10 ord som kan være av forskjellige slag

1. Muskrat

Navnet på dette dyret kan brukesReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RU både feminin og maskulin. Selv om Maya Zarvas ordbok "Russisk verbal aksent", som er rettet mot medarbeidere, anbefaler det kvinnelige kjønnet.

2. Salter

Lexemes som slutter på "b" er ofte vanskelige. Ordbøker snakkerReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RUat "psalter" kan være både feminin og maskulin. Noen av dem (for eksempel Kuznetsovs "Big Explanatory Dictionary of the Russian Language") gir imidlertid merkelappen "dagligdags" ved siden av det mannlige kjønnet.

3. Lukker / lukker

"Skodder" i entall erReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RU og "lukker" og "lukker". Følgelig i genitiv flertall er to muligheter mulige: "skodder" og "skodder".

4. Krampe / krampe

Dette ordet kan også væreReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RU både maskulin og feminin.

5. Seddel / seddel

En annen språkenhet somReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RU dobbel bruk. Den maskuline varianten virker ganske logisk, hvis vi husker at dette er en engelsk seddel som kom til oss. Men på russisk fikk ordet slutten "a".

6. Fugle / fugle

Som navnet på det inngjerdede nettområdet for å holde dyr og fuglerReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RU både "aviar" og "aviar" er like muligheter.

7. Ungdommer / unger

Mer populær substantiv "Youngster", som kan brukes i både feminine og mannlige kjønn. Imidlertid er detReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RU - Russisk for alle og formen av "unger", som er mye mindre vanlig.

8. Tast / taster

Nå, i det overveldende flertallet av tilfellene, brukes ordet i det feminine kjønnet, men det er detReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RU og en foreldet versjon av "nøkler". På 1600-tallet ble den lånt «Etymologisk online ordbok for det russiske språket "Shanskiy N. M. Polsk klawisz, som går tilbake til Latin clavis - "nøkkel" (til ventilen til et orgelrør).

9. Burr / Burr

Ordbøker snakkerReferanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RUat begge alternativene er mulige - både maskuline og feminine.

10. Esperanto

Det fonetiske aspektet gjør at dette ordet kan tilskrives det nøytrale kjønn, som mange andre leksemer som ender på "o". Imidlertid påvirket det generiske "språket". Som et resultat kan "esperanto"Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA.RU være både nøytral og maskulin.