Mens russisk-talende brukere spør vanskelige spørsmål SiriSom med utgivelsen av en oppdatering iOS 8.3 lærte å snakke russisk, har vi bestemt oss for å lære å takle dem en stemme assistent fra Microsoft. Bevæpnet med en loddebolt, en lampe og en løgndetektor, har vi valgt ut noen spørsmål. Upartisk test fant sted på en av de siste Windows 10 forsamlingerOg resultatene var ganske interessant og kontroversielt.
For det første er det nødvendig å klargjøre to viktige punkter: stemmen assistent Cortana, tilgjengelig i Windows 10, er i beta testing, samt hele systemet. Derfor, for å trekke endelige konklusjoner ennå. Og for det andre, assisterende fra Microsoft, så vel som på den tiden av Siri, er ikke tilgjengelig i russisk, slik at spørsmål ble stilt utelukkende på engelsk. La oss starte med en enkel:
- Fortell meg en historie. (Fortelle historien.)
- Hva er du? (Hva er du?)
Cortana er ikke å fortelle lange historier. Svaret på spørsmålet er en slags humoristisk setning: "Når det var i begynnelsen. Snart kom midten. end ".
Som svar på et spørsmål om hva som er Cortana, assistent svarer merkelig nok "I - Din smart venn. Innsiktsfulle, men i alle fall ikke slurve. Foreløpig bekymret over ordene med bokstaven "P", ".
- Hvem er Siri? (Hvem er Siri?)
- Hva betyr reven si? (Hva gjør reven?)
Om Siri, selvfølgelig, det er kjent for alle. Inkludert assistent fra Microsoft: «It - konkurrerer virtuell assistent på telefonen-konkurrent. Ikke at jeg var en konkurrent... "
Som for andre spørsmålet, da, selvfølgelig, behovet for å vite hva det var om. I dette tilfellet - om video, Scoret et stort antall visninger på YouTube. Cortana, tilsynelatende, videoen er også sett. Dessuten, han selv likte det.
- Syng en sang. (Syng en sang.)
- Hvordan har du det? (Hvor er du?)
Mange mennesker liker å be Siri til å synge, det er bare det alltid hviler. Men Cortana kommer ned til forretninger med fornøyelse. Og hun begynner å synge med intonasjon og pauser.
- Stor, takk, - Cortana svar på det andre spørsmålet. Merkelig nok, om det var noe annet.
- Jeg trenger å skjule en kropp. (Jeg trenger å skjule en kropp.)
- Jeg er sulten. (Jeg er sulten.)
Cortana tilbyr ikke å ringe nødtelefonen eller politiet, men ved å forstå spørsmålet spør "For noen assistent du tar meg for? " Angivelig, for å bidra til å skjule liket, vil vi ikke være ...
Med jakten på nærmeste kafé Cortana også, tilsynelatende, hjelper ikke. «Å, bra, fordi nå er jeg i en annen verden ". Og ja, noe godt jeg ikke ser her.
- Jeg hater deg! (Jeg hater deg!)
- Elsker du meg? (Elsker du meg?)
I det første tilfellet Cortana tilbud for ikke å bli begeistret og litt for å roe ned, otshuchivayas uttrykket "En av oss til å stoppe opp og puste. Og en av oss er ikke lett. "
I den andre - svar: "Mellom oss definitivt kjørte en gnist ". Før elsker oss fortsatt langt, men oddsen synes å ha.
- Ring mamma. (Call mamma.)
- God morgen! (God morgen!)
Ingen telefonsamtaler og meldinger. «Beklager, nå kan jeg ikke gjøre det for deg. Kontroller igjen etter fremtidige oppdateringer. "
Uansett tid på døgnet du kan si: "God morgen / dag / natt / kveld», Cortana vil gjøre gjengjeld. Ikke engang betale oppmerksomhet til klokken.
- God jul! (God jul!)
Ingenting om Voice Assistant ikke vet festivalen. Så bare åpner søke landsbyen Bing med din forespørsel.
Selvfølgelig, jeg spurte assistent og andre problemer, men ofte beundret bare på Internet Explorer-vinduet åpnes. Nesten alle spørsmålene som ble stilt på den tiden Siri, Cortana også forstår og prøver å le det bort.
Det bør bemerkes at stemmen assistent fra Microsoft er høyst levende. Det virker som du snakker med noen. Cortana gjør vekt på ordet, for å uttaler setninger med intonasjon og prøver virke ekte. Men jeg har ikke gitt ideen om at alle disse setningene har blitt pre-innspilt og redigert for maksimal effekt og gir vitalitet. Jeg er redd for at i dette tilfellet, stemmen kan ikke kalles et syntetisert heller forberedt. Og i så fall vil det være en stor fiasko, når vi hører den "ekte" syntetisk tale. Nå er alt så vakkert. Utgivelsen vil sette alt på sin plass. Spesielt siden han allerede er nær.