9 sovjetiske filmer som er elsket i utlandet

1. Moskva tror ikke på tårer

• Sovjetunionen, 1979.
• Drama, komedie.
• Varighet: 150 minutter.
• IMDb: 8.1.

“Moskva tror ikke på tårer” er en historie om tre jenter fra provinsene som kom til Moskva på jakt etter lykke. Filmen erobret utenlandske kritikere og vanlige seere med sin vitalitet: heltinnenes problemer og erfaringer var kjent og forståelig, til tross for forskjellen mellom Sovjetunionen og Vesten.

Manusforfatteren av filmen, Valentin Chernykh, ble flere ganger bedt om å jobbe med en nyinnspilling av filmen. Men han nektet hele tiden, fordi han ikke trodde på et vellykket resultat.

Sannsynligvis ble den første bølgen av popularitet for båndet til Vladimir Menshov hentet av Oscar for den beste utenlandske filmen, som bildet mottok i 1981. En ny strøm av seere kom i 1985 takket være "annonsen" fra Ronald Reagan: Presidenten sa at før han hadde møtt med Mikhail Gorbatsjov, hadde han sett filmen åtte ganger. Så han ønsket å forstå den mystiske russiske sjelen, men han mislyktes.

Se i nettkinoen "MegaFon TV" i abonnementet more.tv →

2. White Sun of the Desert

• Sovjetunionen, 1969.
• Action, drama.
• Varighet: 84 minutter.
• IMDb: 7.9.

Hovedpersonen i filmen, den røde armé-soldaten Fyodor Sukhov, går hjem gjennom ørkenen og møter ved et uhell kommandør Rakhimov. Han ber Sukhov om å vokte konene til banditten Abdullah. Helten inngår en konfrontasjon med Basmachi.

"White Sun of the Desert" traff ikke den brede skjermen i Vesten, mens de der fortsatt vet om det. Båndet av Vladimir Motyl er først og fremst kjent for sin sjanger. "White Sun of the Desert" - Øst: dette er navnet på filmer fra Øst-Europa, filmet i henhold til vestlige kanoner.

"Hvit ørkensol" kan også kalles "vestlig borsjt" - dette er en østlig som forteller om hendelsene i borgerkrigen.

Også mange utlendinger er kjent med fangstfraser fra filmen, inkludert "The east is a delicate matter".

Se i nettkinoen "MegaFon TV" i abonnementet more.tv →

3. Kin-Dza-Dza!

• Sovjetunionen, 1986.
• Science fiction, komedie.
• Varighet: 135 minutter.
• IMDb: 8.1.

"Mad Max møter Monty Python med et snev av Tarkovsky." Så "Kin-dza-dza!" beskrevet i 2016 i den britiske nettpublikasjonen Little White LiesTil ros for Kin-dza-dza! - den beste sci-fi-filmen du aldri har hørt om.

Georgy Danelias fantastiske komedie om to jordboere som uventet befant seg på planeten Plyuk, tiltrukket vestlig publikum med sin dystopiske natur. I anmeldelser på IMDb-nettstedet skriver utlendinger om et fantastisk skuespill og et fascinerende plot, kaller filmen en smart komedie og sammenligner til og med "Kin-dza-dza!" med Star Wars.

Se i nettkinoen "MegaFon TV" i abonnementet more.tv →

4. Kraner flyr

• Sovjetunionen, 1957.
• Militær, melodrama.
• Varighet: 95 minutter.
• IMDb: 8.3.

"The Cranes Are Flying" er den eneste sovjetiske filmen som har en "Golden Palm". Filmen klarte å vinne juryen i filmfestivalen i Cannes, hovedsakelig på grunn av den dramatiske handlingen og den atypiske hovedpersonen.

Filmen forteller om et ungt par - Boris og Veronica. De drømte om å gifte seg, men planene ble avbrutt av krigen. Boris gikk til fronten, og Veronica bodde først sammen med foreldrene sine, og deretter flyttet hun til forlovedehuset etter deres tragiske død. Etter at brevene fra Boris sluttet å komme, giftet Veronica sin fetter.

Prisen i Cannes ble også mottatt av skuespilleren Tatyana Samoilova, som spilte den modige og dristige Veronica. Etter rollen i "The Cranes Are Flying" ble hun tilbudt en jobb i Hollywood - hun ble invitert til å spille Anna Karenina, men hun ble ikke løslatt fra Sovjetunionen. Også "The Cranes Are Flying" er kjent for sitt innovative kameraarbeid.

Se i nettkinoen "MegaFon TV" i abonnementet more.tv →

5. Solaris

• Sovjetunionen, 1972.
• Science fiction, drama.
• Varighet: 169 minutter.
• IMDb: 8.1.

Denne listen kan trygt inkludere ikke bare Solaris, men alle andre filmer av Andrei Tarkovsky. Han kan kalles en av de mest gjenkjennelige og mest siterte sovjetiske regissørene: referanser til mesterens verk finnes i Lars von Trier, Alejandro Gonzalez Iñarritu og andre. I 2018 dukket ordet "tarkovskian" til og med opp i Oxford DictionaryBetydningen av Tarkovskian, altså "i Tarkovskys ånd."

"Solaris" er en skjermversjon av science fiction-romanen med samme navn av Stanislav Lem om astronauter som ikke kan takle mysteriet til en mystisk planet. I 1972 vant filmen Grand Prix for filmfestivalen i Cannes og en Palme d'Or-nominasjon. I tillegg tok Tarkovskys arbeid 68. plass i "Topp 100 beste filmer av verdens kino" ifølge magasinet Empire.De 100 beste filmene på verdensbiografen. Og i 2002 ble en nyinnspilling av filmen regissert av Steven Soderbergh.

Se i nettkinoen "MegaFon TV" i abonnementet more.tv →

6. Forfølger

• Sovjetunionen, 1979.
• Science fiction, drama.
• Varighet: 163 minutter.
• IMDb: 8.2.

Nok en kultfilm av Andrei Tarkovsky, basert på historien om Strugatsky-brødrene "Roadside Picnic". Stalker kombinerer et fantasy-manus og filosofiske refleksjoner. I den forbudte sonen er det et hemmelig rom som kan oppfylle ethvert ønske. Hovedpersonen Stalker vet hvordan man kommer til det: han fører til stedet for forfatteren og professoren.

"Stalker" traffDe 100 største filmene gjennom tidene rangert som nummer 29 på British Film Institutes topp 100 beste filmer gjennom tidene. Den har også en 100% vurdering på Rotten Tomatoes. Filmreferanser kan høres i sanger, filmer, TV-serier og musikkvideoer, for eksempel videoen "Breath"Den vidunderlige pusten Vidunderbarnet.

Se i nettkinoen "MegaFon TV" i abonnementet more.tv →

7. Irony of Fate eller nyt badet ditt!

• Sovjetunionen, 1975.
• Melodrama, komedie.
• Varighet: 184 minutter.
• IMDb: 8.1.

"Harry Potter", "Rambo", "Terminator" og Sovjetunionens viktigste nyttårskomedie har sin egen Bollywood-nyinnspilling. I den indiske versjonen av Eldar Ryazanovs film forvirrer hovedpersonen også byer og i stedet for New Delhi flyr til New York.

I The Irony of Fate ser utenlandske og innenlandske seere enten en lett romantisk film eller en komedie med en sosial konnotasjon. Mange tror at Ryazanov i filmen hans skjulte kritikk av den samme typen sovjetisk utvikling.

Se i nettkinoen "MegaFon TV" i abonnementet more.tv →

8. Balladen til en soldat

• Sovjetunionen, 1959.
• Drama, militær.
• Varighet: 89 minutter.
• IMDb: 8.2.

Balladen til en soldat traff vestlige kinoer i 1960 under tining. Filmen erobret publikum med sin sterke plot og kraftige tekniske del. Grigory Chukhrais bånd har fått rosende anmeldelser, blant annet i The New York Times Gripende ‘Ballad of a Soldier’ i Russland: Krigstidens drama åpner på Murray Hill-filmen er i sovjetisk trend mot menneskelighet: der bemerket de spesielt kinematografi og plotutvikling, samt skuespillarbeidet til Vladimir Ivashov og Zhanna Prokhorenko.

"The Ballad of a Soldier" har tjent ikke bare publikums kjærlighet, men også nominasjoner til de mest prestisjefylte filmprisene, i inkludert beste originale manus på Oscar-utdelingen og Palme d'Or på filmfestivalen i Cannes. Men båndet mottok bare en pris - "Beste film" på BAFTA i 1962: det er bemerkelsesverdig at filmen generelt ble anerkjent som den beste, ikke den beste blant utenlandske.

Se i nettkinoen "MegaFon TV" i abonnementet more.tv →

9. The Adventures of Sherlock Holmes og Dr. Watson

• Sovjetunionen, 1979-1986.
• Detektiv, kriminalitet.
• Varighet: 1 sesong.
• IMDb: 8.9.

Det er mange kjente engelskspråklige tilpasninger av verkene til Arthur Conan Doyle, og følgelig av hans Holmes, i utlandet. Men den sovjetiske miniserien er også elsket i utlandet, spesielt i Storbritannia. Utøveren av rollen som Sherlock Vasily Livanov har en orden fra det britiske imperiet, og hans voksfigur er også i Sherlock Holmes Museum i London.

Også i 2017 preget New Zealand samleobjekter i sølv til 120-årsjubileet for utgivelsen av det første verket om Sherlock Holmes. De er gravert med bilder av Livanov, Solomin og andre skuespillere fra den sovjetiske serien.

Se på nettkinoen "MegaFon TV" →