Hvor skal legge vekt på ordet "latte"

I "Russian ordlisten" RAS er fastlatte Ordbok norm med aksent på første stavelse: latte. Dette uttale er tradisjonelt ansett å være korrekt, fordi frekvensen av duplikater av kildespråket. Det faktum at substantivet latte opprinnelig fra Italia og det italienske språket siste stavelse er sjelden stresset.

Sannsynligvis, tendensen til å uttale latte knyttet til den feilaktige antagelsen om at navnet ved analogi med Iced Det kom fra Frankrike (som du vet, er den franske vanligvis satt en aksent på siste stavelse). Årsaken kan være også i det faktum at russisk mann rett og slett mer praktisk å snakke latte. aksent i russisk språk er forskjellig raznomestnyh og ustabilitet - så å si, han elsker frihet. Spesielt er det en tendens til å bevege seg fra en stavelse til en annen, mot slutten av ordet.

Forresten, en full italienske navnet på denne deilig drink - caffè latte, som er kaffe med melk. Hvis du er i Italia bestilte en latte, ta deg et glass melk. Vi bruker en avkortet versjon og aldri si: 'Bring meg litt kaffe latte. "

Det er merkelig at substantivet latte kanGramota.ru. Spørsmål nummer 278345 Den brukes både hos menn og i intetkjønn. Du må også huske på at typer kaffedrikker er skrevetGramota.ru. Spørsmål nummer 240788 uten anførselstegn og uten bindestrek: latte, cappuccino, espresso.