10 kjente amerikanske tilpasninger av manga og anime

14 februar generell utgivelse starter et nytt prosjekt regissert av Robert Rodriguez og produsent James Cameron. "Alita: Battle Angel" - en remake av den populære anime basert på manga. Mens noen seere berømme gode spesialeffekter og visuelle, andre kritisere tilrettelegging for tapet av den opprinnelige atmosfæren. Hardt blodig historie vi laget nesten utelukkende barnefilm med en lineær plot.

Og dette er ikke første gang: Den amerikanske filmskaperne ofte ta et bilde basert på anime og nesten alltid mye endret historien og atmosfæren.

Filmer laget av manga og anime

1. Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

• USA, 2014.
• Fantasy, action.
• Varighet: 113 minutter.
• IMDb: 7,9.

I nær fremtid, menneskeheten må kjempe med en aggressiv rase av romvesener. Folk er stadig slått, men en gang på den uerfarne Major William Cage (Tom Cruise) Kommer inn i blodet fra en av de fremmede. Siden da holder han kommer tilbake på den dagen da drept i kamp. Som et resultat av det, med støtte fra en erfaren soldat Rita Vrataski (Emily Blunt) må liksom overleve denne kampen. På samme tid, kan William bruke sin nye kunnskap til å hjelpe menneskeheten beseire fiender.

Denne filmen er basert på en lys roman (en bok med mange illustrasjoner) kalt Alt du trenger er å drepe. Forfatterne uendret grunn tomten - ideen tid sløyfe og bruke tidligere erfaringer i en ny kamp - men bestemte seg for å eksperimentere med en rekke detaljer. For eksempel, i den opprinnelige Rita Vrataski også stadig tilbake til den levde øyeblikket, og romvesener hver gang forandret i løpet av samme slaget, fordi de selv flyttet etter heltene. I tillegg, den andre ble endelig og amerikanerne har gjort det tradisjonelt optimistisk. Men til tross for forskjellene med originalen, filmen kom ut vellykket.

Vis i iTunes →
Vis i Google Play →

2. transformers

transformers

• USA, 2007.
• Fantasy, action.
• Varighet: 143 minutter.
• IMDb: 7,1.

For mange århundrer, to raser av roboter - Autobots og Decepticons - kriget. Men det må være gjennomført nøyaktig på jorden. I hendene på en enkel ung mann får nøkkelen til overmakt. Og nå lagre inntrengerne det kan bare være en humle som tranformiruetsya i Chevrolet Camaro, og hans andre Autobots.

En gang i Japan begynte å produsere en serie av Microman leker. På begynnelsen av åttitallet selskapet Hasbro laget av dem kjente Transformers - roboter som kan forvandle seg til biler, fly og andre mekanismer. Å fremme Hasbro produkter først i USA, deretter i Japan begynte å produsere en rekke tegnefilmer om Transformers. Alle prosjektene har vært mer enn et dusin.

Og i 2007, produsenten Steven Spielberg og regissør Michael Bay har gitt ut en spillefilm om disse robotene. Utformingen av hovedpersonene sterkt endret: de fleste av Autobots forvandle seg til amerikanske bilen produksjons General Motors. Men ideen er fortsatt den samme: enorme roboter forvandle seg til forskjellige teknikker, og slåss mot hverandre.

Vis i iTunes →
Vis i Google Play →

3. Crying Freeman

Crying Freeman

• USA, Canada, Frankrike, Japan, 1995.
• Handling, Krim, Thriller.
• Varighet: 102 minutter.
• IMDb: 6,5.

Killer heter Yo har nesten fantastisk styrke og smidighet. Men hver gang etter at jobben han sørger over sine ofre. Tross alt, Jo ikke ønsker å bli en morder, det gjorde mafia. Når han ble betrodd å eliminere vitnet en forbrytelse - kunstneren Emu. Men Jo forelsker seg i hans mål.

Denne filmen er basert på selvtitulerte manga slutten av åttitallet. Også tidlig på nittitallet produserte en seks-del anime. Filming tok veldig godt. Filmen, men trakk seg fra den opprinnelige på grunn av timingen, men nære formidler hovedhistorien. En karismatisk aktør Mark Dacascos tilsatt dens mål til den personen.

4. Ghost in the Shell

Ghost in the Shell

• USA, 2017.
• Cyberpunk thriller.
• Varighet: 107 minutter.
• IMDb: 6,4.

Hovedpersonen våkner opp i et laboratorium, hvor hun fortalte at som et resultat av tragedien bare overlevd hjernen hennes. Hun er gitt en syntetisk kropp, og nå er det en stor, verdens første kamp cyborg på politiet. Hun er leder av avdelingen for bekjempelse av terrorisme og ser farlig hacker. Men så viser det seg at med det siste tegnet enda mer komplisert enn det virket først.

Amerikansk filmatisering av den kjente manga og anime har vedtatt en svært tvetydig. Kritisert vag handling og tapte dybden av den opprinnelige. Det hjalp ikke engang en lys kastet ledes av Scarlett Johansson. Om fordelene verdsatt med mindre gode spesialeffekter, spesielt forseggjort drakt av hovedpersonen.

Vis i iTunes →
Vis i Google Play →

5. Oldboy

Oldboy

• USA, 2013.
• Drama, thriller.
• Varighet: 104 minutter.
• IMDb: 6,1.

Joe booster etter en mislykket transaksjon drukket akkurat den dagen datteren hans fødsel. Han våknet opp allerede i en fremmed låst rom der han ble holdt for de neste 20 årene. Plutselig får frihet, er Joe prøver å finne ut hvem som kidnappet ham, og innser snart at skurken fortsetter å holde sine intriger.

Den originale manga "Oldboy" ble publisert i midten av nittitallet, men det oppleves ganske kritisk. og her Sørkoreanske filmatisering 2003 fra regissør Chan-wook Parks vunnet popularitet raskt og er anerkjent over hele verden. I dette tilfellet, handlingen i filmen var veldig forskjellig fra den opprinnelige, selv endret motivasjonen til hoved skurk. Den amerikanske versjonen av 2013 henviser heller til forrige bilde, og ikke på manga. Mens her har endelsen blitt endret.

Men minst en ny dynamisk remake filmet, og stjernegalleri skuespillere gode tent, mener flertallet male Pak Chan-wook er mye mer interessant.

6. Speed ​​Racer

Speed ​​Racer

• USA, Australia, Tyskland, 2008.
• Handling, Familie, Sport.
• Varighet: 135 minutter.
• IMDb: 6,0.

Den unge rallyfører Speed ​​virkelig ønsker å vinne konkurransen på banen, hvor han en gang drepte sin eldre bror. Han lærer at selskaper bruker skitne triks for å vinne løp. Men Speed ​​ønsker ikke å samarbeide med dem og søke seier i seg selv.

Wachowski søstre besluttet å fjerne live tilpasning av manga og anime-serien, som kom ut tilbake på sekstitallet. Videre de opprinnelige animerte serien ble ganske godt kjent i USA for distribusjon i stemmeskuespillet selv endret alle navnene i det engelske språket. Men til tross for talent av styremedlemmene ble filmen sluppet middelmådig. Det er et enkelt familie historie om løpet, som mister mye originalt. Den filmografi Wachowski "Speed ​​Racer" regnes som en av de svakeste verk.

Vis i Google Play →

7. death Note

death Note

• USA, 2017.
• Fiction, thriller.
• Varighet: 101 min.
• IMDb: 4,5.

Student Lys finner en magisk bok av død, som dreper noen hvis navn er skrevet inn i den. Han bestemmer seg for å bruke oppdagelsen til nytte og ødelegger gate kriminelle. Snart på sporet av ham går FBI-agent under pseudonymet L.

Den amerikanske tilpasning av den berømte manga startet strimingovom Netflix-tjenesten. Og så overalt hørtes forslag "for å spille inn filmen i Death Note". Faktisk, full-lengde utgivelse var rart: den har mistet alle de komplekse ordninger som tenkt gjennom hovedpersonen, og selv forsvant tvetydigheten i sine handlinger. Som et resultat av kritikere og publikum bokstavelig talt kastet filmen. Samtidig har fortsatt rykter om oppfølgeren.

Til tross endemisk kritikk, er det ikke engang de verste vestlige tilpasninger av anime eller manga. Det er for eksempel filmer som "Dragonball: Evolution" (vurdering IMDb - 2,6), «Fist of the North Star" (vurdering IMDb - 3,9) eller G-Frelser (vurdering IMDb - 4,0). Men det er så dårlige prosjekter som snakker om dem gir ingen mening.

Filmer inspirert av anime

I tillegg til tilpasninger av konkrete verk, er det visse filmer som enten refererer til hele sjangere, ellers ikke er offisielle remakes. Men påvirkning av manga og anime kan spores veldig tydelig.

8. matrise

The Matrix

• USA, Australia, 1999.
• Fantasy, action.
• Varighet: 136 minutter.
• IMDb: 8,7.

Kontormedarbeider Thomas Anderson om natten blir en krydret hacker Neo. Han oppdager snart at hele menneske verden - datasimulering skapt av maskiner. Og det er Neo - valgt, som kan fordreier menneskeheten fra slaveri.

Sisters Wachowski ikke skjul som inspirerte en rekke anime, men de fornekter den spesifikke referanse. Men det er lett å legge merke til at den berømte "dagens" grønne bokstaver på skjermen er svært minner om "Ghost in the Shell", og ideen om verden simulering eksplisitt refererer til "Megazone 23". Men forfatterne ikke bekrefter en direkte link.

Vis i iTunes →
Vis i Google Play →

9. svart svane

Black Swan

• USA, 2010.
• Drama, thriller.
• Varighet: 108 minutter.
• IMDb: 8,0.

Nina Sayers ble den nye prima ballett. Hun er veldig talentfull, men mangler selvtillit og slark. Før produksjonen av "Svanesjøen" i selskap med sin konkurrent vises, noe som kan ta unna alle partiet heltinne.

relasjoner regissør Darren Aronofsky anime "Sann tristhet» (Perfect Blue) er svært uvanlig. Selv i sin berømte filmen "Requiem for a Dream" var tydelig referanse til temaet splittet personlighet, og scenen i dusjen peresnyata bokstavelig bilde for bilde. I "Black Swan" story refererer allerede til "Perfect Blue", men den opprinnelige var en popsanger som har bestemt seg for å bli skuespiller.

Vis i iTunes →
Vis i Google Play →

10. Pacific Rim

stillehavs~~POS=TRUNC

• USA, 2013.
• Fantasy, action.
• Varighet: 131 minutter.
• IMDb: 6,9.

Fra dypet av havet til menneskeheten begynte å angripe den gigantiske monster - Kaizen. For å motvirke dem, har folk kommet opp med enorme roboter kjøre bare to piloter. Men monstrene blir mer og bare ett par piloter kan beseire dem.

Etter utgivelsen av filmen, mange snakket om likheten av tomten og omgivelsene med den berømte anime "Evangelion", bortsett fra at ingen filosofi og bibelske referanser. Men strengt tatt "Pacific Rim" - det er bare en hyllest til hele sjangeren "pels", hvor store roboter slåss mot monstre, noe som bekreftes av regissøren selv Guillermo del Toro. Og det er mer som en buster maskin fra anime Gunbuster.

Vis i iTunes →
Vis i Google Play →