ANMELDELSE: "Travel Experience" Adrian Gill

"Travel har ingenting å gjøre med avstanden"

For første gang, ble jeg grepet av en sterk utålmodighet av lyst til å skrive en anmeldelse på en bok som nesten tilfeldigvis falt i mine hender. To dager på vei til den etterlengtede ferie i bilen hadde ingenting å gjøre, og vil ha noe enkelt å losse hjernen. Jeg vil ta et minutt "reiseopplevelse"Gill (" er lenger unna "). Det høres ut som det jeg leter etter.

Nesten fra de første sidene, forstår jeg at dette er absolutt ikke det jeg var ute etter. "Travel Experience" var en samling av essays skrevet av en mann med en av de levende språk, møtte jeg en mann, Det slo meg til hjertet av hans måte å skrive, flavored intellektaulnym pravdorubstvom og bredest-minded forfatter. Jeg fikk ikke det jeg ønsket, men mye mer.

Jeg anbefaler å lese denne boken til alle som er "levende" og vet hvordan du tenker. Og hvis du spør "hvorfor", er svaret at for hjernen din til å få litt glede, opplevdes disse uttrykkene blir "større". Dette er mat for hjernen, og en av de beste restaurantene, ser du? :) Forresten, Gill bare er ikke bare en forfatter, spaltist, men restauranten kritiker for The Sunday Times og Vanity Fair Magazine.

Flytende i engelsk er definitivt verdt å lese i den opprinnelige. Oversettere er en spesiell takk, ble veldig glad for å lese oversettelse av så høy kvalitet, mer fordi det er klart at jo høyere "stil", jo mer vanskelig å oversette.

Nå noen ord om innholdet: du sannsynligvis tror at denne boken bare reise til steder. Jeg skynder meg å befri. Dette sobrnike vil du se ikke bare sted, men også den gamle tenkningen, dysleksi, hvis syk Gill, farskap og fiske, valget i USA i 2008, "hendelsene mataforicheskogo orden", som han skriver forfatter. Du går med Gill i Haiti, og ikke for de snøhvite kokosnøtter, og deretter å ha presset hals når du leser om hva som var der i april 2010, etter en av de verste jordskjelv. Du ønsker å se malerier av Turner (hvis du ikke har sett ennå) ønsker å komme inn i en helt uutforsket som du syntes å sted (for eksempel Hyde Park) og se på dem fra et nytt perspektiv.

"En dag vil jeg være i stand til å få til horisonten. Mine dager er over, og det siste jeg vil angre (etter å ha mistet muskler, tenner, øyne, lukt og alt annet), - ikke at livet mitt var litt sex eller kaviar, kasjmir, eller en latter, jeg Jeg vil angre som ikke ser nordlys, eller Timbuktu, ikke nådd før angrepet i ørkenen, ikke blir møtt med stamme Naga i den indiske delstaten Nagaland og så kratt i Arau Chile. Det vil være steder som jeg vil angre, og steder som jeg vil huske. Denne veien passerer vi mange ganger. Blir eldre og nærmere horisonten, forstår jeg at mine sjanser avtar med hver bestått dag. Jeg er en realist og forstå at jeg ikke tilfeldigvis erobre Matterhorn, eller løpe maraton gjennom ørkenen. Romslighet og dybde vil alltid være sterkere enn oss. Og det gjør meg til å se nærmere på hva som skjer rundt meg. Reiser ikke har noe å gjøre med avstanden ".

"Travel Experience" Adrian Gill

Kjøp på litres.ruKjøp på Amazon