Hvorfor "universitet" og ikke "universitet": hvordan forstå stavingen av forkortelser en gang for alle
Miscellanea / / September 23, 2021
En rask guide som hjelper deg med å huske når forkortede ord er små og store.
Svært ofte er forkortelsen av uttrykket "høyere utdanningsinstitusjon" skrevet med store bokstaver. men universitet - det er ikke riktig. La oss finne ut hvordan det skjedde og hvordan vi ikke skal ta feil ved å skrive andre forkortelser.
Hva er forkortelsene
Forkortelser er sammensatte forkortede ord som består av de første bokstavene eller stavelsene i et uttrykk.
Noen av dem kan staves når vi uttaler navnet på hver, som i alfabetet: Sovjetunionen -[es-es-es-er], ikke [ussr]; Nødssituasjon - [che-peh], ikke [chp]; Russiske jernbaner -[er-zhe-de], ikke [rzhd]; UFO -[en-el-o], ikke [ufo]. Dette er bokstavforkortelser.
Det er også noen som blir lest av lyd, det vil si at vi uttaler dem på samme måte som alle andre vanlige ord: FN -[un], ikke [o-o-en]; Utenriksdepartementet - [midten], ikke [um - i - de]; Moskva kunstteater -[mkhat], ikke [uh-ha-a-te]. Dette er følgelig lydforkortelser.
Hvordan skrive forkortelser riktig
For ikke så lenge siden var det en regelD. NS. Rosenthal. Russisk språkreferanse: stavemåte og tegnsetting, som finnes i den klassiske Rosenthal -referansen:
- Forkortelser lest med navn på bokstaver er skrevet med store bokstaver, samt forkortelser lest av lyder, hvis de er dannet av deres eget navn.
- Er skrevet med små bokstaver forkortelser, lesbar av lyder, dannet av felles substantiv.
Forkortelse universitet vi uttaler med lyder, ikke ved navn på bokstaver: [universitet], ikke [ve-u-ze]. Dette er ikke et egennavn, som FN eller Moskva kunstteater. Derfor, i mange år nå, ordet universitet skrevet med små bokstaver.
Selv i Rosenthals håndbok er det imidlertid et forbehold: bak forkortelsene Vannkraftverk, GRES og ZhEK stavemåten ble festet med store bokstaver. Det vil si at veldig lenge begynte morsmål å skrive substantiver med store bokstaver. I motsetning til gjeldende regel.
Over tid har regelen endret segRussiske stave- og skilletegn. Komplett akademisk oppslagsbok redigert av V. V. Lopatina. Lydforkortelser gjengis nå med store bokstaver: Trafikk politi, AIDS, massemedia, Forskningsinstitutter. Forresten, når du avviser slike ord, beholdes store bokstaver i basen, og små bokstaver vises på slutten: Ungdomsteater, AIDS, ZhEKa.
Så hvorfor er det fortsatt universitet, men ikke universitet? Reglene for det russiske språket er veldig glad i unntak. Av tradisjon ble skrift med små bokstaver bevart bak ord universitet, teknisk høyskole, pillbox og bunker. Og noen lydakronymer har to like riktig stavemuligheter: ekteskapsregister og ekteskapsregister, NEP og NEP.
Kanskje vil vi fortsatt se i ordbøker og universitet, men nå anses det å være bokstavelig å skrive med små bokstaver - universitet.
Les også🧐
- TEST: Hva betyr Komsomol? Og VSEGEI? Dekryptere sovjetiske forkortelser!
- "Du" eller "du"? Vi finner ut hvordan vi skal adressere samtalepartneren på riktig måte
- 10 normer for det russiske språket som kan virke som feil