Bokhyller av ABBYY

Sammen med publisering "Mann, Ivanov og Ferber"Vi fortsetter å utforske bokhyllene IT-selskaper. Denne gangen vi besøkte kontoret til selskapet ABBYY.
ABBYY er kjent i Russland og i utlandet som en utvikler av løsninger innen tekstgjenkjenning og dokumentere innspill, lingvistikk og oversettelse. Omtrent 7 millioner mennesker verden over jevnlig bruker elektronisk ordbok ABBYY Lingvo (Første produkt) å oversette ord og uttrykk fra 20 språk. populær programvare ABBYY Finereader sparer fra å måtte skrive tekst, konverterer bilder til redigerbare elektroniske formater. Hundrevis av banker, forsikring, telekommunikasjon og mange andre selskaper bruker ABBYY løsninger innen streaming inngangs dokumenter og data. Spesialister slikt selskap har sannsynligvis noe interessant i hyllene.

Vi begynte vår reise med lingvister bibliotek. En slik opphopning av bøker i ett rom så vi bare Yandex. Men så en eller annen måte rolig og gammeldags, i en god offentlig bibliotek: tre hyller, lukten av bøker og de tids slitt røtter.

Årsaken er klar: det viser seg, er det et bibliotek i selskapet i ti år.

I slike steder, ikke bibliotekarer arbeid og bøker keepere. Og ABBYY har en verge - Irina Dobrokhotova.

I hoved tid, Irina - ABBYY leder av opplæringssenter, som involverte lingvister traineer. Og siden trening er komplett uten bøker, Irina tok å lete etter biblioteket. Og se det for hva - her, forresten, mye verdifulle og sjeldne elementer. For eksempel, en komplett samling av oppslagsverket "Britannica".

"Britannica" - den eldste og mest komplette oppslagsverk i verden. Mer kunnskap enn i det, ingen i en rekke bøker. Se, selv de sokkel sags under hennes!

Selvfølgelig, det er Oxford Dictionary og Collins.

Når du møter slike publikasjoner på noen hus, tror du at det er her for skjønnheten er verdt det. Men ABBYY bibliotek umiddelbart klart at her alle disse Tomes gå på jobb. "Ikke alle kan bli funnet på Internett" - med et smil, sier Irina.

Et paradis for lingvisten og lingvist. Heltene i boken "fenomen polyglot"Det ville være komfortabel! Selv en kopp kaffe beriker kunnskap.

ABBYY ansatte jobber med en rekke språk. Asiatiske dialekter er ikke noe nytt ...

Men det er en hylle med en spesielt sjeldne: sanskrit eller gassiske (språket som snakkes på øya Madagaskar).

Vi ber Irene, hvilke bøker som kan kalles Bibelen for ABBYY ansatte. "Se etter det mest ramponert. Her ordbok Zalizniak taler for seg selv. Vi søker må kjøpe nye eksemplarer. "

"Nå er det ganske lett å få, og selv før boken på engelsk var sjeldne. Spurte venner til å ta fra utlandet", - sier Irina.

Som postene holdes av disse verdiene? Det er enkelt - bedriftsportalen har en database, hvor ansatte sier når de tok og da han kom tilbake en bestemt bok. Men de fleste fortsatt arbeide direkte med bøker i biblioteket - det er å sette opp og (mer volum "Britannica" vil ikke bære bort hjemme). Og akkurat der i biblioteket, studere språk. For eksempel den franske igjen etter leksjonen.

Sammen med Irene, går vi til treningssenteret for å se, fra hvilke bøker lingvister traineer begynne sin praksis i ABBYY.

Hver Tomiko stempel med et blad og embedded firmalogo med navnene på leserne - akkurat som i biblioteket fra min barndom!

Kopper og så fantastisk.

Men ABBYY prøve å lære, ikke bare for nybegynnere. "Det er viktig at hvert medlem av våre ansatte var profesjonell - sier Anastasia Savina, HR-direktør i selskapet. - For å gjøre dette, det er forskjellige måter. En av dem - å lese bøker og artikler ".

"Folk som er tilbøyelig til å lese faglitteratur, er mye sterkere i feltet. Det er alltid synlig, og de er raskt videre i sin karriere. " Anastasia sier at budsjettet for hver avdeling spesielt tildelt midler, som du kan kjøpe profilen litteratur.

Tidligere avdelinger kjøpt hovedsakelig papir bøker, men de gikk raskt på bordene. Nå, de fleste ansatte foretrekker elektroniske kolleger. I intranettet er det lister over anbefalte bøker for ulike fagfolk med lenker til relevante sider med e-butikker.

Vi kommer til å lete etter papir bøker og samhandle med markedsførere. Underveis møter vi den nysgjerrige tungen Twisters:

Lyudmila Ivanitskaya, daglig leder for markedsføring for ABBYY: «Som en grunnleggende profil litteratur markedsførere anbefaler at du leser boken"Fundamentals of marketing"F. Kotler som lærer tilnærming til produksjon og markedsføring av produktet fra en forbruker synspunkt og sine presserende problemer. Etter trenden i markedet, mer og mer utadvendt nettet, mye lesing om emnet de siste årene, online markedsføring, herunder reglene for opprettelse av nettsider, søkemotor optimalisering teknikker og kontekstuell annonsering. På å skape innholdssider anbefaler en fantastisk bok Janice (Ginny) Redish "”. Og, selvfølgelig, for det vellykkede samarbeidet og ledelsen lese generelle bøker om ledelse, kommunikasjon og grunnleggende presentasjon, for eksempel "Kama Sutra for høyttaler"Radislav Gandapas".

Alle disse publikasjonene er populære i ABBYY i elektronisk form, men selvfølgelig er det hyller med papir markedsføring bøker. For eksempel "Ogilvy på annonsering», «markedsføring maskin"Og" Business - det er en duell ".

Lyudmila sier at de markedsfører i IT-selskapene rett og slett trenger å lese bøker om programmering og programmerere: "For eksempel har vi en veldig populær"Mentale pasienter på sykehus i hendene på"David Yang anbefaler det til alle."

Men det finnes andre interessante publikasjoner for å utvide horisonter.

Aram, direktør ved Institutt for produkter for datainput ABBYY selskapet, sier at lesing Kant, for bedre å forstå strukturen i moderne forretnings (husk, sjefsingeniør Acronis jeg fortalte som Kants filosofi hjelper i programmering?). Aram lister bøker som imponerte ham.

1) «Syv vellykkede folk ferdigheter"Covey.
"Hun forklarer at for å lykkes i livet, må du være svært moralsk. Og med rette, hvis du ønsker å jobbe med kreative mennesker, og som sådan er det vanskelig å holde seg innenfor lavlandet interesser. Det handler også om moral i virksomheten fin skriver Richard Branson. "

2) Jobs BiographySkrevet av Isaacson.
"Boken forteller interessante ting ikke bare om arbeidsplasser, men også om hele bransjen av tiden."

3) Drive Daniel Pink.
"Fantastisk bok om motivasjon."

4) Den magre oppstart Eric Rice.

Aram forklarer at de store selskapene - det beste miljøet for en oppstart, fordi de allerede har satt opp regnskapssystemet og et nytt prosjekt kan måle hvert trinn. "I ABBYY slik tilfellet var med mobil utvikling. Ingen tok oss som et selskap som produserer noe i det mobile segmentet. Nå kan våre produkter er i toppen Apple AppStore og Google Play. Men det var en start, folk ikke vet hvordan de skal gjøre, men egentlig ville, og de alle slått ut. "

Bilder av Christina Yatkovsky