Caterpillar - et program som vil lære deg hvordan å snakke og forstå et fremmed språk ved øret. For å gjøre dette, bruker den beste opplæringsmateriell - dine favorittfilmer.
Å lære et fremmedspråk - litt av en utfordring. Men for å lære språket er enda vanskeligere hvis du Bisons kjedelig regler og lese lange kjedelige tekster.
Progress er mye bedre hvis du er interessert i materialet under studien.
Vi trenger en metode som å lære et språk ikke ligger på skuldrene en tung byrde, og vil være i livet til mannen arbeider morsomt øyeblikk. Metoden, som foreslår å lære språket ikke som en kunstig skapt opplæringsmateriell, samt selve livet, ville gi ikke forenklet for å få til rask assimilering av teksten, og den opprinnelige språklige materialet som ligger i feltet av personlige interesser student.
Kato Lomb, kjent ungarsk oversetter, forfatter, en av de første tolker av verden
Caterpillar program for Windows og Mac tilbyr denne tilnærmingen. Du legger det inn i din favoritt film, TED foredrag, Musikkvideo eller en annen video, som vil være i stand til å finne undertekster nettet. Forresten, hvis et problem med det, har programmet en stor katalog, hvor du kan plukke opp noe for din smak.
Søknad deler videoen i små segmenter, og deretter begynne å trene. Det ser ut som følger.
Caterpillar tilbyr et første lytte til uttrykket fra filmen, og deretter gjenskape det. I dette tilfellet, taleopptak programvare, slik at du kan deretter sammenligne din uttale med stemmen til skuespilleren og korrekt.
Etter det må du skrive den samme setningen i teksten. Caterpillar sørger for at du ikke bare mestret ferdigheten av lydord, men egentlig vet alle ordene til øret.
For hver dag programmet tildeler deg en ny del av dialogene. Ja, første gang et slikt syn ta tid og vil neppe bringe glede. Men etter hvert vil du begynne å få stor glede fra det vi kan forstå skuespillerne uten dobler tjenester.
Caterpillar er nyttig for alle brukere som ønsker å lære den virkelige, snarere enn et litterært språk, og bruke den i praksis. Den eneste ulempen - betydelige begrensninger på bruk av fri programvare. Men det er verdt å spare i denne saken. Prisen på fullversjonen av en levetid er sammenlignbare med de ukentlige språkkurs.
Prøv Caterpillar →