellene, strøjobber, og selv på alle brosjyrer venner. Eller tok tilflukt i skogen, stue samling og jakt for villsvin. Det synes å ha sett dem i Batavia, som arbeider i jernbaneselskapet. Ted og Marjeta ikke hvor de var og hva som skjedde med dem, inntil en morgen, er Ted ikke funnet på verandaen, med en kurv av hittebarn.

- Kurven var deg - Ted forklart. - De kalte deg Dewi Ayu.

- Og i "Aurora", og de hadde flere barn... kanskje i Europa på hver veranda for en kurv, - jenta sa.

- Bestemors din når jeg lærte bare gikk gal. Han begynte å løpe hodestups - ingen kunne fange eller riding eller med bil. Vi fant det på toppen av fjellet, men det har ikke gått ned. Han fløy bort.

- Bestemor Marjeta avdød? - overrasket Dewi Ayu.

- Nei, Ma Iyang.

Medhustru, hennes andre bestemor. Bestefar sa at hvis du går til baksiden av huset, vil du se to topper i det fjerne. På vest og fløy inn i himmelen Ma Iyang og rock oppkalt til ære for henne. Fantastisk historie, men hva er trist! Dewi Ayu likte å sitte alene på verandaen, ser på berget og ser ut for min bestemor - plutselig hun fortsatt svever i himmelen, som en øyenstikker? Det distrahert henne rettferdig krig - nå Dewi Ayu stadig sitter ved siden av radio, lytter til rapporter fra fronten.

Selv om krigen var langt unna, ekkoet av hennes ekko i Halimunde. Ted sammen med flere nederlandske kakaoplantasje eid og kokosnøtter, den største av omgivelsene. Krigen har forårsaket skade på hele verdenshandelen. Inntektene falt, familien befant seg på randen av ruin. Alt de strammet beltet. Marjeta kjøpe produkter kun fra peddlers. Hanneke sluttet å gå på kino og bruke penger på poster. Selv Mr. Willie, Indo-Blood, som tjente dem som en sikkerhetsvakt og en mekaniker, spare på patroner for rifler og bensin på "Hummingbird". Og Dewi Ayu måtte flytte inn i skolen sovesal.

Pensjons dørene åpnet for gratis - så-Franciscan nonner hjulpet mennesker under krigen. Nå er alle leksjonene spent snakket om krigen, som allerede var veldig nær. Når Dewi Ayu, lei av de endeløse taler, sto opp og sa med høy røst:

- Sitte å prate ja, hvorfor vi ikke lærer å skyte rifler og pistoler?

Nonner suspendert henne fra skolen i en uke, og bare fordi det var en krig, min bestefar ikke komme opp for henne mer alvorlig straff. På skolen, kom hun tilbake like etter angrepet på Pearl Harbor, og søster Mary, som alltid hadde vært historien med et smil, denne gangen bistert bemerket:

- Det er tid for Amerika for å gripe inn.

Alle visste at krigen var på terskelen - sniker lizard, fyller jorden med blod, deksler med kuler. Selvoppfyllende profeti Dewi Ayu, bare fremme ikke tyskerne og japanerne. Som en tiger merker territorium, og de er alle merket med sine flagg: flagget til den stigende solen skutt opp over Filippinene, og snart over Singapore.

Et hus av timen er ikke enklere: Ted stammler, er fortsatt langt fra den gamle mannen fikk en innkalling til hæren som alle voksne menn. Dette er mye verre enn en mangel på penger. Hanneke i tårer spratt hans sjarm, og Dewi Ayu ga kloke råd: "Bedre å bli tatt enn å bli drept"

Når Ted gikk til fronten, ingen visste hvor han ville bli sendt - sannsynligvis Sumatra, der japanske soldater får nærmere Java. Sammen med vennene sine, for det meste kommer fra familier av plantasjeeiere, Ted venstre Halimundu og slektninger. "Jeg sverger til Gud, han muffe, hele sitt liv, selv i grisen ikke fikk," - sa i tårer Marjeta, se ham på torget. Å bli familiens overhode, så hun en lidende, datter og barnebarn som de kunne ha prøvd å støtte henne. Mr Willi besøkte dem nesten hver dag. I hæren han ikke ble tatt bort, han var en halv-breed, nederlandsk statsborgerskap hadde, foruten halt - han skadet i jakt villsvin.

- Ro deg ned, min bestemor, japansk med sine egne øyne-scholkami Halimundu på kartet ikke gjøre ut. - Selvfølgelig var Dewi Ayu bare prøver å muntre opp sin bestemor, men hun sa det uten et spor av et smil.

Byen ble kastet ut i fortvilelse. Night Bazaar lukket, klubben var tom. Dans var ikke fornøyd lenger, og plantasjen kontoret bevoktet av en håndfull av skrøpelige eldre. Sett folk bare i bassenget - svømming ved siden av hverandre i en død stillhet. I mellomtiden Halimundy forsvant derfra alle japansk. Bønder og handelsmenn, en fotograf, et par akrobater fra sirkuset - alt plutselig forsvant et sted, og folk skjønte at all denne tiden de ble omringet av spioner.

Bare de innfødte går om sin virksomhet som om det som skjer ikke angår dem. Sjåførene, som alltid, gikk til porten, fordi handelen ikke stoppe og lasteskip fortsatte å komme. Bøndene var fremdeles arbeider i felten, og hver kveld fiskerne gikk til fisk. Vanlige tropper ankom Halimundu, den største havnen på den sørlige kysten av Java og en mulig punkt for en masseevakuering i Australia. Halimunda dukket opp som en fiskehavn i den brede munningen av elven Renganis og seiling det ikke ble utviklet. Folk strømmet til og fra kysten, og fra dypet av øya for utveksling av varer. Fisk, salt og rekefiskere lim byttes mot ris, grønnsaker og krydder.

Og enda tidligere på nettstedet Halimundy var bare et stykke av våtmarks skoger - dystert ingenmannsland. Princess, den siste av riket Padzhadzharan herskere flyktet til den lokale territorium og ga den et navn. Hennes etterkommere grunnla en landsby og en by. Eksil her vanæret Mataram herskere av staten, og de nederlandske lokale utgangspunktet ikke interessert: malaria i sumpene, flom kjemper umulige, forferdelig veier. Det første skipet, den engelske seilskipet "Royal George" gikk her i midten av det attende århundre - ikke for handel, og fylle opp med friskt vann. Nederlandske myndigheter, men ble skremt, mistenker at den britiske kjøpe det kaffe, indigo og, muligens, perler eller smugles våpen til Diponegoro Military District. Og til slutt kom den første nederlandske ekspedisjon for å utforske området og gjøre et kart.

En liten nederlandsk garnison - en løytnant, to sersjanter, en korporal og to seksti mennesker bevæpnede soldater - først bosatte seg i Halimunde. Det skjedde etter at opprøret i Prince Diponegoro, når du skriver "system av obligatoriske avlinger". Allerede før garnisonen, før den nederlandske tvunget lokale anlegget kakao, de viktigste produktene er kaffe og indigo, de ble transportert ved å skille Java banen i Batavia. Det var risikabelt: varene raskt råtnet mens på veien fryktelig irritert røvere. Når Halimunde nærheten garnison og åpnet porten, varene umiddelbart begynte å last på skip og sendt for salg i Europa. Asfalterte brede gater som var de vogner og varebiler. For flomsikrings gravde kanalene, bygget på havnelagerbygninger. Og selv om verdien Halimunda alltid dårligere enn de nordlige havner, kolonimyndighetene betalt oppmerksomhet til det, og porten endelig åpnet for privat handel.

Den første i begynnelsen av arbeidet det nederlandske Ostindiske Shipping Company, som eide en seilbåt. De begynte å åpne og private depoter, spesielt når øya krysset fra vest til øst jernbane. Men den blomstrende handel i disse delene ikke nå - kolonimyndighetene ved å poste her først garnison Halimundu forvandlet til en utpost. Dette ble gjort av strategiske grunner: i tilfelle krig, den eneste store porten på den sørlige Coast kan tjene som et smutthull for den nederlandske evakuert til Australia, passerer Sunda-stredet og stredet Bali.

Langs kysten ble bygget bastioner, kanoner installert for å beskytte havnen og byen. På toppen av skogkledde fjell, på Kapp, hvor hun levde som en prinsesse i kongeriket Padzhadzharan steg sentinel tårnet. Byen plassert noen hundre skyttere. Etter to tiår med etablerte tjuefem kanoner Armstrong og blomstrende forsvar makt kom i begynnelsen av det tjuende århundre, bygging av nye brakker.

Mange innovasjoner dukket deretter Halimunde: bordeller, private klubber, sykehus, forsøk på å utrydde malaria - og byen oversvømmet nederlandske handelsmenn; mange brakt hit kakaoplantasjer og bosatte seg i mange år.

I begynnelsen av krigen, da Tyskland invaderte Nederland, har alle militære anlegg Halimundy blitt forbedret, byen innførte enda flere soldater. Deretter kunngjorde radioen at japanerne sank de to britiske krigsskip, "Prince of Wales" og "slå tilbake", og den malayiske halvøya tatt til fange av fienden. Japansk fortsatte sin seiersmarsj. Kort tid etter erobringen av den malaysiske halvøya, generalløytnant Arthur Percival, øverstkommanderende for den malayiske Command signert en handling av overgivelse av Singapore, tilfluktssted for de britiske styrkene. Ting gikk fra ille til verre, inntil den morgenen, da byen kom høvdingen forsvarsområdet med den forferdelige nyheten: "Den japanske bombet Surabaya." I byen og stoppet arbeidet, og handel. "Vi må evakuere, Ms", - sa Marjeta stammler, og verken hun eller Hanneke eller Dewi Ayu har ikke funnet et svar.

By oversvømmet med flyktninger - ankommer med tog, ankommer med bil, forlater dem utenfor byen, eller kaste på sidelinjen og venter på at køen til skipet. Omtrent femti krigsskip kom til havnen for å evakuere beboerne. Overalt var kaos, nederlag Ostindia virket uunngåelig. Finn ut nøyaktig når de kan fange et skip forlot stammler startet i en hast for å samle kofferter, når Dewi Ayu alle tatt bakk, "ikke noe sted".

- Ikke vær dum, baby, - formante henne Hanneke. - Japanerne er plager du vil ikke gi her.

- Uansett hva som skjer, noen har til å holde stammler - ikke gi Dewi Ayu. - Du vet like godt som meg, som vi må vente.

Brakt til tårer av hennes stahet Marjeta jamret: - Du vil bli plukket opp som en fange!

- Bestemor, jeg heter Dewi Ayu - alle forstår at dette Lokalt navn.

Surabaya bombing, flyttet den japanske til neste mål, Tanjung Priok. De første evakuerte lokale tjenestemenn. Marjeta og Hanneke endelig gikk en gigantisk dampskip "Zaandam" uten å vite noe om skjebnen til Ted og forlate Dewi Ayu av eget ønske. "Zaandam" Perevoz er ikke et parti av flyktninger, men dette flyet var den siste for ham: han og et annet skip møtt med en japansk cruiser ble senket uten kamp. For Devi Ayu, Mr. Willie og beskyttelse av dagene av sorg.

En del av Japans førtiåttende infanteridivisjon landet i Kragane etter slaget ved Bataan på Filippinene. Halvparten dro Malang gjennom Surabaya, og den andre halvparten, kalte seg brigade Sakaguchi, som ligger i Halimunde. Allerede sirkle over byen, japanske flyene slapp bomber på raffinerier som tilhører Batavian Oil Company, som arbeider på huset, på plantasjen kontoret. Sakaguchi Brigade kjempet mot KNIL, den nederlandske koloni hæren, som har holdt på i utkanten av byen, bare to dager når General P. Meyer mottok nyheten om at Holland gitt i Kalidzhati. Øst-India falt. Generelt P. Meyer, bystyret vedtatt Halimundu under kontroll av Japan.

Dewi Ayu rundt vitne, men så lenge den sorg varte, snakket ingen, bare satt stille på verandaen bak huset, ser på toppen, ifølge Ted heter, til ære for Ma Iyang.

Oversettelse Marina Izvekova.

"Beauty - a Mountain" - en av de mest fascinerende romaner av dagen, noe som tydelig gjenspeiler verker av Nikolai Gogol og Gabriel Garcia Marquez, Mikhail Bulgakov og Herman Melville. Historie Dewi Ayu, skjønnhet skjønnheter, og hennes døtre, hvorav tre var enda vakrere mor, fjerde verre enn døden, trukket inn i en virvelvind av rare og fantastiske hendelser som er direkte knyttet til skjebnen til Indonesia.

Kjøp